What is the translation of " PROBLEMS EXIST " in Slovak?

• problémy existujú
• existenciu problémov

Examples of using Problems exist in English and their translations into Slovak

Problems exist in all organizations.
Tieto problemy sa vyskytuju u vsetkych organizacii.

And what implementation problems exist that could be big security holes?”.
A čo implementácia existujú problémy, ktoré by mohli byť veľké bezpečnostné diery?".

Problems exist which we have repeatedly highlighted.
Ako sme opakovane zdôrazňovali, problémy existujú.

Other solutions to name resolution problems exist, but they are outside the scope of this article.
Iné riešenia meno uznesenie problémy existujú, ale sú mimo pôsobnosti tohto článok.

If problems exist between employees, rectifies the situation before it affects workplace culture.
Ak medzi zamestnancami existujú problémy, napraví situáciu skôr ako ovplyvnia kultúru pracoviska.

I am not aware, Commissioner, that all these problems exist in India and Turkey; if so, regulation is needed.
Neviem o tom, pani komisárka, že by všetky tieto problém existovali aj v Indii a Turecku; ak sú, je potrebná regulácia.

If problems exist between employees, Customer Service Team Leaders rectify the situation before it affects workplace culture.
Ak medzi zamestnancami existujú problémy, napraví situáciu skôr ako ovplyvnia kultúru pracoviska.

With all that is happening, the path to yours and Mother Earth's Ascension is still forging ahead, and no problems exist.
So všetkým čo sa deje napreduje Matka Zem spolu s Vami na ceste k Vzostupu a neexistujú v tom žiadne problémy.

However, problems exist with some of the programmes.
Tento problém sa vyskytuje pri niektorých programoch.

As well as fresh, it has to be local so that schools, parents and officials can see exactly what problems exist in which areas.
Ako čerstvé, musí to byť aj lokálne, aby školy, rodičia a úrady vedeli presne, aké problémy existujú v danej oblasti.”.

Similar problems exist in many EU Member States.
Podobné problémy existujú takisto v mnohých členských štátoch EÚ.

But while many presidential candidates point to Europe as a model, the OECD report shows that problems exist there too.
Aj keď mnohí kandidáti na prezidentský úrad poukazujú na Európu ako na model, správa OECD ukazuje, že aj tam je vidno existujúce problémy.

Serious problems exist in almost all long-term relationships.
V každom dlhodobom partnerskom vzťahu existujú problémy.

Calls on the Commission to consider whether an‘early warning system' could be created that signals where problems exist in the implementation or application of EU law;
Vyzýva Komisiu, aby zvážila, či by sa mohol vytvoriť„systém včasného varovania“, ktorý by oznamoval existenciu problémov implementácie alebo uplatňovania práva EÚ;

As you know, joint problems exist in 75% of people after 30 years.
Ako viete, spoločné problémy existujú u 75% ľudí po 30 rokoch.

Public health officials(on both sides of the Atlantic) have lost the public trust because they have been in league with vaccine manufacturers in denying that safety problems exist.
Predstavitelia verejného zdravotníctva na oboch stranách Atlantiku stratili dôveru verejnosti, pretože sa spolčili s výrobcami vakcín, aby svorne popierali existenciu problémov s ich bezpečnosťou.

It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
Je pravda, že tieto problémy existujú a že ich musíme čo najskôr vyriešiť.

Although many people still conceive successfully even when smoking 20 cigarettes daily, in the majority of cases where fertility problems exist under smokers, by stopping their fertility will increase.
Hoci mnoho ľudí stále úspešne otehotnieť, aj keď fajčí 20 cigariet denne, vo väčšine prípadov, kde existujú problémy s plodnosťou podľa fajčiari, zastavením ich plodnosť vzrastie.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
Keď si uvedomíme, kde existujú problémy, Gigalight rozvinutý nastaviteľné vysielače ako riešenie.

However, as stated by the Ombudsman himself, there are many cases in which his critical remarks clearly have no effect, but they are without doubt a warning that problems exist, and Parliament should therefore pay them due attention.
Ako však povedal sám ombudsman, existuje mnoho prípadov, kde jeho kritické pripomienky nemajú žiaden účinok, ale sú nepochybne varovaním, že problémy existujú a Parlament by im mal preto venovať náležitú pozornosť.

Areas where environmental problems exist are precisely delimited, and only those areas are eligible for the sub-measures concerned.
Oblasti, v ktorých existujú problémy životného prostredia, sú presne vymedzené a len tieto oblasti sú oprávnené pre príslušné čiastkové opatrenie.

Problems exist constantly and when they are solved in the non-stop mode, the space, being accustomed to the reliability and success of what is happening, will require even more.
Problémy existujú neustále a keď sú vyriešené v non-stop režime, priestor, ktorý je zvyknutý na spoľahlivosť a úspech toho, čo sa deje, bude vyžadovať ešte viac.

There are two kinds of dysphagia, Oropharyngeal dysphagia, where problems exist in the throat and mouth, and Oropharyngeal dysphagia, where problems are more neurological involving damaged nerves and muscles responsible for swallowing.
Existujú dva druhy dysfágia, Orofaryngeálne dysfágia, kde existujú problémy v krku a úst, a Orofaryngeálne dysfágia, kde problémy sú viac zahŕňajúce neurologické poškodenia nervov a svalov zodpovedných za prehĺtaní.

Similar problems exist with regard to access to other services, for example the sale of computer software, musical works, e-books or films via the internet.
Podobné problémy existujú, pokiaľ ide o prístup k iným službám, napríklad pri predaji počítačových programov, hudobných diel, elektronických kníh alebo filmov prostredníctvom internetu.

Such security problems exist in the wider port areas and should have been addressed as a matter of urgency, as requested by the EESC.
Takéto bezpečnostné problémy existujú v širších prístavných oblastiach a malo by sa na ne zamerať ako na naliehavé problémy, ako si to vyžaduje EHSV.

Whereas problems exist in relation to inspection and control, and whereas illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a problem that is difficult to overcome, bearing in mind the scattered nature of territory and resources;
Keďže pretrvávajú problémy v súvislosti s inšpekciou a kontrolou a keďže nezákonný, neohlásený a neregulovaný(NNN) rybolov predstavuje problém, ktorý je ťažko prekonať s ohľadom na nesúrodý charakter územia a zdrojov;

This problem exists.
Tento problém sa vyskytuje.

Why This Problem Exists.
Prečo tento problém sa vyskytuje.

The problem exists for a simple reason.
Tento problém sa vyskytuje z prostého dôvodu.

This problem exists mainly in relation to the less widely known company forms.
Takýto problém sa vyskytuje najmä vo vzťahu k menej známym formám obchodnej spoločnosti.