What is the translation of " OBSERVATIONAL DATA " in Romanian?

• datele observaționale
• datele de observatie
• date de observație
• date observaționale
• date observaţionale

Examples of using Observational data in English and their translations into Romanian

Using observational data.
Folosind date observaţionale.

I develop and test models of the Big Bang, using observational data.
Eu dezvolt şi testez modele ale teoriei Big Bang, folosind date observaţionale.

Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.
În mare, datele de observatie este orice date care rezultă din observarea unui sistem social fără a interveni în vreun fel.

The second main strategy researchers can use with observational data is forecasting.
Cea de-a doua strategie principală pe care cercetătorii o pot utiliza cu datele observaționale este prognoza.

Analyses of observational data suggest an increased risk of acute NAION in men with erectile dysfunction following exposure to tadalafil or other PDE5 inhibitors.
Analizarea datelor observaționale sugerează un risc cresut al instalării neuropatiei optice anterioare ischemice non-arteritice(NOAIN) la bărbați cu disfuncție erectilă după expunere la tadalafil sau alt inhibitor de PDE5.

ODLog is an easy-to-use application for the accurate timing and recording of observational data.
ODLog este o aplicație ușor de utilizat pentru calendarul corectă și înregistrarea datelor observaționale.

And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).
Și, în unele cazuri, cercetătorii vor trebui să colecteze propriile date de observație(în cazul cenzurii mass-media sociale).

The question now arises whether theoretical statements can address any topic beyond observational data.
În prezent se pune întrebarea dacă declarațiile teoretice pot aborda orice subiect dincolo de datele observaționale.

In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
In alte cazuri, cercetătorii vor trebui să colecteze propriile date de observație(în cazul cenzurii din China);

These strategies are neither mutually exclusive or exhaustive, but they do capture a lot of research with observational data.
Aceste strategii nu sunt nici reciproc exclusive sau exhaustive, dar ele fac captura o mulțime de cercetare cu date de observatie.

Big data is everywhere, but using it and other forms of observational data for social research is difficult.
Date de mare este peste tot, dar folosindu-l si alte forme de date de observație pentru cercetarea socială este dificilă.

Finally, large data sets greatly increase our ability to make causal estimates from observational data.
În cele din urmă, seturi mari de date crește foarte mult capacitatea noastra de a face estimări cauzale din datele de observatie.

Thus, in addition to business and government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.
Astfel, în plus față de înregistrările de afaceri și guvern, datele de observatie include, de asemenea, lucruri cum ar fi textul articolelor din ziare și fotografii prin satelit.

Finally, big data increases our ability to make causal estimates from observational data.
În cele din urmă, date de mare mărește capacitatea noastră de a face estimări cauzale din datele de observatie.

As such empiricism is first and foremost characterized by the ideal to let observational data"speak for themselves", while the competing views are opposed to this ideal.
Ca atare, empirismul este primul și cel mai remarcabil curent caracterizat de idealul de a permite datelor observației de„a vorbi pentru ele însele”, pe când viziunile concurete se opun acestui ideal.

It allows without special knowledge in sensitivity analysis to identify most important drivers of models most objectively and easily from a small set of observational data.
Permite, fără cunoștințe speciale, analiza sensibilității să identifice cele mai importante drivere ale modelelor, în mod obiectiv și ușor, dintr-un set mic de date observaționale.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g., surveys, the topic of chapter 3) or changing people's environments(e.g., experiments, the topic of chapter 4).
O modalitate de a gândi brut, cu privire la aceasta este ca datele de observatie este tot ceea ce nu implică vorbesc cu oamenii(de exemplu, anchete, tema capitolului 3) sau schimbarea mediilor oamenilor(de exemplu, experimente, subiectul de la capitolul 4).

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Un prim pas pentru a învăța de la date de mare este de a realiza că aceasta face parte dintr- o categorie mai largă de date, care a fost utilizată pentru cercetarea socială timp de mai mulți ani: datele de observare.

Therefore, postmarketing safety data collection and risk assessment based on observational data are critical for evaluating and characterising a product's risk profile and for making informed decisions on risk minimisation.
Prin urmare, colectarea de date privind siguranţa după introducerea pe piaţă şi evaluarea riscurilor pe baza observaţiilor empirice sunt esenţiale atât pentru evaluarea şi descrierea profilului de risc al unui produs farmaceutic, cât şi pentru adoptarea unor decizii informate în legătură cu reducerea la minimum a riscurilor.

All three of these examples- the working behavior of taxi drivers in New York, friendship formation by students, and social media censorship behavior of the Chinese government- show that relatively simple counting of observational data can enable researchers to test theoretical predictions.
Toate aceste trei exemple comportamentul de lucru al șoferilor de taxi din New York, formarea de prietenie de către studenți, și mass-media comportamentul social al cenzurii chinez guvern arată că relativ simplu de numărare a datelor de observatie pot permite cercetatorilor pentru a testa predicții teoretice.

In addition to the big data used in the two previous examples, researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts'(2013) research on censorship by the Chinese government.
În plus față de datele mari utilizate în cele două exemple anterioare, cercetatorii pot colecta, de asemenea, propriile lor date de observație, așa cum a fost ilustrat excelent de Gary King, Jennifer Pan, și"Molly Roberts(2013) de cercetare cu privire la cenzura de guvernul chinez.

Retrospective observational data from three large haemodialysis clinics in the US over a 1 year period included the treatment of over 8,600 patients with more than 33,300 administered doses of Rienso; nearly 50% of patients received repeat dosing with 4 or more doses.
Datele retrospective provin din studiile observaţionale efectuate în trei clinici mari de hemodializă din SUA, de-a lungul unei perioade de 1 an, în cadrul cărora au fost trataţi peste 8600 pacienţi, acestora fiindu-le administrate mai mult de 33300 doze de Rienso; la aproape 50% dintre pacienţi s-au administrat doze repetate- 4 sau mai multe doze.

European-funded projects in the field of scientific data infrastructures share a common vision: any form of scientific content resource(scientific reports, research articles, experimental or observational data, rich media, etc.) should be easily accessible, as a knowledge-sharing platform, through user-friendly e-Infrastructure services.
Proiectele din domeniul infrastructurilor de date științifice finanțate la nivel european au o viziune comună: orice formă de resursă cu conținut științific(rapoarte științifice, articole de cercetare, date experimentale sau bazate pe observație, rich media etc.) ar trebui să fie ușor accesibilă ca platformă de schimb de cunoștințe, prin servicii de e‑infrastructură ușor de utilizat.

Arguments have been put forward that the observational data best fit with the conclusion that the shape of the global universe is infinite and flat,[6] but the data are also consistent with other possible shapes, such as the so-called Poincaré dodecahedral space[7][8] and the Sokolov- Starobinskii space(quotient of the upper half-space model of hyperbolic space by 2-dimensional lattice).
Au fost prezentate argumentele conform cărora datele observaționale se potrivesc cel mai bine cu concluzia că forma universului global este infinită și plată,[4] dar datele sunt, de asemenea, în concordanță cu alte forme posibile, cum ar fi așa-numitul spațiul dodecaedric Poincaré[5][6][7] și spațiul Sokolov-Starobinskii.

As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised and participated in a double blind, randomised, placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.
Ca și în cazul multor intervenții destinate prevenirii bolilor, eficacitatea parașutelor nu a fost supusă unei evaluări riguroase prin utilizarea unor studii controlate randomizate. Avocații medicamentelor bazate pe dovezi au criticat adoptarea intervențiilor evaluate folosind doar date observaționale. Credem că toată lumea ar putea beneficia dacă cei mai radicali protagoniști ai medicamentelor bazate pe dovezi au organizat și au participat la un studiu paralel dublu-orb, randomizat, controlat cu placebo.

Taking observational data that describes a problem, system, or process, the software constructs a working mathematical model. compatible with data stored in a variety of popular formats(e. g., Microsoft Excel), its AI-powered, self-organizing, modeling algorithms allow users to easily extract new and useful knowledge to support decision-making.
Folosind date observaționale care descriu o problemă, sistem sau proces, software-ul construiește un model matematic de lucru compatibil cu datele stocate într-o varietate de formate populare(de exemplu, Microsoft Excel), algoritmii de modelare AI, autoorganizatori, care permit utilizatorii să extragă cu ușurință cunoștințe noi și utile pentru a sprijini luarea deciziilor.

Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.
Cu toate ca seturi mari de date nu se schimbă în mod fundamental problemele cu a face inferența cauzală din datele de observație, de potrivire și experimente-două naturale tehnici pe care cercetatorii au dezvoltat pentru a face reclamații cauzale din observațională de date, atât beneficia foarte mult de seturi mari de date..

The Cochrane review(Lethaby et al 2004) and analysis of available observational data(Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) suggest that addition of progestogen for at least 12 days per cycle reduces, but may not completely eliminate, the increased incidence of endometrial cancer caused by unopposed oestrogens; and that combined continuous HRT does not increase the risk of endometrial cancer.
Studiul Cochrane(Lethaby et al 2004) şi analiza datelor observaţionale disponibile(Anderson 2003, Beresford 97, Jain 2000, Hill 2000, Hully 98, MWS 2005, Newcomb 2003, Pike 97, Pukkala 2001, Weiderpass 99) sugerează că adăugarea progestogenului pentru cel puţin 12 zile pe ciclu de tratament reduce, dar nu poate elimina complet incidenţa ridicată de cancer endometrial determinat de estrogenii necombinaţi şi că terapia de substituţie hormonală combinată continuă nu creşte riscul de cancer endometrial.

As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised and participated in a double blind, randomised, placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.
Ca și în cazul multor intervenții menite să prevină sănătatea bolnav, eficacitatea parașutelor nu a fost supusă unei evaluări riguroase, folosind studii clinice randomizate controlate. Avocații de medicina bazată pe dovezi au criticat adoptarea unor intervenții evaluate prin utilizarea de date numai de observatie. Noi credem că toată lumea ar putea beneficia în cazul în care protagoniștii mai radicale ale medicinei bazate pe dovezi organizate și au participat la un studiu dublu-orb, randomizat, controlat cu placebo, studiu încrucișat al parașutei.".

Α The frequency category was estimated based on observational study data.* See section 4.4.
Α Categoria de frecvenţă a fost estimată pe baza datelor din studiul observaţional.* Vezi pct. 4.4.