What is the translation of " OPERATORS IN THE SECTOR " in Finnish?

• alan toimijoiden

Examples of using Operators in the sector in English and their translations into Finnish

Monitoring concerns all operators in the sector.
Valvonta koskee kaikkia alalla toimivia.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact are also unanimous in supporting this position.
Komitean tapaamat alan eri toimijat ovat sitä paitsi olleet yksimielisesti tällä kannalla.

The overwhelming majority of operators in the sector support such a step.
Lähes kaikki alan toimijat puoltavat toimenpidettä.

Boosting the cooperation and networking between the companies and other operators in the sector.
Yritysten ja muiden alan toimijoiden välisen yhteistyön lisääminen ja verkostoituminen.

We therefore have to support the operators in the sector and the industry as a whole.
Meidän on siten vahvistettava alan toimijoita ja koko tuotannonalaa.

Even so, the possibility remains of huge profit margins for the large operators in the sector.
Siinäkin tapauksessa suurten operaattoreiden on edelleen mahdollista saavuttaa valtavia voittomarginaaleja tällä alalla.

This will allow current operators in the sector enough time to adapt their operations to comply with the new legislation.
Tämä mahdollistaa sen, että alan nykyisillä toimijoilla on riittävästi aikaa mukauttaa toimintansa uuden lainsäädännön mukaiseksi.

This model was submitted for approval by operators in the sector, who endorsed it.
Malli annettiin alan toimijoiden arvioitavaksi, ja he hyväksyivät sen.

This, it claims, led to the need to adopt Regulation No 852/95 which made provi sion for grants to Portuguese operators in the sector.
Tämän vuoksi on ollut tarpeen antaa asetus N: o 852/95, joka on nimenomaan mahdollistanut rahoituksen myöntämisen kyseisen alan portugalilaisille toimijoille.

Finavia's customers are airlines, other operators in the sector, as well as passengers.
Finavian asiakkaita ovat lentoyhtiöt, muut alan toimijat sekä lentomatkustajat.

Although the transport network is largely financed by public funds, the trans-European energy network can normally call on financing from the operators in the sector.
Liikenneverkko on paljolti riippuvainen julkisesta rahoituksesta, mutta Euroopan laajuisessa energiaverkossa turvaudutaan yleensä alan toimijoiden rahoitukseen.

As a result, there is a widespread feeling of uncertainty among operators in the sector regarding the future of European textiles, clothing and footwear.
Sen vuoksi alan toimijat ovat laajalti epävarmoja eurooppalaisen tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuuden tulevaisuudesta.

The operators in the sector concerned can be entrusted to lay down and monitor marketing standards, including product identities, product classifications and reserved terms.
Asianomaisen alan toimijoille voidaan antaa tehtäväksi vahvistaa ja valvoa kaupan pitämisen vaatimuksia, jotka pitävät sisällään tuotteiden tunnistetiedot ja luokitukset sekä varatut ilmaisut.

Improving production quality and environmental impact is of direct benefit to operators in the sector, even if it can take some time.
Tuotannon laadun ja ympäristövaikutusten parantaminen hyödyttää suoraan alan toimijoita, vaikkakin joskus pitkällä aikavälillä.

The operators in the sector, as the parties primarily concerned, should organise themselves with a view to setting up a tracing and certification system for quality olive oil and defending themselves, before the courts if necessary, against any abuses committed.
Koska asia vaikuttaa ensisijaisesti alan toimijoihin, niiden olisi järjestäydyttävä voidakseen luoda laadukkaiden oliiviöljyjen jäljitys- ja varmennusjärjestelmän sekä tarpeen mukaan oikeudessa sovellettavan puolustautumismenettelyn tehtyjä väärinkäytöksiä vastaan.

Given the nature of the risk, risk-sharing between the European operators in the sector, based on existing examples, should be encouraged;
Riskin luonteen vuoksi olisi pyrittävä jakamaan riski alan eurooppalaisten operaattorien kesken jo olemassa olevien esimerkkien perusteella.

On the other hand, I supported Amendment 1, which extends the initiative taken by 16 Member States and calls for a balance to be re-established between the various operators in the sector.
Toisaalta kannatin tarkistusta 1, jolla laajennetaan 16 jäsenvaltion aloitetta ja vaaditaan tasapainon palauttamista alan eri toimijoiden välille.

Regular consultation by the European institutions of the economic and social operators in the sector, in particular to analyse the impact of European legislation and policy on tourism.
Euroopan unionin toimielimet konsultoivat säännöllisesti matkailualan taloudellisia ja yhteiskunnallisia toimijoita, jotta voitaisiin eritellä etenkin unionin lainsäädännön ja politiikan vaikutuksia matkailuun..

To achieve this, as the rapporteur has explained, it is essential to develop independent official inspections and also to increase the responsibility of operators in the sector.
Kuten esittelijä selitti, tätä tarkoitusta varten on olennaisen tärkeää ottaa käyttöön riippumattomat viralliset tarkastukset ja myös lisätä toimijoiden vastuuta alalla.

Community action in the area envisaged brings added value as regards legal certainty and efficiency for operators in the sector, administrative simplification, the functioning of the internal market and consumer protection.
Kyseisellä alalla toteutettavat yhteisön toimet lisäävät oikeusvarmuutta ja tehokkuutta alan toimijoiden kannalta sekä edistävät hallinnon yksinkertaistamista, sisämarkkinoiden toimintaa ja kuluttajansuojaa.

FR Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this very fine report by our fellow Member, Mr Audy, summarises all our discussions with the operators in the sector.
FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tässä erittäin hienossa mietinnössä, jonka kollegani Jean-Pierre Audy on laatinut, tehdään yhteenveto kaikista keskusteluistamme alan toimijoiden kanssa.

Thirdly, the application of the label must be backed up by socio-economic activity-based initiatives aimed at encouraging operators in the sector to join the voluntary system and by information campaigns aimed at consumers.
Kolmanneksi merkin käyttöä on tuettava toimintaan perustuvilla sosioekonomisilla aloitteilla, joiden tarkoituksena on kannustaa alan toimijoita liittymään vapaaehtoiseen järjestelmään, sekä kuluttajille suunnatuilla tiedotuskampanjoilla.

This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Tämän julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden ensisijaisena tavoitteena on tukea tutkimusaloitteiden yhteisrahoitusta EU: n tasolla sekä edistää yhteistyötä alan eri toimijoiden välillä.

Real estate firms, large construction firms and other operators in the sector must cooperate with the national authorities to prevent the sector being used to hide ill-gotten funds, and to prevent the laundering of money obtained by terrorists and criminal organisations.
Kiinteistöyritysten, suurten rakennusyritysten ja alan toimijoiden on tehtävä yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa, jotta vältetään alan hyväksikäyttö laittoman rahan piilopaikkana sekä terroristien ja järjestäytyneen rikollisuuden harjoittama rahanpesu.

It is a significant step towards improved prevention of maritime accidents and increased accountability of all the operators in the sector", said Commission Vice-President Tajani.
Se merkitsee suurta edistystä merionnettomuuksien ennaltaehkäisyssä ja lisää kaikkien alan toimijoiden vastuuta", totesi komission varapuheenjohtaja Antonio Tajani.

Consequently, as a matter of urgency we need to remind alcohol producers and distributors of their responsibilities, to ask operators in the sector to provide the necessary support, to involve schools and families, to send out a message providing young people with positive examples and to increase awareness of risks among the more vulnerable sections of society.
Näin ollen alkoholintuottajia ja-jakelijoita on välittömästi muistutettava vastuustaan, vedottava alan toimijoiden tukeen, otettava mukaan koulut ja perheet, kerrottava nuorille myönteisistä esimerkeistä sekä tehostettava valistusta riskialttiiden väestöryhmien keskuudessa.

The introduction of multiannual framework programmes in fisheries management could benefit the entire fisheries industry and provide operators in the sector with a clearer picture of the future.
Siirtyminen kalastuksenhoidossa monivuotisiin puiteohjelmiin voi hyödyttää koko kalatalous alaa ja antaa alan toimijoille nykyistä selkeämmän kuvan tulevaisuudesta.

The Council doubts whether operators in the sector could have been unaware of the opening of bilateral negotiations between the Community and India and Pakistan with a view to reaching agreements on the trade in textiles, since the Director General of the GATT had invited the Community to conclude its bilateral negotiations with.
Neuvosto ihmettelee, miten alan toimijat ovat voineet olla tietämättä, että yhteisö oli aloittanut Intian ja Pakistanin kanssa kahdenväliset neuvottelut tekstiilikauppaa koskevien sopimusten tekemiseksi, kun otetaan huomioon, että GATTin pääjohtaja oli jo joulukuussa 1993 kehottanut yhteisöä saattamaan päätök.

The EESC calls for deadlines to be set for the completion of such work in order that the framework for all operators in the sector is established within a reasonable timescale.
Komitean mielestä kyseisten tehtävien suorittamiselle tulisi lisäksi asettaa määräajat, jotta varmistettaisiin, että alan kaikille toimijoille vahvistetaan viitekehys kohtuullisen ajan kuluessa.

The Committee believes that the public control system should cooperate with quality, safety and traceability certification systems implemented voluntarily by operators in the sector.
ETSK katsoo, että julkisen valvontajärjestelmän tulee toimia myönteisessä vuorovaikutuksessa niiden laatu-, turvallisuus- ja jäljitettävyyssertifiointijärjestelmien kanssa, joita alan toimijat ovat ottaneet käyttöön vapaaehtoisesti.