What is the translation of " NO-GO " in Romanian?

• interzisă
• un nu-go
• interzise
• nu-du-te
• nu- merge
• un no-go
• inaccesibila

Examples of using No-go in English and their translations into Romanian

They're a no-go.
Nu e posibil.

No-go on this side.
Nu se poate pe partea asta.

The dress is a no-go.
Nu e bună rochia.

It's a no-go zone.
E o zona periculoasa.

Fletcher's a no-go.
Fletcher nu e disponibilă.

It's a no-go for you, Lois.
Este o nu-go pentru tine, Lois.

Party was a no-go.
Partidul a fost un nu-go.

It's a no-go on the fiancé,?
Suntem în impas cu logodnicul?

Are we a go or a no-go?
Suntem un du-te sau nu-go?

So, no-go on cellular, huh?
Deci, nu merge pe celular, nu?.

That's a no-go, son.
Asta e un nu-du-te, fiule.

The juice box was a no-go.
Cutia cu suc era o nu-pleca.

Like the no-go zone?
Aşa cum e şi zona interzisă?

I was told it was a no-go.
Mi s-a spus că nu a fost bună.

I need a go, no-go for stitch neurosync.
Am nevoie de"da" sau"nu" pentru cusatura.

How about,"Robert is a no-go.
Ce zici de:"Robert nu e bun.

I need a go, no-go for stitch neurosync.
Am nevoie de un du-te, nu-du-te pentru neurosync cusatura.

I repeat, the gate is a no-go.
Repet, Poarta este inaccesibila.

I need a go, no-go for stitch neurosync.
Am nevoie de un du-te, nu-du-te pentru cusatura neurosync.

Look, the finger bones are a no-go.
Uite, oasele degetelor sunt un nu-go.

This is the no-go zone.
Asta e zona periculoasa.

All viper elements, we are a no-go.
Toate elementele viper, suntem o nu-go.

I need a go, no-go for stitch neurosync.
Am nevoie de un du-te, nu- merge pentru cusatura neurosync.

Guys, the sex club's a no-go.
Băieţi, clubul de noapte e de neatins.

I need a go, no-go for stitch neurosync.
Îmi trebuie un gata, sau nu pentru sincronizarea cusăturii neuronice.

You didn't know you were in a no-go zone?
Nu stiai ca esti intr-o zona interzisa?

You are entering a no-go zone and do so at your own risk.
Intrarea într-o zonă neprotejată se face pe propiul risc.

The gig at Annie Barker's is a no-go.
Reprezentaţia de la Annie Barker e în impas.

I take it that's a no-go for getting Kaylee cutsies in the lap-band?
Înteleg că asta e un no-go pentru a obtine cutsies Kaylee în tur-band?

Those doctors, did they tell you it was no-go?
Ţi-au spus doctorii că nu mai sunt şanse?