What is the translation of " PLEASE AVOID " in German?

• bitte vermeiden sie
• bitte meiden sie

Examples of using Please avoid in English and their translations into German

Please avoid sensitive areas.
Bitte vermeide empfindliche Stellen.

This product is not waterproof, please avoid the rain and water.
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, bitte vermeiden Sie Regen und Wasser.

Please avoid too cheap hotels.
Vermeiden Sie bitte zu billige Hotels.

I value strongly respect and good neighborhood relations please avoid making too noisy activities.
Ich schätze stark Respekt und gute Nachbarschaftsbeziehungen bitte vermeiden zu laut Aktivitäten.

Please avoid very cheap hotels.
Vermeiden Sie bitte zu billige Hotels.

Please place product in a dry cool area and avoid reach of children 2. Please avoid direct consumption of this product in powdered form.
Platzieren Sie das Produkt an einem trockenen, kühlen Ort und vermeiden Sie die Reichweite von Kindern 2. Bitte vermeiden Sie den direkten Verbrauch dieses Produkts in Pulverform.

Please avoid direct eye contact!
Vermeiden Sie bitte direkten Augenkontakt!

Note: When placing separate orders, please avoid opening multiple browser windows or tabs as this may result in errors.
Hinweis: Wenn Sie separate Bestellungen aufgeben, vermeiden Sie bitte, mehrere Browser-Fenster oder Registerkarten zu öffnen, da dies zu Fehlern führen kann.

Please avoid located immediately at the crew.
Bitte meiden Sie sich umgehend bei der Crew.

However, please avoid modifying parts except for the hub.
Bitte verhindern Sie jedoch die Veränderung von Teilen, mit Ausnahme der Nabe.

Please avoid damage and contamination.
Bitte vermeide Beschädigungen und Verunreinigungen.

Packaging and storage Please avoid places with heat sources such as heaters or sunlight, because the glue could liquefy and loose the adhesive strength.
Verpackung, Lagerung Bitte vermeiden Sie Stellplätze mit Wärmequellen wie Heizungen oder direktem Sonnenlicht, da sich dadurch der Kleber verflüssigen und die Rückenstütze lösen könnte.

Please avoid installation on uneven surfaces.
Vermeiden Sie bitte eine Installation auf unebenen Oberflächen.

Please avoid unnecessary noise taking animals into consideration.
Bitte vermeide beim Mountainbiking, mit Rücksicht auf Fauna, unnötigen Lärm.

Please avoid using aggressive, abrasive cleaners, coarse sponges and the like.
Vermeide bitte scharfe Scheuermittel, rauhe Schwämme und dergleichen.

Please avoid creating a costume of a mount or with voluminous features.
Bitte vermeidet Kostüme, die Reittiere oder andere voluminöse Effekte beinhalten.

Please avoid late arrival or late departure to check in and check out.
Bitte vermeiden Sie verspäteter Anreise oder spätere Abreise zu Check-in und Check-out.

Please avoid discussions of politics, religion and similar controversial topics.
Bitte vermeidet Diskussionen zu Politik, Religion oder ähnlichen kontroversen Themen.

Please avoid usage of any scrubbing sponges, solvents and/or petrol. Cleaning.
Vermeiden Sie bitte jeglichen Gebrauch von Scheuerschwämmen, Lösemittel und Benzin. REINIGUNG.

Please avoid traveling to...''There are unconfirmed reports that several military personnel.
Bitte umfahren Sie. unbestätigten Berichten zufolge haben mehrere Militärangehörige.

Please avoid passive USB hubs to ensure sufficient power supply to the headset.
Bitte vermeiden Sie passive USB-Hubs, um eine ausreichende Stromversorgung des Headsets zu gewährleisten.

Please avoid the use of detergents containing waxy and film-forming ingredients.
Bitte vermeiden Sie die Verwendung von Reinigungsmitteln mit wachshaltigen und schichtbildenden Inhaltsstoffen.

Please avoid the equipment coming into contact with water, high temperatures and direct sunlight.
Bitte vermeiden sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser, hohen temperaturen sowie direkter sonneneinstrahlung.

Please avoid the equipment coming in contact with water, high temperatures as well as direct exposure to the sun.
Bitte vermeiden sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser, hohen temperaturen sowie direkter sonneneinstrahlung.

Please avoid using the term“open” or“open source” as a substitute for“free software.”.
Bitte vermeiden Sie die Verwendung der Begriffe„ open“ bzw.„offen“ oder„ Open Source“ bzw.„offener Quellcode“ als Ersatz für Freie Software.

Please avoid using the term“photoshop” as a verb, meaning any kind of photo manipulation or image editing in general.
Bitte vermeiden Sie den Begriff„photoshoppen“ als Verb zu verwenden, um damit jegliche Art von Bildmanipulation oder -bearbeitung auszudrücken.

Please avoid wearing black soled shoes as these mark the deck or you can take them off when you are on board.
Bitte vermeiden Sie, schwarze soled Schuhe zu tragen, wie diese das Deck markieren oder Sie können sie wegnehmen, wenn Sie an Bord sind.

Please avoid contact with salty water, soap, cosmetic products, fragrances, hairsprays and corrosive or solvent-based cleaning agents.
Bitte vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Salzwasser, Seife, Kosmetikprodukten, Parfums, Haarspray sowie ätzendenoder lösungsmittelhaltigen Putzmitteln.

Please avoid materials containing seeds or any type of particles as they may restrict piston movement and shorten the sprayer s life.
Bitte vermeiden Sie Materialien, die Samen oder jegliche Art von Teilchen beinhalten, da diese die Kolbenbewegung beschränken und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

If possible, please avoid the renovated section of the motorway and use alternative routes, especially when maintenance works are in progress on both motorway nodes.
Bitte vermeiden Sie, sofern möglich, den in Erneuerung befindlichen Autobahnabschnitt und weichen Sie auf Alternativrouten aus, insbesondere in der Zeit, wenn die beiden Anschlussstellen erneuert werden.