What is the translation of " REMAINING SOLUTION " in Romanian?

• soluţia rămasă
• soluția rămasă
• de soluție rămasă

Examples of using Remaining solution in English and their translations into Romanian

Furrows seal the remaining solution.
Brazde sigila soluția rămasă.

Any remaining solution should be discarded.
Orice cantitate de soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată.

Throw away any remaining solution.
Aruncați orice cantitate de soluție rămasă.

Any remaining solution not used in one examination must be discarded.
Orice soluţie rămasă neutilizată în urma unei examinări, trebuie aruncată.

Discard the vial with the remaining solution.
Aruncaţi flaconul cu soluţia rămasă.

Discard the remaining solution(stabiliser) vial.
Aruncaţi flaconul cu soluţia stabilizantă rămasă.

After the transplant, the ground water with the remaining solution heteroauxin.
După transplant, a apelor subterane cu heteroauxin de soluţie rămasă.

Discard the remaining solution(stabiliser) vial.
Aruncaţi flacoanele cu soluţia stabilizantă rămasă.

For a 75 mg dose, draw up 0.6 ml into the syringe and discard the remaining solution.
Pentru o doză de 75 mg, extrageţi din seringă 0, 6 ml şi aruncaţi soluţia rămasă.

Have the bottle and any remaining solution available.
Să aveţi la îndemână flaconul sau soluţia rămase.

The remaining solution was added as quickly as possible to a container sealed for storage.
Soluția rămasă a fost adăugată cât mai rapid într-un recipient sigilat pentru depozitare.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
După extragerea dozei, orice rest de soluţie neutilizată trebuie aruncată.

Dispose of the remaining solution, buried in the ground outside the territory of the garden.
Aruncați soluția rămasă, îngropată în pământ în afara teritoriului grădinii.

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Un flacon este pentru o singură utilizare şi orice soluţie neutilizată trebuie aruncată.

Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
Orice soluţie rămasă în flacon nu trebuie utilizată şi trebuie eliminată în conformitate cu cerinţele locale.

A vial is for single use only and remaining solution must be discarded.
Un flacon este destinat unei singure utilizări, iar soluţia rămasă neutilizată trebuie aruncată.

Discard any remaining solution after first use.
Înlăturaţi orice cantitate de soluţie rămasă după prima utilizare.

Disposal: heat the solution in a fume cupboard to concentrate it until the volume is 1/8 of the initial amount, then pour the remaining solution into the heavy metal residuals tank.
Eliminarea deşeului: După încheierea experimentului se va încălzi soluția finală într-o hotă până când volumul său ajunge la 1/8 din cantitatea inițială, apoi se varsă soluția rămasă în rezervorul de reziduuri confecţionat din metal greu.

Infuse all of the remaining solution to administer a 250 mg dose of doripenem.
Perfuzaţi toată soluţia rămasă pentru a administra doza de 250 mg de doripenem.

If unwanted side effects do not develop, the remaining solution is administered at the recommended rate.
Dacă reacțiile adverse nedorite nu se dezvoltă, soluția rămasă se administrează la doza recomandată.

After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
După administrare, orice cantitate de soluție rămasă trebuie aruncată, deoarece nu trebuie utilizată după ce au trecut mai mult de 20 minute.

Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
Orice soluţie rămasă în fiolele deschise trebuie aruncată.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.
Orice cantitate de soluţie de Ventavis rămasă în nebulizator după inhalare trebuie aruncată.

After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
După fiecare şedinţă de inhalare, orice soluţie rămasă în nebulizator trebuie să fie eliminată.

Any unused concentrate or solution remaining after 8 hours must be discarded.
Orice cantitate de concentrat neutilizată sau de soluţie reconstituită care rămâne neutilizată trebuie aruncată după 8 ore.

The solution remaining in the nebulizer chamber should be poured out at the end of the procedure.
Soluția rămasă în camera de nebulizator trebuie să fie turnată la sfârșitul procedurii.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away(see section 5).
Orice cantitate de soluţie de Ventavis rămasă în nebulizator după inhalare, trebuie aruncată(vezi pct. 5).

Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
Eliminaţi flaconul după 4 săptămâni de la prima deschidere pentru a preveni infectarea, chiar dacă există soluţie rămasă.