What is the translation of " OPERATIONAL FRAMEWORK " in Polish?

• ramy operacyjne
• ram operacyjnych
• ramy działania

Examples of using Operational framework in English and their translations into Polish

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness has been instrumental in this.
Zasadniczą rolę odgrywały tu unijne operacyjne ramy skuteczności pomocy.

Following this wide-ranging debate, the Bureau asked the secretariat to submit the operational framework for EESC cultural policy at the next meeting.
Po długiej debacie Prezydium zwróciło się do Sekretariatu z prośbą o przedstawienie ram operacyjnych polityki kulturalnej EKES-u podczas kolejnego posiedzenia.

It constitutes an operational framework for actions to be developed at EU level between 2004 and 2010.
Stanowi on funkcjonalne ramy działań, które miały być opracowane na szczeblu UE w latach 2004-2010.

the practical questions in the administration of the tax as well as its longer term operational framework.
usług objętych dyrektywą i praktycznych kwestii w administracji podatku oraz jego długoterminowych ram operacyjnych.

There is a need for a common operational framework to ensure that these consultations are carried out in a transparent and coherent way.
Istnieje zapotrzebowanie na wspólne ramy operacyjne w celu zapewnienia przejrzystości i spójności konsultacji.

targets, operational framework and incentives.
celów, ram operacyjnych i zachęt.

The operational framework is supplemented by the system of minimum reserves to be held by credit institutions with the NCBs see Box 13.
Uzupe∏nieniem ram operacyjnych jest system rezerw obowiàzkowych utrzymywanych przez instytucje kredytowe w krajowych bankach centralnych zob. ramka 13.

Fighting cybercrime: The EU Cybersecurity Strategy4 provides the operational framework for further engagement with partners in the neighbourhood.
Zwalczanie cyberprzestępczości: Strategia Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego4 stanowi ramy operacyjne dla dalszej współpracy z partnerami w sąsiedztwie.

The Council adopted an operational framework which contains measures in key areas of the aid effectiveness agenda,
Rada przyjęła ramy operacyjne obejmujące środki w kluczowych dziedzinach programu skuteczności pomocy,

financial and operational framework to support cross-border and/or cross-sectoral interoperability.
finansowych i operacyjnych ram wspierania interoperacyjności transgranicznej lub międzysektorowej.

The ECB announces the strategy and the operational framework for the single monetary policy it will conduct from 1 January 1999.
Paêdziernik 1998 EBC og∏asza strategi ' i ramy operacyjne wspólnej polityki pieni ' ˝nej,

Reinforcing the existing EU Fast-Track Initiative on Division of Labour by expanding it towards a broader support network for implementing the EU Operational Framework on Aid Effectiveness;
Wzmocnienie przyśpieszonej inicjatywy w zakresie podziału pracy podjętej przez UE poprzez rozwinięcie jej w szerszą sieć wsparcia na rzecz realizacji ram operacyjnych UE na rzecz skuteczności pomocy;

The Commission should establish a new operational framework for implementing its environment strategy
Komisja powinna ustanowić nowe ramy operacyjne dla wdrożenia strategii w zakresie środowiska

VAT structure and operational framework alternatives.
także alternatywne rozwiązania dla struktury i ram funkcjonowania podatku VAT.

They adopted an operational framework on aid effectiveness containing key measures to reduce the burden on developing countries and to contribute to
Przyjęli oni ramy działania na rzecz skuteczności pomocy, w których wskazano podstawowe działania służące zmniejszeniu obciążenia państw rozwijających się

The Commission and the Parliament could add value to the development of Freight Transport Logistics in Europe if they manage to create an operational framework with no friction between transport modes.
Komisja i Parlament mogą wnieść wartość dodaną w prace nad rozwijaniem logistyki transportu towarowego w Europie, jeśli uda im się stworzyć ramy operacyjne niewywołujące tarć między różnymi rodzajami transportu.

Establishing an operational framework making it possible to intervene more effectively in the event of accidents
Ustanowienie ram operacyjnych umożliwiających bardziej skuteczne reagowanie w razie wypadków

in the wake of the European elections,“Debate Europe” will provide an operational framework for reaching out, connecting,
w przededniu wyborów do Parlamentu Europejskiego„Debata o Europie” dostarczy ram operacyjnych dla dotarcia do odbiorców,

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness(November 2009)
Unijne ramy operacyjne skuteczności pomocy(listopad 2009 r.)

uses an efficient and well-functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy.
prowadzi wspólną politykę pieniężną, korzystając ze sprawnych i właściwie funkcjonujących ram operacyjnych.

The Commission's operational framework(see paragraph 16)
Ramy działania Komisji(patrz: pkt 16)

With a view to ensuring effective implementation and facilitating coordination, the Commission established an"Operational Framework for Further Mainstreaming" as an Annex to its Staff Working Paper on environmental mainstreaming.
W celu zapewnienia skutecznej realizacji i ułatwienia koordynacji, jako załącznik do dokumentu roboczego w sprawie integracyjnego podejścia do kwestii środowiska Komisja opracowała"Ramy operacyjne dalszej realizacji podejścia integracyjnego.

In Busan, the EU should send a strong political message on EU leadership on transparency by launching an'EU Transparency Guarantee' based on the existing transparency commitments adopted in the EU Operational Framework on Aid Effectiveness.
Na forum w Pusanie UE powinna dać silny sygnał polityczny, potwierdzając przewodnią rolę UE w zakresie przejrzystości, poprzez przyjęcie„unijnej gwarancji przejrzystości”, opartej na istniejących zobowiązaniach w zakresie przejrzystości, podjętych w unijnych operacyjnych ramach skuteczności pomocy.

The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible
Z artykułu wynika, że ramy operacyjne Eurosystemu okazały się być elastyczne

Division of Labour in Development Policy13, and the Operational Framework on Aid Effectiveness14.
podziału pracy w polityce na rzecz rozwoju13 oraz ram operacyjnych w sprawie skuteczności pomocy14.

the EU Common Position for Busan, the Operational Framework on Aid Effectiveness
wspólne stanowisko UE na forum w Pusan, ramy działania na rzecz skuteczności pomocy

In line with the Operational Framework on Aid Effectiveness12,
Zgodnie z operacyjnymi ramami skuteczności pomocy12,

annual financial reporting and provides contextual information that enables readers to better understand the business of the ECB, its operational framework and the impact of the ECB's operations on its financial statements.
przedstawia informacje kontekstowe mające ułatwić odbiorcom zrozumienie, na czym polega działalność EBC, jakie są jej ramy operacyjne oraz jak operacje EBC wpływają na jego sprawozdanie finansowe.

In this context, the Governing Council defines the ECB 's monetary policy strategy and the operational framework, takes the necessary decisions( for instance on the key ECB interest rates) and adopts the guidelines to be followed by the Eurosystem NCBs for the execution of monetary policy operations.
W tym kontekÊcie Rada Prezesów okreÊla strategi ' polityki pieni ' ˝nej EBC oraz jego ramy operacyjne, podejmuje niezb ' dne decyzje( np. w sprawie podstawowych stóp procentowych EBC) oraz uchwala wytyczne dla krajowych banków centralnych Eurosystemu dotyczàce realizacji operacji polityki pieni ' ˝nej.

the setting of the investment guidelines and the overall operational framework.
określanie wytycznych inwestycyjnych i ogólnych ram operacyjnych.

How to use "operational framework" in an English sentence

This publication provides an operational framework for vetting and institutional reform.

The operational framework required to do this is something Hema pioneered.

Follow the link under Key Documents to the Operational Framework document.

The operational framework will be finalised in consultation with market participants.

COBIT provides an operational framework for compliance laws mandating information security.

GBS requires a strong operational framework and an appropriate governance structure.

We also explored the conceptual and operational framework of the VBP.

Create the strategic and operational framework to continue business as usual.

Presents an operational framework for the sustainable intensification of global agriculture.

Q1.3 Describe the broad regulatory, professional, and operational framework of accounting.

How to use "ramy operacyjne, ram operacyjnych, ramy działania" in a Polish sentence

Niniejszy dokument stanowi w polityce gminy płaszczyznę koordynacji wszelkich działań rewitalizacyjnych i ustanawia dla nich ramy operacyjne.

Obecnie trwają negocjacje ram operacyjnych, które ustalą kwestie dotyczące reguł pochodzenia, sposobów płatności i rozliczeń czy barier pozataryfowych.

PL 1 PL 3 trzecich w kontekście przejrzystości przed- i posttransakcyjnej, przejrzystości ich ram operacyjnych oraz skali ich działalności handlowej w Unii.

W tym kontekście Rada Prezesów określa strategię polityki pieniężnej EBC oraz jego ramy operacyjne, podejmuje niezbędne decyzje (np.

Ale nawet w tych organizacjach, które nie pozostawiają relacje między pracownikami ram operacyjnych, gratulacje z Międzynarodowego Dnia Kobiet będzie dobry znak uwagi.

Proces ten służy jako ramy operacyjne do uchwycenia i skodyfikowania wiodących praktyk organizacji w różnych branżach i na całym świecie.

Tak nie są to zupełnie określone ramy działania, gdyż chce więc z zastosowania konkretnej maszyny.

Pakt Amsterdamski nadaje kształt Agendzie Miejskiej, wyznacza jej cele, tematy priorytetowe, działania i ramy operacyjne.

Ponadto zmiany w otoczeniu regulacyjnym i w pośrednictwie finansowym w ostatnich latach mogą uzasadniać przegląd ram operacyjnych polityki pieniężnej.

Dziś sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg poinformował, że wszyscy członkowie Sojuszu porozumieli się co do ostatecznego kształtu ram operacyjnych przyszłej misji.