What is the translation of " OPERATIONAL FRAMEWORK " in German?

• Handlungsrahmen
• operativen Rahmen
• operationellen Rahmen
• Funktionsrahmen
• operativen Rahmenbedingungen
• Handlungsrahmens
• operativen Rahmens
• operationelle Rahmen
• operative Rahmen
• operativer Rahmen
• operationeller Rahmen
• operationellen Rahmens

Examples of using Operational framework in English and their translations into German

An operational framework for further action.
Operationeller Rahmen für weitere Maßnahmen.

Create a scalable, efficient operational framework.
Schaffen Sie ein messbares und effizientes, betriebliches Rahmenkonzept.

An operational framework for product withdrawal.
Ein operationeller Rahmen für die Rücknahme von Erzeugnissen.

Définition of the operational framework January 1997.
Fesdegung des Durchführungsrahmens Januar 1997.

Operational framework for co-operation in the entire region.
Schaffung eines operationellen Rahmens für die Zusammenarbeit in der gesamten Region.

Both of these objectives were able to be pursued within the same operational framework.
Beide Ziele konnten in demselben operationellen Rahmen verfolgt werden.

The operational framework is one of"victims" and"culprits.
Der Rahmen der Tätigkeit wird von"Opfern" und"Übeltätern" gebildet.

Training and productivity: defining concepts, relationships and the operational framework.
Ausbildung und Produktivität: Begriffliche Abgrenzung, Beziehungsfelder und Funk­tionsrahmen.

The operational framework is market-oriented, modern and flexible.
Der Rahmen für die Durchführung ist marktorientiert, modern und flexibel.

Closer involvement of neighbouring countries in the EU institutional and operational framework.
Stärkere Einbeziehung der Nachbarländer in den institutionellen und operationellen Rahmen der EU.

Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy», August 2003.
Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems», August 2003.

Operational framework As mentioned before, the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates.
Handlungsrahmen Wie bereits erwähnt, entscheidet der EZB-Rat über die Höhe der Leitzinsen.

The limits of regulation There is one thing that we can all agree on: we need an operational framework and ground rules for business.
Grenzen der Regulierung Unstreitig ist: Wir brauchen einen Handlungsrahmen und Spielregeln für die Wirtschaft.

The operational framework of the Eurosystem: description and first assessment», May 1999.
Der Handlungsrahmen des Eurosystems: Beschreibung und erste Beurteilung», Mai 1999.

The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy.
Der EZB-Rat hat die beiden folgenden Maßnahmen zur Verbesserung des geldpolitischen Handlungsrahmens beschlossen.

Third, every operational framework has limitations through which ethical vacuums can arise.
Drittens: Jeder Handlungsrahmen hat Grenzen, durch die ein ethisches Vakuum entstehen kann.

This document is divided into seven chapters. Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem.
Das Dokument ist in sieben Kapitel gegliedert: Kapitel 1 gibt einen Überblick über den geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems.

This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy.
Dieses Instrumentarium bildet den Handlungsrahmen für die Umsetzung der einheitlichen Geldpolitik.

The Operational Committee also offered an opportunity to discuss the operational framework for identifying future priorities.
Der operative Ausschuss bot außerdem Gelegenheit, den operativen Rahmen zu erörtern, der die Prioritäten für die Zukunft bestimmen wird.

To ensure adequate involvement of the partner countries in this project, they should be also properly associated with its institutional and/or operational framework.
Um eine angemessene Beteiligung der Partnerländer an dem Projekt zu gewährleisten, sollten sie auch in den institutionellen und/oder operationellen Rahmen entsprechend einbezogen werden.

The ECB announces the strategy and the operational framework for the single monetary policy it will conduct from 1 January 1999.
Oktober 1998 Die EZB gibt die Strategie und den Handlungsrahmen für die einheitliche Geldpolitik, die sie ab Januar 1999 durchführen wird.

The creation today of a modern system for updating knowledge, skills and qualifications requires an unprecedented combination of guidelines, knowledge, targets, operational framework and incentives.
Heute setzt die Entwicklung eines zeitgemäßen Systems zur Aktualisierung von Kenntnissen, Fähigkeiten und Qualifikationen eine andere Kombination von Ausrichtungen, Kenntnissen, Zielen, Funktionsrahmen und Anreizen voraus als bisher.

Fighting cybercrime: The EU Cybersecurity Strategy4 provides the operational framework for further engagement with partners in the neighbourhood.
Bekämpfung der Cyberkriminalität: Die Cybersicherheitsstrategie der EU4 bildet den operativen Rahmen für die weitere Zusammenarbeit mit den Partnern in der Nachbarschaftsregion.

The operational framework also makes explicit reference to other relevant action plans without going into further detail, e.g. the Biodiversity Action Plan.
Auf die Verbindungen zwischen diesem operationellen Rahmen und anderen Aktionsplänen wie z. B. dem Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt wird ausdrücklich hingewiesen, ohne jedoch in die Einzelheiten zu gehen.

Although it refers mainly to intergovernmental relations, the agreement also offers an operational framework for the business community and civil society.
Obgleich es vor allem die Beziehungen auf Regierungsebene betrifft, bietet es auch einen operativen Rahmen für das Unternehmertum und die Zivilgesellschaft.

The Council endorses the Operational Framework outlined in the Commission's working document on the integration of the environment into EC economic and development policies and encourages its implementation.
Der Rat billigt den operationellen Rahmen im Arbeitdokument der Kommission über die Einbeziehung von Umweltbelangen in die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der EG und befürwortet seine Umsetzung.

New guidelines were issued regularly, taking into account the development of the legal and operational framework as well as the information obtained over the previous years.
Regelmäßig wurden neue Leitlinien herausgegeben, die der Entwicklung des rechtlichen und operativen Rahmens sowie der Informationen aus den Vorjahren Rechnung tragen.

The operational framework of the Eurosystem, with its use of refinancing operations, standing facilities and a minimum reserve system with an averaging provision, functioned remarkably well.
Der geldpolitische Handlungsrahmen des Eurosystems-- das Instrumentarium aus Refinanzierungsgeschäften, ständigen Fazilitäten und einem Mindestreservesystem mit Bestimmungen zur Durchschnittserfüllung-- bewährte sich in der Praxis sehr gut.

Owing to the special nature of European f inancial markets and the Eurosystem 's operational framework for monetary policy, a broad range of assets are accepted as collateral.
Aufgrund von Besonderheiten der europäischen Finanzmärkte und des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems ist zur Besicherung eine breite Palette von Instrumenten zugelassen.

Altogether, despite some undeniable structural imbalances, the present market organization provides an operational framework which answers the requirements and has proved its worth.
Insgesamt bietet die bestehende gemeinsame Marktorganisation trotz einiger un be streit barer struktureller Ungleichgewichte einen operationellen Rahmen, der seinen Zweck erfüllt und sich bewährt hat.