What is the translation of " PARTIAL USE " in Romanian?

• utilizarea parțială
• utilizarea parţială

Examples of using Partial use in English and their translations into Romanian

Nick lost partial use of one of his legs.
Nick îşi pierduse parţial folosinţa unuia dintre picioare.

The link should be placed regardless of the full or partial use of materials.
Legătura trebuie plasată indiferent de utilizarea integrală sau parțială a materialelor.

Proof of only partial use of the ticket is the passenger.
Dovada utilizării parțiale a biletului este doar pasagerul.

Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Seringile sunt marcate cu inele de gradare pentru a permite utilizarea parţială, dacă este necesară.

Possible partial use: small kitchen- furniture facades.
Posibilă utilizare parțială: bucătării mici- fațade de mobilier.

Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Seringile sunt marcate cu gradaţii circulare pentru a permite utilizarea parţială, dacă este necesar.

No Show policy(partial use of ticket/return flights).
Politica în caz de neprezentare(utilizare parțială a biletului/zboruri dus-întors).

Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Seringile sunt imprimate în relief cu inele gradate pentru a permite utilizarea parţială, dacă este necesar.

Full or partial use of materials is permitted only with weblink to the source.
Utilizarea integrala sau partiala a materialelor este permisa doar cu referință.

Syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.
Seringile sunt imprimate în relief cu inele gradate iar volumul de umplere este indicat pe etichetă printr- o linie, pentru a permite utilizarea parţială, dacă este necesar.

If partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.
Dacă este necesară utilizarea parţială a seringii, aruncaţi soluţia nedorită înaintea injectării.

We cannot issue refunds or credits for partial use of service or the amount of time left in your package.
Nu putem emite rambursări sau credite pentru utilizarea parțială a serviciului sau pentru timpul rămas în pachet.

If partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.
Dacă este necesară utilizarea parţială a unei seringi, eliminaţi cantitatea de soluţie nedorită, înainte de injectare.

As the grounding of natural origin can not be applied to pipelines with flammable and explosive substances, highway, constructed with partial use of PVC pipes and parts.
Pe măsură ce fundamentării de origine naturală, nu poate fi aplicată conductelor cu substanțe inflamabile și explozive, autostrada, construite cu utilizarea parțială a țevilor și a pieselor din PVC.

This website makes partial use of Google Analytics, a web analysis service from Google Inc.
Acest site utilizează parțial Google Analytics, un serviciu de analiză web de la Google Inc.

Different administrative structures and legal systems give rise to a variety of policies, ranging from no policy or legislation, through policies on ICZM that also reach out to sea, and partial use of MSP, all the way to full MSP application in the territorial sea and/or EEZ.
Diversitatea structurilor administrative și a sistemelor juridice a generat o diversitate a politicilor, pornind de la absența politicilor sau a legislației, trecând prin politici în domeniul ICZM care ating și aspecte marine și utilizarea parțială a MSP, ajungând la aplicarea integrală a MSP la mările teritoriale și/sau ZEE.

At full or partial use of information, hyperlink to the official website of«Milsami» is obligatory.
La utilizarea integrală sau parţială a informaţiilor, hyperlink către site-ul oficial «Milsami» este obligatorie.

Any representation, reproduction, use, adaptation or modification in full or in part as well as any partial use of this information and data is prohibited without the explicit and prior authorisation of CBM.
Orice reprezentare, reproducere, utilizare, adaptare sau modificare integral sau parțial, cât și orice utilizare chiar și parțială a acestor informații și date este strict interzisă dacă nu ați primit în prealabil o autorizație explicită din partea CBM.

Partial use of the coupon is not permitted, nor can it be used in a manner that leads to its complete redemption at a later stage;
Utilizarea parțială a cuponului nu este permisă și nu poate fi utilizată într-o manieră care duce la răscumpărarea completă într-o etapă ulterioară;

Among other things we- like many other websites- make occasional and partial use of so-called cookies, and we receive certain information as soon as your web browser opens our website.
Printre altele, la fel ca numeroase alte site-uri web, utilizăm ocazional şi parţial aşa-numitele module cookie şi primim anumite informaţii imediat ce browserul dvs. web ne accesează site-ul.

Partial use of wallpaper in the kitchen can nicely emphasize architectural elements or make a beautiful contrast in a simple color palette.
Utilizarea parțială a tapetului în bucătărie poate sublinia frumos elementele arhitecturale sau poate face un contrast frumos într-o paletă de culori simplă.

Without our prior and explicit consent, any full or partial use, reproduction, modification and distribution of information available on our website is strictly prohibited.
În lipsa acordului nostru prealabil şi explicit, orice utilizare, reproducere, modificare, distribuţie, parţială sau integrală, a elementelor din acest site, în formă electronică şi/sau publicată, este strict interzisă.

(30) In the present investigation, the fact that the company did not provide the information required to establish a verifiable export price led to the application of the rule set in Article 18 of the Basic Regulation for non-cooperating parties and consequently to the partial use of"facts available", in this case the export figures provided by Eurostat.
(30) În cursul prezentei anchete, faptul că societatea nu a furnizat informaţiile necesare pentru stabilirea unui preţ la export care să poată fi verificat a dus la aplicarea regulii stabilite în art. 18 din regulamentul de bază pentru părţile care nu au cooperat şi, în consecinţă, la folosirea parţială a"datelor disponibile", adică cifrele de export comunicate de Eurostat.

LEVEL 2(range 20- 40): there is a partial use of renewable materials and a preliminary integration of Circular Economy principles in supplying the service;
NIVELUL 2(între 20 și 40): există o utilizare parțială a materiilor regenerabile și o integrare preliminară a principiilor economiei circulare în furnizarea serviciului;

Institutions shall disclose the approaches for the assessment of own funds requirements for operational risk that the institution qualifies for; a description of the methodology set out in Article 301(2), if used by the institution, including a discussion of relevant internal and external factors considered in the institution's measurement approach, and in the case of partial use, the scope and coverage of the different methodologies used.
Instituții trebuie să facă publice abordările pentru evaluarea cerințelor de fonduri proprii aferente riscului operațional pentru care instituția îndeplinește condițiile necesare; o descriere a metodologiei prevăzute la articolul 301 alineatul( 2), dacă este utilizată de instituție, inclusiv o analiză a factorilor interni și externi luați în considerare în cadrul abordării de evaluare a instituției, iar în cazul utilizării parțiale, se va face publică sfera de aplicare a diferitelor abordări utilizate.

Justice, the full or partial use of the intellectual property of the organization is allowed, only after the written consent of the organization- rif consulting a. o….
Justiția, utilizarea integrală sau parțială a proprietății intelectuale a organizației este permisă numai după consimțământul scris al organizației- rif consulting a. o….

Regardless of the contents' main aim, the reproduction(total or partial) use, exploitation, distribution and commercialization require the previous written authorization from Costa Invest Real Estate.
Indiferent de scopul pentru care au fost destinate, reproducerea totală sau parțială, utillizarea, exploatarea, distribuirea și comercializarea, necesită în orice caz aprobarea prealabilă scrisă de către agenția imobiliară Costa Invest.

I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.
Am avut de a reconstrui parțiale Folosind un algoritm indexare predictive.

For rooms with a small area, it is better to use partial fragments of concrete.
Pentru camere cu o suprafață mică, este mai bine să folosiți fragmente parțiale de beton.

Insurance and reinsurance undertakings may use partial internal models for the calculation of one or more of the following.
(2) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare pot utiliza modele interne parțiale pentru a calcula unul sau mai multe dintre următoarele elemente.