What is the translation of " PROBLEMS EXIST " in German?

• Probleme gibt
• Probleme bestehen
• Probleme existieren

Examples of using Problems exist in English and their translations into German

Nobody is ignoring the fact that problems exist.
Niemand verleugnet, dass es Probleme gibt.

Similar problems exist in many EU Member States.
Ähnliche Probleme existieren in vielen Mitgliedstaaten der EU.

It does not, however, mean that no problems exist.
Das heißt allerdings nicht, daß es keine Probleme gäbe.

Problems exist which we have repeatedly highlighted.
Es gibt Probleme, auf die wir wiederholt hingewiesen haben.

Much disagreement exists about the hypothetical evolution of eyes, and experts recognize that many critical problems exist.
Es gibt viele Meinungsverschiedenheiten über die hypothetische Evolution der Augen, und Experten erkennen, dass es viele kritische Probleme gibt.

If those problems exist, then, of course, we will look into it.
Wenn es diese Probleme gibt, werden wir sie natürlich angehen.

These are the external borders of the 11 candidate countries, not borders with the Union, not with our neighbouring countries, where we know exactly what problems exist.
Die Außengrenzen dieser 11 Kandidaten nicht zur Union, sondern mit den Nachbarländern, wo wir genau wissen, daß so manche Probleme bestehen.

It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
Es stimmt, dass es diese Probleme gibt und wir müssen sie so schnell wie möglich lösen.

The problem is greatest in the Mediterranean region because of its fragile environmental conditions, but problems exist in most European countries.
Aufgrund der prekären Umweltbedingungen ist das Problem in der Mittelmeerregion am größten, doch auch in den meisten anderen europäischen Ländern gibt es Probleme.

Many identical problems exist in both low and high current applications.
Viele der beschriebenen Probleme existieren in Applikationen von sowohl niedrigen als auch hohen Spannungspegeln.

Also the different associations explained, for example the Irish Olympic Handball Association, in which areas still problems exist, like acquiring junior players.
Ebenfalls erklärten uns die verschiedenen Verbände, in welchen Bereichen noch Probleme bestehen, zum Beispiel beim Akquirieren von Nachwuchsspielern oder finanzieller Mittel.

A number of problems exist as regards the structure of the regulator and its independence.
Eine Reihe von Problemen besteht im Zusammenhang mit der Struktur des Regulierers und seiner Unabhängigkeit.

The Commission services have been informed that similar problems exist in Italy; we have not yet received specific complaints.
Die Dienststellen der Kommission wurden darüber informiert, daß auch in Italien ähnliche Probleme bestehen. Bislang sind uns aber noch keine gezielten Anzeigen zugegangen.

Particular problems exist in Germany, whereas in Austria the implementation of a new gas law should improve matters in the coming year.
Vor allem in Deutschland bestehen Probleme, während die Anwendung eines neuen Gasgesetzes in Österreich im kommenden Jahr zu einer Verbesserung der Situation führen sollte.

This, in a sense, is very time- and cost-effective as often enough a couple of problems exist for which better solutions are obvious and easily applicable.
Dieses Vorgehen ist sehr zeit- und kosteneffektiv, denn oft genug existieren Probleme, für die ganz offenkundig bessere Lösungen existieren, die zudem auch noch einfach anzuwenden sind.

And analogous problems exist in Western Europe(e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.
Und ähnliche Probleme gibt es in Westeuropa(aufgrund von Darlehen an Osteuropa, beispielsweise) und in Asien.

Regarding monitoring instruments, the Foundation has seen the need for comparative information which would show where progress has been made, where problems exist and where priorities should be allocated.
Im Hinblick auf solche Instrumente hält die Stiftung vergleichbare Informationen für erforderlich, aus denen hervorgeht, wo Fortschritte gemacht wurden, wo Probleme existieren und wo Prioritäten zu setzen sind.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
Nachdem Sie erkannt haben, wo die Probleme existieren, Gigalight entwickelt abstimmbare Transceiver als Lösung.

I would sincerely ask you, Commissioner, to again do everything you can to analyse the situation once more together with your competent colleagues and, where problems exist, to really lift these restrictions.
Ich würde wirklich darum bitten, dass Sie, Frau Kommissarin, hier noch einmal alles tun, um mit Ihren dafür zuständigen Kollegen doch noch einmal die Situation zu analysieren und da, wo es Probleme gibt, diese Beschränkungen wirklich aufzuheben.

Hardships and major problems exist in many countries around the world, even on our own doorstep, right here in Austria.
Not und große Sorgen gibt es in vielen Ländern der Welt, aber auch vor unserer Haustür, hier in Österreich.

Focus on the habits that are important and minimize those that aren' t. I have changed many major habits, but I have also learned to let minor problems exist if they distract me from the bigger picture.
Konzentrieren Sie sich auf die Gewohnheiten, die wichtig sind und zu minimieren, dass die aren't. I have verändert viele wichtige Gewohnheiten, aber auch gelernt, I have zu vermieten kleinere Probleme gibt, wenn sie mich ablenken von den größeren Bild.

Everyone knows these problems exist, but that doesn't necessarily mean that everything possible is being done to resolve the issue.
Jeder weiß, dass es diese Probleme gibt, aber das heißt noch lange nicht, dass alles Mögliche getan wird, um Abhilfe zu schaffen.

At any event, the Commission is certainly prepared to study along with the House means of achieving greater harmonization, including by inviting the Member States to submit data to show that these problems exist.
Auf jeden Fall ist die Kommission gewiß bereit, zusammen mit Ihnen die Modalitäten einer forcierten Harmonisierung zu prüfen, auch dadurch, daß die Mitgliedsstaaten aufgefordert werden, die Daten vorzulegen, welche die vorhandenen Probleme dokumentieren.

It is common knowledge today that serious moral problems exist in families, churches, schools, colleges, corporations, and political arena.
Es ist allgemein bekannt, dass heute ernsthafte moralische Probleme gibt es in Familien, Kirchen, Schulen, Hochschulen, Unternehmen und Politik.

Even assuming that no problems exist in using animals in Lyme disease research such as this, the increased specificity of the ELISA test can mean that a test fails to identify antibodies to strains similar to that being tested but not exactly the same.
Selbst unter der Annahme, dass keine Probleme bestehen bei Verwendung von Tieren in Lyme-Borreliose Forschung solchen, die erhöhte Spezifität des ELISA-Test kann bedeuten, dass ein Test fehlschlägt, um Antikörper gegen ähnlich, die getestet, aber nicht genau das gleiche Stämme identifizieren.

We and our fellow politicians at all levels must therefore not be afraid to admit that problems exist in our localities if we are to devise and implement meaningful measures to combat racism.
Deshalb dürfen wir und die Politiker auf allen Ebenen nicht davor zurückschrecken die in unserem Wirkungsbereich bestehenden Probleme zuzugeben, wenn es darum geht, wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung des Rassismus zu ersinnen und durchzuführen.

How humans interact, why certain problems exist, and how human society functions are all complex issues that can be difficult to understand.
Wie Menschen interagieren, warum bestimmte Probleme gibt, und wie die menschliche Gesellschaft funktioniert sind alle komplexen Fragen, die schwer zu verstehen sein kann.

It is not important that ideas are presented in a utopian manner, that an image can be presented as a social futuristic organism, but it comes down to people discovering and understanding: real problems exist here, directly in life; we have to deal with these problems out of our expertise and see if we can handle these issues by finding an ever wider understanding for them.
Denn nicht darauf kam es an, Ideen in utopistischer Weise hinzustellen, die ein Bild etwa eines sozialen Zukunftsorganismus entwerfen wollten; sondern darauf kam es an, Menschen zu finden, welche verstanden: Hier hegen reale, unmittelbar im Leben vorhandene Probleme vor; wir müssen uns aus unserer Sachkenntnis heraus mit diesen Problemen befassen und müssen sehen, ob wir, indem wir uns mit diesen Problemen befassen, dann immer weiteres und weiteres Verständnis finden.

Even though significant statistical problems exist, there is no evidence that firm dynamics- defined as entry and exit of enterprises- is less in Europe than in the USA or Japan.
Obwohl erhebliche statistische Probleme bestehen, gibt es keinen Beleg dafür, daß die Unternehmensfluktuation- im Sinn von Zu- und Abgängen von Unter nehmen- in Europa geringer wäre als in den USA oder Japan.

Mr President, I believe that when substantial problems exist, as in the case of the Statute, we simply need to be patient because, in the end reason will prevail, awareness will emerge and everyone will act responsibly for a moment.
Herr Präsident! Wenn, wie im Falle des Statuts, wesentliche Probleme bestehen, braucht man meiner Meinung nach nur Geduld, denn am Ende wird die Vernunft siegen, wird Einsicht einkehren und jeder wird für einen Moment verantwortungsbewusst handeln.