What is the translation of " PLEASE ATTACH " in Romanian?

• vă rugăm să atașați
• va rugam sa atasati
• vă rugăm să anexați
• vă rugăm să ataşaţi

Examples of using Please attach in English and their translations into Romanian

Please attach your CV.
Va rugăm să atașați CV-ul.

Event agenda(please attach here).
Agenda evenimentului:(Vă rog, ataşaţi).

Please attach the pictures.
Atasati va rugam pozele.

Write your ad text, and please attach some photos.
Scrieți un text publicitar, și vă rugăm să atașați orice imagini.

Please attach any relevant files.
Vă rugăm să atașați eventualele fișiere relevante.

If you can make a screenshot, please attach it.
Dacă puteți face o captură de ecran, vă rugăm să-l atașați.

Please attach the CV(doc, docx, pdf).
Vă rugăm atașați CV-ul dumneavoastră(doc, docx, pdf).

If you have replied“yes”, please attach the marriage contract.*.
În caz afirmativ, vă rugăm să anexați contractul de căsătorie.

Please attach some photos to the email.
Va rugam sa atasati si cateva poze la emailul catre noi.

Once you locate these files, please attach them to your ticket.
După ce găsești aceste fișiere, te rugăm să le atașezi la tichetul tău.

Please attach one or more suitable pictures.
Vă rugăm să atașați unul sau mai multe imagini adecvate.

If you have replied“yes”, please attach the dispositions of property upon death.*.
În caz afirmativ, vă rugăm să anexați dispozițiile pentru cauză de moarte.

Please attach your BIO, according to this sample.
Vă rugăm să atașați și un scurt BIO, conform acestui exemplu.

For processing your inquiry even faster, please attach photos of your pool.
Vă rugăm să anexaţi fotografii pentru cea mai rapidă şi fidelă executarea cerereii dumneavostră.

Please attach jack bauer's profile to the apb!
Ataşează, te rog, profilul lui Jack Bauer la buletinul de urmărire!

For Production and Work-in-Progress please attach the financing plan and budget files.
Pentru secțiunile Producție și WIP vă rugăm să atașați planul de finanțare si bugetul proiectului.

Please attach your CV in Doc, Rtf or PDF format.
Vă rugăm să ataşaţi CV-ul dumeavoastră în format Doc, Rtf sau PDF.

In order to apply for one of these positions please attach your RESUME and fill out the form below.
Pentru a aplica la unul din aceste posturi va rugam sa atasati CV-ul si sa completati formularul de mai jos.

Please attach any pictures you have of the damage to the message.
Te rugam să atașezi fotografii ale produselor deteriorate la mesaj.

If you want to know price, please do inquiry with watch models and order quantity, for some watches, if you are not sure what is the model number, please attach with the product photos.
Dacă doriți să știți prețul, vă rugăm să faceți o anchetă cu modele de ceas și cantitate de comandă, pentru unele ceasuri, dacă nu sunteți sigur care este numărul modelului, vă rugăm să atașați fotografiile produsului.

Please attach in the"Payment order" the scanned Payment order.
Va rugam sa atasati in rubrica"Ordin de plata" ordinul de plata scanat.

(2) In case you have not yet obtained your BSc degree, and you are in the last year of your study, please attach a statement of your university confirming that you are in the last year of your BSc study(instead of copy of your BSc diploma) and stating that you are expected to graduate before August 2012.
(2) În cazul în care nu au obținut încă diploma ta BSc, și vă aflați în ultimul an de studiu, vă rugăm să atașați o declarație de universitatea dumneavoastră care confirmă faptul că vă aflați în ultimul an de studiu BSc(în loc de copie de dvs. BSc diploma) și care să ateste că vă sunt de așteptat să absolvent înainte de august 2012.

Please attach an X-ray or panoramic image, if available.
Vă rugăm să anexați o radiografie sau o imagine panoramică, dacă este disponibilă.

When you achieved the step2, please attach the battery or the power adapt and then turn on the monitor.
Când ați obținut Step2, vă rugăm să atașați bateria sau adaptați puterea și porniți monitorul.

Please attach a scan or a panoramic image, if available.
Vă rugăm să anexaţi o radiografie sau o imagine panoramică, dacă este disponibilă.

If you are a photographer, please attach a link to your professional website, or photographic portfolio.
Dacă sunteţi fotograf, vă rugăm anexaţi un link la site-ul d-voastră profesional sau portofoliul fotografic.

Please attach the following documents in your email(If available).
Vă rugăm să atașați următoarele documente în e-mail(Dacă este disponibil).

If you have replied“yes”, please attach proof of their death or the event preventing them from making a claim to the succession.*.
În caz afirmativ, vă rugăm să anexați dovada decesului acestora sau a evenimentului care îi împiedică să se prezinte la succesiune.

Please attach any/ some matching pictures, then the news more vivid and interesting.
Vă rugăm să atașați orice/ fotografii de potrivire, apoi știri mai vii și interesante.

Please attach filled documents(repertoire file and statement) to your email.
Va rugam sa atasati la email documentele completate(fisierul de repertoriu si declaratia pe propria raspundere).