What is the translation of " REMAINING SOLUTION " in Hungarian?

• a megmaradt oldatot
• a maradék oldatot
• a fennmaradó megoldást

Examples of using Remaining solution in English and their translations into Hungarian

Spit out the remaining solution.
Este eldobja a fennmaradó megoldást.

Any remaining solution should be discarded.
Minden megmaradó oldatot ki kell dobni.

Furrows seal the remaining solution.
Barázdák lezárjuk a maradék oldatot.

The remaining solutions are then paired with each other in order to mate and reproduce offspring.
A fennmaradó oldatokat ezután párosítják egymással az utódok párosítása és szaporítása céljából.

After this time, discard the remaining solution.
Este eldobja a fennmaradó megoldást.

Discard the remaining solution(stabiliser) vial.
Dobja ki a maradék(stabilizáló) oldatot tartalmazó injekciós üveget.

Discard the vial with the remaining solution.
A maradék oldatot tartalmazó injekciós üveget dobja ki.

Otherwise, the remaining solution in the drum may delaminate(heavy material will settle to the bottom).
Ellenkező esetben a maradék oldat a dobban delaminálódhat(a nehéz anyagok az aljára ürülnek).

Throw away any remaining solution.
Az esetlegesen megmaradt oldatot dobja ki.

For a 75 mg dose, draw up 0.6 ml into the syringe and discard the remaining solution.
Mg- os adag készítéséhez szívjon fel 0, 6 ml- t a fecskendőbe, és a megmaradt oldatot dobja el.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Me Az adag kiszívása után megmaradó oldatot meg kell semmisíteni.

The vial is shaken and after dissolution, the suspension obtained is withdrawn and added to the remaining solution.
Az injekciós üveget fel kell rázni és teljes oldódás után az elkészült szuszpenziót fel kell szívni és a megmaradt oldathoz hozzáadni.

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Az injekciós üveg kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál, a megmaradt oldatot ki kell dobni.

Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
Tilos felhasználni bármilyen, az injekciós üvegben maradt oldatot, és annak megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.

Discard the vial with any remaining solution.
Az injekciós üveget dobja ki, akármennyi oldatot tartalmaz is.

The only remaining solution is a new monetary system which, like the concepts advanced by NESARA, enacts universal debt forgiveness as part of an entirely new set of banking and fiscal policies.
Az egyetlen fennmaradó lehetőség egy új pénzügyi rendszer, ami a NESARA által kifejlesztett koncepciókhoz hasonlóan, egy teljesen új bank és kincstári politika részeként, egyetemes adósságérvénytelenítést léptet életbe.

After the transplant, the ground water with the remaining solution heteroauxin.
A transzplantáció után, a talajvíz, a maradék oldatot heteroauxin.

After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Az alkalmazást követően: Az esetlegesen megmaradt oldatot ki kell önteni, mivel az 20 percen túl nem használható fel.

Once the solution dries, beacons must be removed, and the distance between the bars to fill the remaining solution.
Amikor az oldat megszárad, beacon el kell távolítani, és a távolság a rudak, hogy kitöltse a megmaradó oldatot.

Rinse your dentures thoroughly under running water to wash off the remaining solution before wearing them again so they feel fresh.
A maradék öblítőoldat lemosásához öblítse le folyóvíz alatt alaposan a műfogsort mielőtt újra viselni kezdi, hogy friss érzetet nyújtsanak.

Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Minden egyes injekiós üveg kizárólag egyetlen gyermeknél történő egyszeri alkalmazásra való, és minden megmaradt oldatot meg kell semmisíteni.

Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
A felbontott ampullában megmaradt oldatot ki kell dobni.

Any unused solution remaining after this time should be discarded.
Az ezután is megmaradt oldatot meg kell semmisíteni.

Any unused concentrate or solution remaining after 8 hours must be discarded.
Bármilyen fel nem használt oldatot, amely 8 órán túl megmarad, meg kell semmisíteni.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.
Minden, a porlasztóban maradó Ventavis oldatot el kell dobni.

Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
A fertőzés megelőzése érdekében a felbontás után 4 héttel akkor is dobja ki a palackot, ha maradt benne oldat.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away(see section 5).
Minden, az inhalációt követően a porlasztóban bennmaradó, fel nem használt Ventavis oldatot ki kell önteni(lásd 5. pont).

A‘curing out' period should always be allowed of up to 30 days after installation when the remaining application solution between the film and glass evaporates.
A"kiszáradási" időtartamot a telepítés után legfeljebb 30 napig kell engedélyezni, amikor a film és az üveg közötti megmaradt alkalmazási megoldás elpárolog.