Examples of using Operational framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Overview of the Eurosystem's operational framework.
Översikt över Eurosystemets operativa ramverk.Operational framework for co-operation in the entire region.
Sheds some light on the Eurosystem's operational framework.
Belyser Eurosystemets operationella ramverk.The EU Operational Framework on Aid Effectiveness has been instrumental in this.
EU: operativa ram för biståndseffektivitet har varit en starkt bidragande faktor i detta sammanhang.Report on the use of monetary policy instruments and the operational framework.
Rapport om användningen av penningpolitiska instrument och det operativa ramverket.There is a need for a common operational framework to ensure that these consultations are carried out in a transparent and coherent way.
Det behövs en gemensam operativ ram för att de här samråden ska vara öppna och samstämmiga.Closer involvement of neighbouring countries in the EU institutional and operational framework.
Grannländer närmare knutna till EU: s institutionella och operativa ram.The Council particularly welcomes the Operational Framework and the timetable for the implementation of concrete activities.
Rådet välkomnar särskilt de operativa ramarna och tidsplanen för genomförandet av konkreta verksamheter.Both of these objectives were able to be pursued within the same operational framework.
In addition, the physical operational framework of the AFCOS was strengthened,
Dessutom har enheternas operativa ramar stärkts, utbildning har inlettsThe Council welcomed the elements provided by UNSG Kofi Annan on UNIFIL's operational framework.
Rådet välkomnade de bidrag som FN: s generalsekreterare Kofi Annan lämnat till Unifil: s operativa ram.To be sure, the operational framework still allows(and even calls for) distinction between consent and manipulation;
Visserligen tillåter och t.o.m. kräver den operationella ramen för undersökningen fortfarande and the development of an operational framework for both.
samt utvecklingen av en operativ ram för bådadera.The Eurogroup has agreed on the main features of the operational framework for direct bank recapitalisation by the European Stability Mechanism ESM.
Eurogruppen har enats om huvuddragen i den operativa ramen för direkt bankrekapitalisering genom Europeiska stabilitetsmekanismen ESM.Thus while the need to make trade-offs between the three dimensions of sustainable development was recognised, an operational framework was lacking.
Behovet av att skapa kompromisser mellan den hållbara utvecklingens tre dimensioner erkänns visserligen, men det saknas en operativ ram.The amendments include all changes to the Eurosystem's operational framework for monetary policy endorsed by the Governing Council since February 2004.
Ändringarna omfattar alla ändringar i Eurosystemets operativa ramverk för penningpolitik som har godkänts av ECB-rådet sedan februari 2004.the practical questions in the administration of the tax as well as its longer term operational framework.
praktiska frågor rörande handläggningen av skatten och den mer långsiktiga operativa ramen.the agreement also offers an operational framework for the business community and civil society.
sörjer även för en operativ ram för affärsvärlden och för det civila samhället.The median currency approach used as the operational framework for assessing fulfilment of the exchange rate criterion is discussed extensively in the box in Chapter 5.
Medianvalutametoden som används som operativ ram för att bedöma uppfyllandet av växelkurskriteriet, diskuteras utförligt i faktarutan i kapitel 5.Following this wide-ranging debate, the Bureau asked the secretariat to submit the operational framework for EESC cultural policy at the next meeting.
Till följd av denna breda debatt bad presidiet sekretariatet att lägga fram en operativ ram för EESK: s kulturpolicy vid nästa presidiesammanträde.It provides the technical and operational framework to ensure that people living in the EU can live,
Arbetssätt Byrån tillhandahåller de tekniska och operativa ramar som ser till att vi kan bo,To ensure adequate involvement of the partner countries in this project, they should be also properly associated with its institutional and/or operational framework.
För att säkra ett lämpligt deltagande av partnerländerna i det här projektet bör de också på rätt sätt associeras till dess institutionella eller operativa ram.Introduce an Operational Framework for aid effectiveness,
Införa ett operativt ramverk för biståndseffektiviteten, arbetsfördelningen,New guidelines were issued regularly, taking into account the development of the legal and operational framework as well as the information obtained over the previous years.
Nya riktlinjer utfärdades regelbundet med hänsyn till utvecklingen av den rättsliga och operativa ramen samt de uppgifter som lämnats under de föregående åren.They adopted an operational framework on aid effectiveness containing key measures to reduce the burden on developing countries and to contribute to a more effective delivery of aid.
De antog en operativ ram för biståndseffektivitet med centrala åtgärder för att minska bördan på utvecklingsländerna och bidra till ett effektivare bistånd.the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
föreslog kommissionen en verksamhetsram med syftet att stärka den europeiska turismen.It will consider the appropriate legal and operational framework and the additional resources
Rådet kommer att överväga de lämpliga rättsliga och operativa ramarna samt vilka ytterligare medelReinforcing the existing EU Fast-Track Initiative on Division of Labour by expanding it towards a broader support network for implementing the EU Operational Framework on Aid Effectiveness;
Stärka EU: befintliga snabbspårsinitiativ för arbetsfördelning, genom att utvidga det till ett mer omfattande nätverk till stöd för genomförandet av EU: operativa ram för biståndseffektivitet.The programme promises to put in place a coherent operational framework for all Northern Dimension policy by creating strategic objectives and priorities.
I programmet utlovas det att en sammanhängande operativ ram skall inrättas för all politik inom den nordliga dimensionen genom fastställande av strategiska mål och prioriteringar.targets, operational framework and incentives.
mål, verksamhetsramar och incitament.
