Examples of using Please attach in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please attach a certificate of quality.
برجاء إرفاق شهادة جودةAny other related documents, please attach.
يرجى إرفاق أي وثائق أخرى ذات صلةPlease attach your curriculum vitae.
يرجى أن ترفق سيرتك الذاتيةAny other related documents, please attach.
أي وثائق أخرى ذات صلة، يرجى الإرفاقPlease attach your C.V. to this form*.
يرجى ربط السيرة الذاتية:
People also translate
Write your ad text, and please attach some photos.
كتابة نص الإعلان، ويرجى إرفاق أي صورPlease attach the Prometric certificate.
الرجاء إرفاق شهاده البرومتركInformed consent form(If needed, please attach extra documents).
استمارة الموافقة المسبقة(يرجى إرفاق وثاثق إضافية إن وجدتPlease attach a letter of request for visit.
يرجى ارفاق خطاب طلب الزيارة(المرفق الزاميInformed consent form: If needed, please attach extra documents.
استمارة الموافقة المسبقة: يرجى ارفاق أية وثائق إضافية اذا لزم الأمرPlease attach your data in the form below.
يرجي ارفاق البيانات الخاصة بكم فى النموذج التالىIf there is an official authorization for one ormore persons, please attach a copy from it, and a copy from smart card.
في حال وجود توكيل رسمي لشخص واحد اواكثر يرجى ارفاق نسخة من التوكيل من نسخة البطاقة الذكيةOr please attach a photo containing the car details.
أو يرجي ارفاق صورة تحتوي على تفاصيل السيارةIf the answer is yes, please summarize the new measures.If codes of conduct have been developed, please attach a copy of those documents.
إذا كان الجواب نعم، Please attach photographs with names of the VIPs only.
ويرجى إرفاق الصور بأسماء كبار الشخصيات فقطEDUCATION(Please attach photocopy of transcripts).
المؤهلات التعليمية(الرجاء أرفق صور من الشهادات التعليميةPlease attach photographs with names of the VIPs only.
ويُرجى إرفاق الصور مع أسماء كبار الشخصيات فقطPlease attach any additional materials supporting the project, if any.
يرجى ارفاق أي مواد إضافية تدعم المشروع إن وجدتPlease attach any supporting documents to the online form.
الرجاء إرفاق أي مستندات داعمة بالنموذج الإلكتروني عبر الإنترنتPlease attach a copy of the college approval to the subject of the thesis.
نرجو إرفاق صورة من قرار موافقة الكلية على موضوع الرسالةPlease attach links to website or press articles when applicable.
يُرجى إرفاق روابط عن المواقع الألكترنية أو المقالات الصحفية إن وجدتPlease attach a copy of the latest approved pay scale(information as available to public).
ويرجى إرفاق نسخة من آخر صيغة معتمدة لجدول المرتبات(المعلومات المتاحة لعامة الناسPlease attach, with regard to each incident, a factual description of what occurred and of the resulting loss of income.
يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجز لما حدث وللتدابير الوقائية التي اتخذتPlease attach, with regard to each incident, a factual description of what occurred and of the preventive measures taken.
يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجز لما حدث والتدابير الوقائية التي اتخذتPlease attach, with regard to each incident, a brief factual description of what occurred and of the resulting loss of income.
يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجز لما حدث ولفقد الدخل الناشئ عن ذلكPlease attach, with regard to each incident, a factual description of what occurred and of the loss of life or personal injury.
يرجى أن يرفق، فيما يتعلق بكل حادث وصف وقائعي موجز لما حدث وفقد الأرواح أو حدوث أضرار شخصيةPlease attach a copy of the latest approved allowance entitlements and indicate from which date these scales are in effect(dd/mm/yy).
ويرجى إرفاق نسخة من آخر صيغة معتمدة لاستحقاقات البدل، وتوضيح تاريخ دخول هذه الجداول حيز النفاذ(اليوم/الشهر/السنةIf possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
إذا كان ذلك ممكناً يرجى إرفاق صورة مرجعية واحدة لتجنب أي سوء فهم أو أي وصلات من موقع الويب الخاص بنا لنحصل على فهم أفضل
