What is the translation of " OBSERVATIONAL DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu quan sát

Examples of using Observational data in English and their translations into Vietnamese

The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.
Chiến lược chính thứ hai được sử dụng bởi các nhà nghiên cứu với dữ liệu quan sát dự báo.

However, robust observational data is still highly useful, and has the potential to detect any clear signals.
Tuy nhiên, dữ liệu quan sát chặt chẽ vẫn rất hữu ích và có tiềm năng giúp phát hiện ra các dấu hiệu rõ ràng.”.

Theoretical scientific discoveries have to be confirmed by observational data before there's a possibility of winning a Nobel.
Những khám phá khoa học về lý thuyết phải được xác nhận bởi các dữ liệu quan sát được trước khi có khả năng đạt giải Nobel.

Using the new observational data, the period was determined to be about 4.28 years instead of the 4.1 years calculated in 1911;
Sử dụng dữ liệu quan sát mới, thời gian được xác định là khoảng 4,28 năm thay vì 4,1 năm như đã tính toán năm 1911;

In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
Trong trường hợp khác, các nhà nghiên cứu sẽ cần phải thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình( như trong trường hợp của sự kiểm duyệt của Trung Quốc);

Observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.
Dữ liệu quan sát là bất kỳ dữ liệu nào phát sinh từ việc quan sát một hệ thống xã hội mà không can thiệp theo một cách nào đó.

Dose-adjusted warfarin has been used, but observational data regarding safety and efficacy are conflicting.
Warfarin liều điều chỉnh đã được sử dụng, nhưng dữ liệu quan sát về an toàn và hiệu quả là mâu thuẫn.

All the observational data from this study suggest that if carbon dioxide in the atmosphere doubles then average global temperatures will rise substantially.
Tất cả các dữ liệu quan sát từ nghiên cứu này cho thấy rằng nếu carbon dioxide trong khí quyển tăng gấp đôi thì nhiệt độ trung bình toàn cầu sẽ tăng đáng kể.

And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).
Và trong một số trường hợp các nhà nghiên cứu sẽ cần phải thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình( như trong trường hợp của kiểm duyệt truyền thông xã hội).

All the models that match the observational data also have a climate sensitivity of at least 2.3 degrees Celsius, with most having much higher climate sensitivities.
Tất cả các mô hình phù hợp với dữ liệu quan sát cũng có độ nhạy khí hậu ít nhất là 2.3 độ C, với hầu hết có độ nhạy khí hậu cao hơn nhiều.

The second part of the book presents the current state of evidence for and against ICU telemedicine, based on clinical trials, before-and-after implementation studies, and observational data.
Phần thứ hai của cuốn sách trình bày hiện trạng bằng chứng cho và chống lại ICU từ xa, dựa trên các thử nghiệm lâm sàng, nghiên cứu thực hiện trước và sau và dữ liệu quan sát.

Thus, in addition to business and government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.
Như vậy, ngoài hồ sơ kinh doanh và chính phủ, dữ liệu quan sát cũng bao gồm những thứ như các văn bản của các bài báo và hình ảnh vệ tinh.

Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.
Thiên văn học sóng hấp dẫn là một ngành mới xuất hiện của thiên văn học, nó có mục đích sử dụng các thiết bị thám sát sóng hấp dẫn để thu thập các dữ liệu quan sát về các vật thể nén.

But Kennefick says subsequent analysis of the observational data obtained in 1919 confirmed the original finding- and that Einstein's theory did, in fact, pass its great test.
Nhưng Kennefick nói rằng các cuộc phân tích sau đó về các dữ liệu quan sát thu được vào năm 1919 đã xác nhận kết quả ban đầu- và trên thực tế, lý thuyết Einstein Einstein đã vượt qua thử nghiệm tuyệt vời của nó.

A first step to learning from big data is realizing that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Bước đầu tiên để học từ dữ liệu lớn là nhận ra rằng nó là một phần của một loại dữ liệu rộng hơn đã được sử dụng cho nghiên cứu xã hội trong nhiều năm: dữ liệu quan sát.

The group at KNMI used observational data(not a straightforward task in an area where very few observations are taken) to examine whether the probability of extreme warmth in the Arctic has changed over the past 100 years.
Nhóm tại KNMI đã sử dụng dữ liệu quan sát( không phải là một nhiệm vụ đơn giản trong một khu vực có rất ít quan sát được thực hiện) để kiểm tra xem xác suất ấm áp cực độ ở Bắc Cực đã thay đổi trong những năm 100 vừa qua.

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Bước đầu tiên để học hỏi từ các dữ liệu lớn là để nhận ra rằng nó là một phần của một thể loại rộng lớn hơn của dữ liệu đã được sử dụng cho các nghiên cứu xã hội trong nhiều năm: dữ liệu quan sát.

His initial attraction to heliocentrism was not the result of new observational data, but of his notion that the sun- symbolic of God as Light and Lamp- seemed a fitful center of divine activity.
Ban đầu ông bị thuyết nhật tâm thu hút không phải do kết quả của các dữ liệu quan sát mới, nhưng vì quan điểm của ông cho rằng mặt trời- biểu tượng cho Thiên Chúa như Ánh sáng và Đèn- dường như là một trung tâm thích hợp cho các hoạt động thần thánh.

This program will provide prospective individuals with the opportunity to learn how to precisely understand a biological question, conceptualize biological phenomena with a mathematical model integrating observational data and find an appropriate way to solve it.-.
Chương trình này sẽ cung cấp cho các cá nhân tương lai cơ hội học cách hiểu chính xác một câu hỏi sinh học, khái niệm hóa các hiện tượng sinh học bằng một mô hình toán học tích hợp dữ liệu quan sát và tìm ra cách giải quyết phù hợp.-.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g., surveys, the topic of chapter 3) or changing people's environments(e.g., experiments, the topic of chapter 4).
Một cách thô để suy nghĩ về nó là dữ liệu quan sát tất cả những gì không liên quan đến nói chuyện với mọi người( ví dụ, các cuộc điều tra, chủ đề của Chương 3) hoặc thay đổi môi trường của người dân( ví dụ, các thí nghiệm, chủ đề của chương 4).

To find out how Alpine glaciers would manage in a warming world, Zekollari and his co-authors used new computer models(combining ice flow and melt processes) and observational data to study how each of these ice bodies would change in the future for different emission scenarios.
Để tìm hiểu làm thế nào các sông băng Alps quản lý trong một thế giới nóng lên, Zekollari và các đồng tác giả đã sử dụng các mô hình máy tính mới( kết hợp các quá trình chảy băng và tan chảy) và dữ liệu quan sát để nghiên cứu cách mỗi khối băng này thay đổi trong tương lai để phát xạ khác nhau kịch bản.

Limitations include that the study is based on observational data collected over time, which presents a risk of miscalculation of rescue breaths and chest compressions at the time of emergency medical services arrival and missing data of other variables.
Hạn chế bao gồm nghiên cứu dựa trên dữ liệu quan sát được thu thập theo thời gian, điều này có nguy cơ tính toán sai nhịp thở và ép ngực tại thời điểm dịch vụ y tế khẩn cấp đến và thiếu dữ liệu của các biến khác.

Orthostatic hypotension may cause accidental falls.[22] It is also linked to an increased risk of cardiovascular disease, heart failure, and stroke.[23] There is also observational data suggesting that orthostatic hypotension in middle age increases the risk of eventual dementia and reduced cognitive function.
Hạ huyết áp thế đứng có thể gây ngã.[ 1] Nó cũng liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, suy tim và đột quỵ.[ 2] Cũng có dữ liệu quan sát cho thấy hạ huyết áp thế đứng ở tuổi trung niên làm tăng nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ và giảm chức năng nhận thức.

Though it explicitly extended the first two laws of planetary motion(applied to Mars in Astronomia nova) to all the planets as well as the Moon and the Medicean satellites of Jupiter,[b] it did not explain how elliptical orbits could be derived from observational data.[66].
Dù nó mở rộng rõ ràng hai định luật đầu của chuyển động hành tinh( từng áp dụng cho Sao Hỏa trong Astronomia nova) cho tất cả các hành tinh cũng như Mặt Trăng và các mặt trăng của Sao Mộc,[ 62] nó đã không giải thích làm thế nào các quỹ đạo elip có thể rút ra từ các dữ liệu quan sát.[ 63].

In addition to the big data used in the two previous examples, researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts'(2013) research on censorship by the Chinese government.
Ngoài các dữ liệu lớn được sử dụng trong các ví dụ trước, các nhà nghiên cứu cũng có thể thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình, như đã được tuyệt vời minh họa bởi Gary King, Jennifer Pan, và Molly Roberts( 2013) nghiên cứu về sự kiểm duyệt của chính phủ Trung Quốc.

All three of these examples- the working behavior of taxi drivers in New York, friendship formation by students, and social media censorship behavior of the Chinese government- show that relatively simple counting of observational data can enable researchers to test theoretical predictions.
Tất cả ba trong số những ví dụ- hành vi làm việc của lái xe taxi ở New York, hình thành tình bạn của sinh viên, và xã hội phương tiện truyền thông kiểm duyệt hành vi của chính phủ Trung Quốc cho thấy rằng đếm tương đối đơn giản của các dữ liệu quan sát có thể cho phép các nhà nghiên cứu để kiểm tra dự đoán lý thuyết.

Researchers led by scientist Jonathan Jiang of NASAs Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, used observational data from two NASA satellites to investigate the effects of smoke and human-made air pollutants at different concentrations on deep convective clouds.
Các nhà nghiên cứu do nhà khoa học Jonathan Jiang thuộc Phòng thí nghiệm Jet Propulsion của NASA ở Pasadena, California, đã sử dụng dữ liệu quan sát từ hai vệ tinh của NASA để nghiên cứu tác động của các chất gây ô nhiễm do con người tạo ra ở các nồng độ khác nhau trên mây.

In recent years, much observational data on long-duration gamma-ray bursts have significantly increased our understanding of these events and made clear that the collapsar model produces explosions that differ only in detail from more or less ordinary supernovae and have energy ranges from approximately normal to around 100 times larger.
Trong những năm gần đây, một lượng lớn dữ liệu quan sát về các chớp gamma thời gian dài đã gia tăng đáng kể sự hiểu biết của chúng ta về những sự kiện này và làm rõ là các mô hình sụp đổ tạo ra các vụ nổ chỉ khác nhau cụ thể nhiều hơn hay ít hơn giữa các siêu tân tinh thông thường.

In their editorial, Lucas and Wolf point out that much of the excitement among the public and the medical community about the potential benefits of supplementation have arisen mostly from observational data linking vitamin D deficiency to a variety of illnesses, including hypertension, diabetes, cardiovascular disease, and cancer.
Trong bài xã luận của mình, Lucas và Wolf chỉ ra rằng phần lớn sự phấn khích của công chúng và cộng đồng y tế về lợi ích tiềm năng của việc bổ sung đã phát sinh chủ yếu từ dữ liệu quan sát liên quan đến thiếu vitamin D với nhiều loại bệnh, bao gồm tăng huyết áp, tiểu đường, bệnh tim mạch và ung thư.