What is the translation of " OPERATIONAL FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul operațional
• cadrul operaţional
• cadrului operaţional
• cadrului de funcţionare

Examples of using Operational framework in English and their translations into Romanian

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness has been instrumental in this.
Cadrul operațional al UE privind eficacitatea ajutorului a fost crucial în acest sens.

Whereas this Committee may in due course have to be adapted to take account of the operational framework of the European Union.
Întrucât acest comitet, la momentul oportun, este posibil să fie adaptat pentru a lua în considerare cadrul operaţional al Uniunii Europene.

The company's operational framework of the building site is clearly defined.
FUNCȚIONAREA ȘANTIERULUI Cadrul operațional al companiei în fiecare șantier sunt clar definite.

In the next phase, covering 2008 and 2009, and in the wake of the European elections,“Debate Europe” will provide an operational framework for reaching out, connecting, and acting in partnership.
În următoarea etapă, pentru anii 2008 și 2009, și în zorii alegerilor europene, Debate Europe va pune la dispoziție un cadru operațional pentru sensibilizare, relaționare și acționare în parteneriat.

This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem* for the single monetary policy in the euro area.
Prezentul document defineşte cadrul operaţional ales de Eurosistem* pentru politica monetară unică în zona euro.

The Commission and the Parliament could add value to the development of Freight Transport Logistics in Europe if they manage to create an operational framework with no friction between transport modes.
Comisia şi Parlamentul vor putea să aducă valoare adăugată muncii de dezvoltare a logisticii transporturilor de mărfuri în Europa dacă vor reuşi să creeze un cadru operaţional fără fricţiuni între modurile de transport.

Operational framework As mentioned before, the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates.
Cadrul operaţional După cum sa menţionat anterior, Consiliul guvernatorilor stabile^ t e nivelul ratelor dobânzilor reprezentative ale BCE.

Fighting cybercrime: The EU Cybersecurity Strategy4 provides the operational framework for further engagement with partners in the neighbourhood.
Lupta împotriva criminalității informatice: strategia de securitate cibernetică a UE4 oferă cadrul operațional pentru intensificarea dialogului cu partenerii din vecinătate.

Further notes that the operational framework for a direct recapitalisation instrument, subject to conditionality, was defined by the Eurogroup on 20 June 2013;
Constată, de asemenea, că la 20 iunie 2013 Eurogrupul a stabilit cadrul operațional pentru un instrument de recapitalizare directă, supus unor condiții;

In addition to its role in the context of the convergence exercise, the ECB also cooperates with the national central banks of new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem.
Pe lângă rolul său în contextul procesului de convergență, BCE cooperează și cu băncile centrale naționale ale noilor state membre ale UE pentru a le facilita integrarea în cadrul operațional al Eurosistemului.

There is a need for a common operational framework to ensure that these consultations are carried out in a transparent and coherent way.
Este nevoie de un cadru operaţional comun pentru a asigura că aceste consultări se realizează într-un mod transparent şi coerent.

The report describes the general protective mechanisms that are in use throughout Skype's infrastructure as well as the general security policy that defines the basis for all designs within Skype's operational framework.
Raportul descrie mecanismele generale de protecţie utilizate în întreaga infrastructură Skype, dar şi politica generală de securitate, care defineşte criteriile de bază pentru toate conceptele din cadrul operaţional al Skype.

The components of monetary policy operational framework, specific for the strategy to reduce inflation, have been extensively applied in 2011.
Componentele cadrului operaţional al politicii monetare, specific strategiei de reducere a inflaţiei, au fost intens solicitate în anul 2011.

(b) reinforcing the existing EU Fast-Track Initiative on Division of Labour by expanding it towards a broader support network for implementing the EU Operational Framework on Aid Effectiveness;
(b) consolidarea Inițiativei accelerate(„fast track”) existente a UE privind diviziunea muncii prin extinderea acesteia către o rețea mai largă de sprijin pentru punerea în aplicare a Cadrului operațional al UE privind eficacitatea ajutorului;

Introduce an Operational Framework for aid effectiveness, division of labour, transparency of funding, mutual accountability of the EU and developing countries;-.
Instituirea unui cadru operaţional pentru eficacitatea ajutoarelor, diviziunea muncii, transparenţa finanţărilor, responsabilizarea reciprocă a UE şi a ţărilor în curs de dezvoltare;-.

Our goals and continuous development required the company to have a stable operational framework, a secure financial background, committed and competent staff and a professional company management.
Scopurile şi dezvoltarea noastră continuă necesitau un cadru operaţional stabil pentru companie, un istoric financiar stabil, personal angajat şi competent şi un management profesional.

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness(November 2009) aimed to achieve better development results through more effective collaboration on the ground, less overlap and lower transaction costs.
Cadrul operațional al UE referitor la eficacitatea ajutorului(noiembrie 2009) a urmărit obținerea unor rezultate de dezvoltare mai bune printr-o colaborare mai eficientă pe teren, un nivel mai redus de suprapunere și costuri de tranzacție mai scăzute.

Thanks to the continuous development, Rovitex Homedeco Group has“overgrewn” its current operational framework and therefore has started a green field investment in the newly forming southern industrial zone of Pécs.
Datorită dezvoltării continue, ROVITEX Homedeco Group a depăşit cadrul operațional actual și, prin urmare, a început o investiție„greenfield” din zona industriala, recent formata in sudul orasului Pécs.

They adopted an operational framework on aid effectiveness containing key measures to reduce the burden on developing countries and to contribute to a more effective delivery of aid.
Aceștia au adoptat un cadru operațional privind eficacitatea ajutorului cuprinzând măsuri-cheie în scopul de a reduce sarcina asupra țărilor în curs de dezvoltare și de a contribui la furnizarea mai eficientă a ajutorului.

The NBM will monitor the developments on domestic and international economic markets, and will use the operational framework specific to the inflation targeting strategy in order to maintain the medium-term price stability.
BNM va monitoriza evoluțiile interne și cele ale mediului economic internațional, și va utiliza cadrul operațional specific strategiei de țintire a inflației, în vederea menținerii stabilității prețurilor pe termen mediu.

These commitments have lead to a number of conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting with the Council such as the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy13, and the Operational Framework on Aid Effectiveness14.
Aceste angajamente au condus la o serie de concluzii ale Consiliului și ale reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului, cum ar fi Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare13, și Cadrul operațional privind eficacitatea ajutorului14.

Additional efforts to strengthen the NBM's operational framework and capacity will further enhance its policy credibility in the context of a flexible exchange rate regime.
Eforturile suplimentare de consolidare a cadrului operațional și capacității BNM vor spori și mai mult credibilitatea politicilor promovate, în contextul unui regim flexibil al ratei de schimb.

New legislation regarding the management of cyber infrastructure of national importance, the urgency of creating a Financial CERT, the need to establish an operational framework specific financial and banking system become priorities.
Noua legislatie referitoare la gestionarea infrastructurilor cibernetice de importanta nationala, urgenta crearii unui CERT Financiar, nevoia stabilirii unui cadru operational specific sistemului financiar-bancar devin prioritati.

The ECN Food Subgroup continued to serve as an operational framework for discussion and coordination among National Competition Authorities(NCAs) on these issues.
Subgrupul pentru alimente al Rețelei europene în domeniul concurenței(REC) a continuat să servească drept cadru operațional pentru discuții și coordonare între autoritățile naționale de concurență(ANC) în ceea ce privește aceste aspecte.

Pending Security Council guidance, there might be a need for UNMIK to adjust its operational deployment to developments and changes on the ground in a manner consistent with the operational framework established under Resolution 1244," Ban said.
În aşteptarea recomandărilor Consiliului de Securitate, UNMIK ar putea fi nevoită să îşi adapteze desfăşurarea operaţională la evenimentele şi schimbările de la faţa locului în concordanţă cu cadrul operaţional instituit de Rezoluţia 1244", a afirmat Ban.

(3) Whereas the incorporation of such structural measures into the operational framework of the Structural Funds in 1993 improved the synergy of Community operations and enabled a more coherent contribution to be made to the strengthening of economic and social cohesion;
(3) întrucât încorporarea unor asemenea măsuri structurale în cadrul operaţional al Fondurilor Structurale în 1993 a îmbunătăţit sinergia operaţiunilor Comunităţii şi a permis realizarea unei contribuţii mai coerente la întărirea coeziunii economice şi sociale;

Pending Security Council guidance, there might be a need for UNMIK to adjust its operational deployment to developments and changes on the ground in a manner consistent with the operational framework established under Resolution 1244," Ban said.
În așteptarea recomandărilor Consiliului de Securitate, UNMIK ar putea fi nevoită să își adapteze desfășurarea operațională la evenimentele și schimbările de la fața locului în concordanță cu cadrul operațional instituit de Rezoluția 1244", a afirmat Ban.

It should be emphasised in this opinion that it is the current initial phase of developing the institute's operational framework which offers the most scope for ensuring that it makes a real contribution to translating innovation into new products and jobs.
În cadrul prezentului aviz, trebuie subliniat că etapa actuală a dezvoltării cadrului de funcţionare a acestui institut, respectiv etapa iniţială, este cea mai potrivită pentru asigurarea unei contribuţii reale la convertirea inovării în produse şi locuri de muncă.

The management report, which in previous years was published with the ECB's Annual Report, is an integral part of the ECB's annual financial reporting and provides contextual information that enables readers to better understand the business of the ECB, its operational framework and the impact of the ECB's operations on its financial statements.
Raportul administratorilor, care a fost publicat în anii anteriori alături de Raportul anual al BCE, face parte integrantă din procesul de raportare financiară anuală al BCE și oferă informații contextuale care permit cititorilor să înțeleagă mai bine activitatea BCE, cadrul operațional și impactul operațiunilor BCE asupra situațiilor sale financiare.

It should be emphasised in this opinion that it is the current initial phase of developing the institute's operational framework which offers the most scope for ensuring that it makes a real contribution to translating innovation into new products and jobs.
În cadrul prezentului aviz, trebuie subliniat că etapa actuală a dezvoltării cadrului de funcţionare a acestui institut, respectiv etapa iniţială, este cea mai potrivită pentru a garanta că institutul va avea o contribuţie reală la convertirea inovării în produse şi locuri de muncă.