What is the translation of " REMAINING SOLUTION " in Slovak?

• zvyšný roztok
• zostávajúce riešenie
• zvyšok roztoku
• zostávajúci roztok

Examples of using Remaining solution in English and their translations into Slovak

Throw away any remaining solution.
Všetok zvyšný roztok zlikvidujte.

Any remaining solution should be discarded.
Všetok prebytočný roztok sa musí vyhodiť.

Furrows seal the remaining solution.
Brázdy utesniť zostávajúce riešenie.

The remaining solution cannot be used later.
Zostávajúce riešenie nie je možné opätovne použiť.

Discard the vial with any remaining solution.
Odstráňte injekčnú liekovku so zvyšným roztokom.

Discard the remaining solution(stabiliser) vial.
Injekčnú liekovku so zvyšným roztokom(stabilizátorom) zlikvidujte.

Discard the vial with the remaining solution.
Injekčnú liekovku so zvyšným roztokom zlikvidujte.

The remaining solution can be used on nearby shrubs, grapes or other plants.
Zvyšný roztok sa môže použiť na okolité kry, hrozno alebo iné rastliny.

Have the bottle and any remaining solution available.
Vezmite si so sebou fľaštičku so zvyšným roztokom.

For a 75 mg dose, draw up 0.6 ml into the syringe and discard the remaining solution.
Na dávku 75 mg odoberte do injekčnej striekačky 0, 6 ml a zvyšok roztoku zlikvidujte.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Po odobratí dávky sa musí akýkoľvek zostávajúci roztok vyhodiť.

The remaining solution is good to handle the soil, where the next year is planned planting.
Zostávajúce riešenie je dobré zvládnuť pôdu, kde sa v budúcom roku plánuje výsadba.

After the transplant, the ground water with the remaining solution heteroauxin.
Po transplantácii, podzemné vody sa zostávajúce roztok heteroauxin.

Infuse all of the remaining solution to administer a 250 mg dose of doripenem.
Podajte infúziu celého zvyšného roztoku, čo predstavuje dávku 250 mg doripenému.

Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Každá injekčná liekovka sa má použiť iba pre jednu dávku pre jedného pacienta a zvyšok roztoku sa má zlikvidovať.

Otherwise, the remaining solution in the drum may delaminate(heavy material will settle to the bottom).
V opačnom prípade zostávajúci roztok v bubne môže delaminovať(ťažký materiál sa usadí na dne).

A vial is for single use only and the remaining solution must be discarded.
Injekčná liekovka je len na jednorazové použitie a nepoužitý roztok musí byť zlikvidovaný.

Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
Zvyšok roztoku v injekčnej liekovke sa nesmie použiť a musí sa zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Injekčná liekovka je len na jednorazové použitie a všetok zvyšný roztok sa musí zlikvidovať.

The vial is shaken and after dissolution, the suspension obtained is withdrawn and added to the remaining solution.
Injekčná liekovka sa potrasie a po rozpustení sa získaná suspenzia natiahne z injekčnej liekovky a pridá sa do zostávajúceho roztoku.

After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Po podaní: Všetok zostávajúci roztok sa má zlikvidovať, pretože sa nemá používať po uplynutí viac než 20 minút.

Rinse your dentures thoroughly under running water to wash off the remaining solution before wearing them again so they feel fresh.
Vašu zubnú náhradu dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou a zbavte ju zbytkov roztoku, skôr ako si ju nasadíte, aby pôsobila sviežo.

Since you can't even enter Recovery mode at this time, the only remaining solution that you can try is to keep trying to flash a firmware(if you're lucky before the next bootloop cycle happens again).
Pretože momentálne nemôžete vstúpiť do režimu obnovenia, jediným zostávajúcim riešením, ktoré môžete vyskúšať, je pokračovať v pokuse o blikanie firmvéru(ak máte šťastie predtým, než sa opäť objaví nový cyklus bootlaop).

Discard any remaining reconstituted solution.
Znehodnoťte akýkoľvek zostatok rekonštituovaného roztoku.

Any unused solution remaining after this time should be discarded.
Nepoužitý roztok zostávajúci po tomto čase sa má zlikvidovať.

Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
Roztok, ktorý ostal v otvorených ampulkách, sa musí zlikvidovať.

Any unused concentrate or solution remaining after 8 hours must be discarded.
Všetok nepoužitý koncentrát alebo roztok, ktorý zostane po 8 hodinách, sa musí zlikvidovať.

The remaining protruding solution is immediately removed from the wall with a trowel.
Zostávajúci vyčnievajúci roztok sa pomocou stierky ihneď odstráni zo steny.

Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.
Všetok roztok Ventavisu, ktorý zostane po inhalácii v rozprašovači, sa musí zlikvidovať.

After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
Po každej inhalácii sa musí akýkoľvek roztok, ktorý zostal v rozprašovači, vyhodiť.