What is the translation of " PROBLEMS EXIST " in Romanian?

• există probleme

Examples of using Problems exist in English and their translations into Romanian

All of us recognize that these problems exist.
Toţi recunoaştem că aceste probleme există.

Identify key problems existing in the particular situation.
Identificaţi principalele probleme existente însituaţia specifică.

The social services would have been suspicious, knowing problems existed.
Serviciile sociale ar fi devenit suspicioase, ştiind că au mai existat probleme.

The problems exist on Earth so they turned them all here in Mars?
Problemele care existau pe Pământ… le-au trimis aici pe Marte?

As you know, rewards criminals ask victims to repair computer problems exist.
După cum bine știi, infractorii cer recompense victimelor pentru a repara problemele inexistente ale computerului.

I believe their problems exist because of deficient parental guidance.
Cred ca aceasta problema exista datorita indrumarii parintesti insuficiente.

I know for a fact there's a certain congressman… who would like to know if problems exist in the Federal Theater.
Ştiu sigur că este un anumit congresman… Care ar vrea să ştie dacă există probleme în teatrul federal.

But whatever problems exist between Vulcan and Andoria don't involve us.
Indiferent ce probleme există între andorieni şi vulcanieni, nu ne implica.

So you have to be very thankful to Him that He has achieved this kind of entry into the left side and has found out for us what sort of problems exist on left side.
Deci trebuie să-i fim foarte recunoscători că a reușit să găsească un mod de a intra în canalul stâng și a descoperit ce fel de probleme există pe partea stângă.

It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
Este adevărat că aceste probleme există şi trebuie să le rezolvăm cât mai curând posibil.

Transferability: The project is interesting for other fisheries and coastal areas because it could be replicated in areas where credit access problems exist, adapting to the local situation.
Transferabilitate: Proiectul este interesant pentru alte zone pescărești și costiere deoarece poate fi replicat în zone în care există probleme de acces la creditare, adaptat la situația locală.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
După ce a realizat unde există problemele, Gigalight dezvoltat tunere transceivere ca soluție.

Although many people still conceive successfully even when smoking 20 cigarettes daily, in the majority of cases where fertility problems exist under smokers, by stopping their fertility will increase.
Cu toate că multe persoane încă concepe cu succes chiar şi atunci când fumat 20 ţigări pe zi, în majoritatea cazurilor în care există probleme de fertilitate sub fumători, prin oprirea lor va duce la creşterea fertilităţii.

Do not worry about why problems exist in the world- just respond to people's needs.….
Nu îți frământa mintea cu întrebări despre de ce există probleme în lume- doar răspunde la nevoile oamenilor….

I would sincerely ask you, Commissioner, to again do everything you can to analyse the situation once more together with your competent colleagues and, where problems exist, to really lift these restrictions.
V-aş cere sincer, dnă comisar, din nou, să faceţi tot ce puteţi pentru a analiza situaţia încă o dată, împreună cu colegii dumneavoastră competenţi şi, în cazul în care există probleme, să ridicaţi cu adevărat aceste restricţii.

If any problems exist about their present accommodation, I will do my best to ensure their safe return.
Dacă exista probleme cu relocarea lor, voi face tot posibilul pentru reîntoarcerea lor în siguranţă.

We should watch out for how much money we are funding NGOs and agencies, where huge problems exist with how European taxpayers' money is being spent at this time.
Trebuie să avem grijă cu ce sume finanţăm ONG-urile şi agenţiile, pentru că există probleme mari în legătură cu modul în care sunt cheltuiţi banii contribuabililor europeni în prezent.

According to him, problems exist not only in the Chisinau Primaria, but on the scale of whole country.
În opinia sa, la moment nu doar în cadrul primăriei Chişinău există probleme, ci la nivelul întregii ţări.

For zones and agglomerations where conditions are particularly difficult, it should be possible to postpone the deadline for compliance with the air quality limit values in cases where, notwithstanding the implementation of appropriate pollution abatement measures, acute compliance problems exist in specific zones and agglomerations.
În cazul zonelor și al aglomerărilor în care condițiile sunt deosebit de dificile, ar trebui să fie posibilă amânarea termenului pentru încadrarea în valorile‑limită pentru calitatea aerului în cazurile în care, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor corespunzătoare de reducere a poluării, există probleme acute privind respectarea acestor valori‑limită în anumite zone și aglomerări.

One of the problems existing in the EU is a lack of awareness of how to optimise research and development procurement.
Una dintre problemele existente în Europa este lipsa unei viziuni asupra modului de optimizare a achiziţiilor în domeniul cercetării şi inovaţiei.

Secure solutions to these problems exist, often in the form of application-level proxies or protocol-parsing firewall modules.
Solutii securizate la aceste probleme exista, de obicei sub forma de proxiuri la nivelul aplicatie sau module firewall care analizeaza protocoalele.

Problems exist constantly and when they are solved in the non-stop mode, the space, being accustomed to the reliability and success of what is happening, will require even more.
Problemele există constant și atunci când acestea sunt rezolvate în modul non-stop, spațiul, fiind obișnuit cu fiabilitatea și succesul a ceea ce se întâmplă, va necesita și mai mult.

There are two kinds of dysphagia, Oropharyngeal dysphagia, where problems exist in the throat and mouth, and Oropharyngeal dysphagia, where problems are more neurological involving damaged nerves and muscles responsible for swallowing.•.
Există două tipuri de disfagie, disfagie oro-faringiană, în cazul în care probleme există în gât şi gură, şi disfagie oro-faringiană, în cazul în care problemele sunt mai mult implicarea neurologice deteriorat nervi si muschi responsabil pentru înghiţire.•.

Systemic problems exist as regards the implementation of European standards by the testing laboratories, certification bodies, and the manufacturers, although the number of European standards adopted as national standards is increasing.
Există probleme sistemice legate de implementarea standardelor europene la nivelul laboratoarelor de testare, organismelor de certificare, dar și a producătorilor, deși numărul de standarde europene adoptate ca standarde naționale este în creștere.

This article expects to discuss the problems existing in the current energy-saving lighting control from two aspects of lighting regulation and practical application, and gives a reasonable principle.
Acest articol se așteaptă să discute problemele existente în controlul curent de economisire a energiei din două aspecte ale reglementării iluminatului și aplicării practice și oferă un principiu rezonabil.

Problems exist in relation to the difficulties of environmental authorities in obtaining adequate funding and staffing with the high turnover of staff cancelling out of any benefits received through training and gained experience.
Există probleme legate de dificultățile autorităților din domeniul mediului de a obține finanțarea adecvată și resursele umane necesare, având în vedere că fluctuația accentuată de personal reduce la zero toate beneficiile aduse de cursurile de formare profesională și de experiența dobândită.

When serious congestion and/or environmental problems exist the Member State responsible may, subject to this Article, impose conditions on, limit or refuse the exercise of traffic rights, in particular when other modes of transport can provide satisfactory levels of service.
Dacă există probleme grave de congestie şi/sau de mediu, statul membru responsabil poate, sub rezerva prezentului articol, să impună condiţii privind drepturile de trafic, să restrângă sau să refuze exercitarea acestor drepturi, în special atunci când alte moduri de transport pot furniza un serviciu satisfăcător.

A problem exists in the HTML source code of the webpage.
Există o problemă în codul sursă HTML al paginii web.

The problem existed before my arrival, commander.
Problema există înainte de sosirea mea, comandante.

The Parliament admitted that the problem exists, promising to solve it soon.
Parlamentul a recunoscut existența problemei, promițând să o rezolve în curând.