What is the translation of " PLEASE AVOID " in Romanian?

• vă rugăm să evitați
• vă rugăm să evitaţi
• te rugăm să eviţi
• evitati

Examples of using Please avoid in English and their translations into Romanian

Please avoid cleaning the sensor.
Vă rugăm să evitați curățarea senzorului.

This is really important: please avoid disclaimers, apologies and bribes.
Asta este foarte important: vă rog evitați avertismentele, scuzele și mita.

Please avoid perishable products.
Vă rugăm să evitați produsele perisabile.

Compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna.
Conformitate la expunerea la RF ale FCC, vă rugăm să evitaţi contactul direct cu.

Please avoid the stadium and proceed to other locations.
Evitati stadionul si mergeti la alta locatie.

And I know, as principal, you have to do something, but… if you could please avoid expulsion.
Ştim, şi ca director, trebuie să faceţi ceva, dar… vă rog să evitaţi exmatricularea.

So, please avoid the area if possible.
Aşa că, vă rugăm, evitaţi zona pe cât posibil.

To prevent the cabinet from eroding, please avoid direct contact with acid and alkali liquid.
Pentru a preveni cabinet erodează, vă rugăm să evite contactul direct cu acid şi alcaline lichid.

Please avoid using other web browsers like Firefox or Opera.
Te rugăm să eviţi utilizarea alte browsere ca Firefox sau Opera.

Soldering through solder baths may cause deterioration of performance, so please avoid them.
Lipit prin băi de lipire poate provoca deteriorarea performanțelor, așa că vă rugăm să le evite.

Please avoid smoking during pregnancy and during the first year!
Vă rugăm evitați fumatul pe perioada sarcinii și în timpul primului an!

Therefore, within the scope of effective induction, please avoid installing two or more modules on one product.
Prin urmare, în scopul inducerii eficiente, vă rugăm să evitați instalarea a două sau mai multe module pe un singur produs.

Please avoid direct consumption of this product in powdered form.
Vă rugăm să evitați consumul direct al acestui produs sub formă de pulbere.

The duration of the inhalation therapy, as well as the medicine for inhalation shall be prescribed by your physician. Please avoid self-medication.
Durata tratamentului cat si medicamentul necesar trebuie prescrise de medicul specialist. Evitati automedicatia.

Please avoid the charges and cancel all bookings that you do not need.
Vă rugăm eivtați aceste taxe și anulați rezervările de care nu aveți nevoie.

If you do not want your data to be processed by Microinvest, please avoid sending the CV and completing the form.
Dacă nu doriți ca datele Dvs. să fie prelucrate de către Microinvest, vă rugăm să evitați expedierea CV-ului și completarea formularului.

But please avoid aggressive shaming, Because it's my bread and butter.
Dar te rog să eviţi stilul agresiv şi batjocoritor, acela e specialitatea mea.

To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting.
Pentru a menţine conformitatea cu cerinţele de conformitate la expunerea la RF ale FCC, vă rugăm să evitaţi contactul direct cu antena emiţătoare în timpul transmiterii.

Please avoid all streets between Hoten and Grand, Allen and the East River.
Va rog evitati toate strazile dintre Hoten si Grand, Allen si East River.

If you do not use our Web contact forms and choose to submit your question over e-mail, please avoid using common, non-descriptive words like"Hi,""Hello,""Document,""Request," etc.
Daca nu utilizati formularele noastre de contact si alegeti sa ne trimiteti intrebarea prin e-mail, va rugam sa evitati folosirea cuvintelor ne-descriptive cum ar fi:"Hi,""Hello,""Document,""Request," etc.

Please avoid to attach labels or adhesive tapes on the original packaging.
Evitati atasarea etichetelor sau benzilor adezive direct pe ambalajul original.

For patient safety please avoid visits if you are ill(cold, flu, diarrhea, vomiting, viruses);
Pentru siguranța pacientului vă rugăm să evitați vizite în cazul în care sunteți bolnav(răcit, gripă, diaree, vomă, viroze).

Please avoid the superstitious panic which marked the recent lunar eclipse.
Vă rugăm să evitaţi panica superstiţioasă, care a marcat ultima eclipsă lunară.

Dana Simion social platform usage- Please avoid promoting any services or products(non-commercial links that are relevant to the blog post or comment are acceptable).
Folosirea platformei sociale Dana Simion- Va rugam evitati promovarea serviciilor sau produselor(link-uri non-comerciale care sunt relevante postarii sau comentariului sunt acceptabile).

Please avoid editing existing reports, if not for typos.
Vă rugăm să evitați editarea rapoartelor existente, în afara corectării greșelilor de ortografiere.

Important: Please avoid using names and pictures that are copyright protected material.
Important: Te rugăm să eviți utilizarea numelor și imaginilor care necesită drepturi de autor.

Please avoid exposing the mobile device to extreme conditions e.g.
Te rugăm să eviţi expunerea dispozitivului mobil la orice condiţii extreme(temperatură, umiditate, etc.).

Please avoid this scam and read on for how to remove APCProtect.
Vă rugăm să evitați această înșelătorie și citiți mai departe pentru cum să eliminați APCProtect.

Now, please avoid making overblown closing statements or sweeping proclamations about life.
Acum, vă rog să evitaţi să faceţi finaluri exagerate… sau proclamaţii impetuoase despre viaţă.

Please avoid exposing the mobile device to any extreme conditions(temperature, humidity, etc.).
Te rugăm să eviţi expunerea dispozitivului mobil la orice condiţii extreme(temperatură, umiditate, etc.).