What is the translation of " OPERATORS IN THE SECTOR " in Romanian?

• operatorilor din sector
• operatorii din sector
• a actorilor din sector

Examples of using Operators in the sector in English and their translations into Romanian

The dissemination of marketing advice to the various economic operators in the sector.
Diseminarea consultanţei de marketing la diferiţii operatori economici din sector;

ZivEco it is by now, for the Operators in the sector, synonymous with innovation, quality, reliability and professionalism.
ZivEco este in prezent, pentru Operatorii din sector, sinonim cu: inovatia, calitatea, seriozitatea si profesionalismul.

This percentage shall be fixed taking into account the normal profit margins realized by economic operators in the sector concerned.
Acest procentaj se stabileşte ţinând seama de marjele normale ale profitului realizat de agenţii economici în sectorul lor.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector care au fost consultaţi, au confirmat această poziţie în unanimitate.

The process of dismantling the longstanding comitology procedure must not lead to the role of operators in the sector being marginalised.
Procesul de dezmembrare a sistemului tradiţional de comitologie nu poate duce la o neglijare a rolului operatorilor din sector.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector, cu care Comitetul a avut ocazia să discute, au confirmat această poziţie în unanimitate.

Sportingbet's advisers at Lazard are trying to drum up interest among other operators in the sector, such as Ladbrokes, to spark off a bidding war.
Consultanții companiei Sportingbet încearcă să stârnească interesul altor operatori din domeniu, cum ar fi Ladbrokes, pentru a putea începe o licitație de prețuri.

The Committee finds the strategy vague and insufficient and calls for more precise and binding obligations for all operators in the sector.
Comitetul consideră că această strategie este vagă şi insuficientă şi solicită obligaţii mai precise şi constrângătoare pentru toţi operatorii din sector.

Given the nature of the risk, risk-sharing between the European operators in the sector, based on existing examples, should be encouraged;
Dată fiind natura riscului, ar trebui încurajată repartizarea acestuia între operatorii europeni din sector, pe baza exemplelor existente;

Calls on the Commission, therefore, to analyse issues relevant to the governance of the Internet of Things with the help of operators in the sector;
Solicită, prin urmare, Comisiei să examineze problematica privind guvernarea internetului obiectelor cu ajutorul actorilor din acest sector;

As a result, there is a widespread feeling of uncertainty among operators in the sector regarding the future of European textiles, clothing and footwear.
Ca urmare, există un sentiment general de nesiguranţă în rândul operatorilor din sector cu privire la viitorul textilelor europene, al confecţiilor şi al încălţămintei.

The choice of a regulation to regulate the area is sound and meets the need to bring in general, uniform requirements for all operators in the sector.
Alegerea regulamentului ca instrument de disciplinare a domeniului este adecvată şi corespunde necesităţii de a se introduce obligaţii generale şi uniforme pentru toţi operatorii din sector.

The operators in the sector concerned can be entrusted to lay down and monitor marketing standards, including product identities, product classifications and reserved terms.
Operatorii din sectorul vizat pot fi însărcinați să stabilească și să monitorizeze standardele de comercializare, inclusiv cele ce țin de definițiile produselor, categoriile de produse și mențiunile rezervate.

During the event, an international rural tourism fair is also organised, where offers of economic operators in the sector and traditional products will be presented.
Pe durata manifestării, este organizat, totodată, un târg internaţional de turism rural, unde vor fi prezentate oferte ale agenţilor economici din domeniu și produse tradiţionale.

The quality of services provided by operators in the sector and the responsibility of users towards local communities are values that we must maintain as the basis for its continuing existence;
Calitatea serviciilor prestate de agenţii din sector şi responsabilitatea utilizatorilor către comunităţile locale sunt valori care trebuie păstrate ca baze pentru continuitatea acestuia;

On the other hand, I supported Amendment 1, which extends the initiative taken by 16 Member States and calls for a balance to be re-established between the various operators in the sector.
Pe de altă parte, am sprijinit amendamentul 1, care preia iniţiativa a 16 state membre şi solicită restabilirea echilibrului dintre diferiţii operatori din sector.

Our center"research and development" is in fact full-time available to the Operators in the sector, in order to provide the answers and solutions to the requests made.
Centrul nostru"cercetare si dezvoltare" este, de fapt, la dispozitia Operatorilor din acest sector in orice moment, in scopul de a oferi raspunsuri si solutii la cererile formulate.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this very fine report by our fellow Member, Mr Audy, summarises all our discussions with the operators in the sector.
(FR) Doamnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, acest raport foarte bun întocmit de colegul nostru deputat, dl Audy, rezumă toate discuțiile noastre cu actorii din acest sector.

For this reason, the Commission should be obliged to discuss its analyses with the Member States and with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
Din acest motiv, Comisiei ar trebui să-i revină obligaţia de a discuta cu statele membre şi cu operatorii din sector analizele pe care le-a întreprins. Comisia şi-a luat acest angajament faţă de noi.

Operators in the sector say that the charges to be introduced under the new legislation would fall well below the fees of up to 300,000 euros they had to pay to enter the market.
Operatorii din acest sector declară că taxele ce vor fi introduse conform noii legislaţii vor scădea mult sub taxa de până la 300 000 de euro pe care aceştia au fost nevoiţi să o plătească pentru a intra pe piaţă.

Additional resources are needed, to support both on-going training for operators in the sector and projects to encourage young people to study space and its possible applications.
Este nevoie de resurse suplimentare în vederea susţinerii atât a programelor de formare continuă a operatorilor din sector, cât şi a proiectelor care încurajează tinerele generaţii să studieze spaţiul şi posibilele aplicaţii în acest domeniu.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact(telecommunications operators, software producers, system integrators, etc.) are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector care au fost consultaţi(operatori din domeniul telecomunicaţiilor, editori de programe, integratori de sisteme etc.), au confirmat această poziţie în unanimitate.

ZivEco with its five implant lines, including a monophasic line with a mini and a standard version, is able to satisfy every need of Operators in the sector, in order of quality and reliability.
News Implantologie ZivEco, cu cele cinci linii de implanturi, din care o linie monofazica, in versiunea mini si standard, este in masura sa satisfaca orice nevoie a Operatorilor din sector, din punct de vedere al calitatiii si fiabilitatii.

So that both business operators in the sectors concerned and the public are kept informed of the authorisations in force, the authorised substances should be included on a Community list created, maintained and published by the Commission.
Pentru a informa atât operatorii din sectoarele în cauză, cât şi publicul, cu privire la autorizaţiile în vigoare, trebuie ca substanţele autorizate să figureze pe o listă comunitară stabilită, menţinută şi publicată de către Comisie.

The problem of non-compliance with the PED's requirements is broadly perceived by all economic operators in the sector to be detrimental to the competitiveness of businesses that follow the rules.
Problema neconformității față de cerințele directivei DEP este percepută în mod generalizat, de toți operatorii economici din sector, ca un factor care prejudiciază competitivitatea întreprinderilor care respectă normele.

A European regulatory framework should enable all operators in the sector to access the delivery market and ensure that particular attention be given to the issues surrounding universal service at an affordable cost, especially as regards remote, mountain, island and disadvantaged areas;
Asigurarea, printr-un cadru normativ european, a accesului tuturor operatorilor din sector pe piaţa unică a livrărilor de colete și acordarea unei atenții speciale universalității serviciului la costuri rezonabile, mai ales în regiunile periferice, montane, insulare și defavorizate;

Therefore, the European Commission has a duty to facilitate contractual relations within the agri-food chain, so as to balance the relations between the various operators in the sector, stabilise the markets and prevent market risks.
Prin urmare, Comisia Europeană are datoria de a facilita relaţiile contractuale din lanţul agroalimentar, astfel încât să echilibreze relaţiile dintre diferiţii operatori din sector, să stabilizeze pieţele şi să prevină riscurile de pe piaţă.

Calls on the Member States to make available to the public, jointly with the operators in the sector, maps showing exposure to high-voltage power lines, radio frequencies and microwaves, and especially those generated by telecommunications masts, radio repeaters and telephone antennas.
Invită statele membre ca împreună cu operatorii de sector să pună la dispoziția publicului hărți de prezentare a expunerii la linii de înaltă tensiune, radiofrecvențe și microunde, în special cele produse de stâlpii de telecomunicații, releele radio și antenele de telefonie;

Share Print LaserStar is the line of pure gases and gas mixtures dedicated to laser applications and developed by SIAD, in collaboration with the principal operators in the sector, to keep pace with and satisfy the continuing evolution of this technology.
Share Print LASERSTAR este noua gamă de gaze pure şi amestecuri de gaze dedicate aplicaţiilor laser, dezvoltată de SIAD în colaborare cu operatorii principali din acest sector, pentru a ţine pasul cu evoluţia tehnologiilor în domeniu.

For these reasons, the EU should maintain preferential arrangements with the ACP, as occurred recently with some of the countries in the region5, even if in the EU's case, the risk of competition distortion with other operators in the sector needs to be taken into account.
Din aceste motive, Uniunea ar trebui să menţină regimurile preferenţiale ACP, aşa cum s-a întâmplat recent cu unele ţări din regiune5, chiar dacă, din punctul de vedere al UE, ar trebui să se ţină seama de riscul denaturării concurenţei în raport cu alţi operatori din sector.