What is the translation of " REMAINING SOLUTION " in German?

• restliche Lösung
• verbleibende Lösung
• restlichen Lösung

Examples of using Remaining solution in English and their translations into German

Furrows seal the remaining solution.
Furrows versiegeln Sie die restliche Lösung.

Any remaining solution should be discarded.
Übrig gebliebene Lösung muss weggeworfen werden.

Discard the vial with the remaining solution.
Verwerfen Sie die Durchstechflasche mit der restlichen Lösung.

Discard any remaining solution after first use.
Verbleibende Lösung nach erster Anwendung verwerfen.

For a 75 mg dose, draw up 0.6 ml into the syringe and discard the remaining solution.
Für eine 75-mg-Dosis ziehen Sie 0,6 ml auf und verwerfen die restliche Lösung.

The remaining solution can be used to sanitise utensils.
Mit der restlichen Lösung kann Zubehör desinfiziert werden.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.

Fill the remaining solution(approx. 60ml) into the 100ml beaker.
Restliche Lösung(ca. 60ml) in das 100ml-Becherglas füllen.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Se Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.

The remaining solution containing heavy REE holmium to lutetium;
Die verbleibende Lösung, in der sowohl schwere SEE Holmium bis Lutetium;

Have the bottle and any remaining solution available.
Halten Sie die Flasche und die übriggebliebene Lösung griffbereit.

Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
In der Durchstechflasche verbleibende Lösung darf nicht verwendet werden und ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen.

Ed After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
N Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.

So the only remaining solution is that the oxygen was primordial.
Die einzige verbleibende Lösung ist also, dass der Sauerstoff von vornherein da war.

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Eine Durchstechflasche ist nur zur einmaligen Anwendung und verbleibende Reste der Lösung sind zu entsorgen.

I mean, the only remaining solution is by some sort of artificial light source.
Ich meine, die einzig verbleibende Lösung ist, durch eine Art von künstlicher Lichtquelle.

A vial is for single use only and the remaining solution must be discarded.
Eine Durchstechflasche ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt und die verbleibende Lösung muss verworfen werden.

Illuminates and the remaining solution is boiled until no fluid is left in the water container.
Leuchtet auf und die restliche Lösung wird aus dem Wasserbehälter ausgekocht.

The vial is shaken and after dissolution, the suspension obtained is withdrawn and added to the remaining solution.
Das Fläschchen wird geschüttelt und nach dem Auflösen wird die erhaltene Suspension aufgezogen und zum restlichen Lösungsmittel hinzugefügt.

Now, drain the remaining solution through a coffee filter.
Dann siebst Du die verbleibende Lösung durch einen Kaffeefilter.

Put some warm water on another sponge or soft cloth or brush, and brush away the remaining solution until it is no longer visible.
Gib etwas warmes Wasser auf einen weiteren Schwamm oder einen weichen Lappen/eine weiche Bürste und reibe solange über die Lösung, bis sie nicht mehr zu sehen ist.

Next, wipe off all remaining solution with a soft, dry cloth.
Wischen Sie danach das restliche Waschmittel mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

The remaining solutions were then either too complex, not expandable, too complicated to use or needed a specialist to implement.
Die verbleibenden Lösungen waren dann entweder zu komplex, nicht erweiterbar, zu kompliziert in der Anwendung oder benötigten einen Spezialisten zur Realisierung.

But I knew that there was only one remaining solution: a heart transplant.
Aber ich wusste, dass es jetzt nur noch eine Lösung gab: eine Herztransplantation.

It is, however, the sole remaining solution for enabling the banks to resolve the legal problems with the US conclusively, and for creating legal certainty.
Es ist aber die einzige verbliebene Lösung für die Banken, um die rechtlichen Probleme mit den USA abschließend zu lösen und Rechtssicherheit zu schaffen.

After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Nach der Anwendung: Übrig gebliebene Lösung ist zu entsorgen, da sie nach Ablauf von 20 Minuten nicht mehr verwendet werden darf.

If the remaining solutions containing sulfate ions(SO42-) while adding Barium chloride(BaCl2), forming a sparingly soluble salt(cloudy), barium sulfate BaSO4.
Wenn die verbleibenden Lösungen enthaltend Sulfationen(SO42-) unter Zugabe Bariumchlorid(BaCl 2), wodurch ein schwerlösliches Salz(trüb), Bariumsulfat BaSO4.

In this second experiment, the two remaining solutions A and C are tested again, to see which of them contains lactose and which glucose.
In diesem zweiten Experiment werden die beiden verbleibenden Lösungen A und C erneut getestet, um festzustellen welche Laktose bzw. Glukose enthält.

It results from it, that the remaining solution is a(world) federation, which remains however rather in the principles.
Daraus ergibt sich, dass die übrig bleibende Lösung eine (Welt-)Föderation ist, die aber auch eher im Prinzipiellen bleibt.