What is the translation of " REPORTING FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul de raportare

Examples of using Reporting framework in English and their translations into Romanian

Sustainability Reporting Framework.
Cadrul Raportare Sustenabilitatii.

A reporting framework and timetable would be instituted;
S-ar institui un cadru și un calendar pentru prezentarea rapoartelor;

The Debug Diagnostics 1.1 tool includes a script host and a built-in reporting framework.
Instrumentul de diagnosticare Debug 1.1 include o serie de script şi un cadru de raportare built-in.

Identify the financial reporting framework that has been applied in the preparation of the financial statements;
Precizează cadrul de raportare financiară utilizat la întocmirea situațiilor financiare;

In 2015, we were the first company to produce a stand-alone human rights report using the UN Guiding Principles Reporting Framework.
În 2015, am fost prima companie care a realizat un raport independent privind drepturile omului utilizând Cadrul de raportare privind principiile directoare ale ONU.

Furthermore, it establishes a monitoring and reporting framework for the e-customs initiative.
În plus, se stabileşte un cadru de monitorizare şi raportare pentru iniţiativa cu privire la vămile electronice(e-customs).

Peer learning and joint learning seminars and workshops regarding good international practice and EU corporate financial reporting framework.
Seminare și ateliere de învățare inter pares și în comun a bunelor practici internaționale și a cadrului de raportare financiară corporativă la nivelul UE.

Enhance the current monitoring and reporting framework so as to meet the needs of future EU and international legislation.
Îmbunătățirea cadrului actual de monitorizare și de raportare pentru a răspunde cerințelor legislației UE și internaționale viitoare.

For those partners who prefer to focus on a more limited number of strategic priorities, the reporting framework will be adjusted to reflect the new focus.
Pentru țările partenere care preferă să se axeze pe un număr mai restrâns de priorități strategice, cadrul de raportare va fi ajustat pentru a reflecta noua orientare.

The GRI is a sustainability reporting framework that helps companies measure and report their sustainability performance.
GRI reprezintă baza unui raport de durabilitate ce ajută companiile să măsoare și să raporteze performanțele lor durabile.

The audit aimed to verify if the Tourism Agency's financial statements present a true and fair view in accordance with the applicable financial reporting framework and, as a whole, do not contain significant distortions, being audited for the year 2017.
Auditul și-a propus să verifice dacă situațiile financiare ale Agenției Turismului prezintă o imagine reală și fidelă în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil și, în ansamblul lor, nu conțin denaturări semnificative, fiind supusă auditării perioada anului 2017.

The monitoring, evaluation and reporting framework for the present initiative is described in Chapter 7 of the accompanying Impact Assessment Report.
Cadrul de monitorizare, de evaluare și de raportare aferent prezentei inițiative este descris în capitolul 7 din raportul de evaluare a impactului care o însoțește.

Compilations of annual financial statements, statutory or prepared in accordance with other financial reporting frameworks and/or special purpose financial statements prepared for group consolidation.
Compilări de situații financiare anuale, statutare sau conforme cu alte cadre de raportare financiară și/sau situații financiare cu scop special întocmite în vederea consolidării la nivel de grup.

Thus, in the opinion of the external public audit, the audited financial statements, in all material respects, do not provide a true and fair view of the patrimonial-financial situation at December 31, 2017, in accordance with the applicable financial reporting framework.
Astfel, în opinia auditului public extern rapoartele financiare auditate, sub toate aspectele semnificative, nu oferă o imagine reală și fidelă a situației patrimonial- financiare ale Agenției Turismului la 31 decembrie 2017 în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil.

We were one of the first companies to adopt the UN Guiding Principles Reporting Framework and the first ever company to use the Framework comprehensively.
Am fost una dintre primele companii care au adoptat Cadrul de raportare privind principiile directoare ale ONU și prima companie care a utilizat cadrul în mod cuprinzător.

Regrets that there is no specific reporting framework conducted by the Commission on detecting and measuring the counter-implications of Union policies that negatively contribute to climate change and on measuring how big a share of the Union budget is spent in this opposite direction;
Regretă faptul că nu există un cadru de raportare specific gestionat de Comisie cu privire la detectarea și măsurarea implicațiilor nedorite ale politicilor Uniunii care contribuie în mod negativ la schimbările climatice și cu privire la măsurarea ponderii din bugetul Uniunii cheltuite în această direcție opusă;

A reserve ratio of 0% shall apply to the following liability categories as defined within the reporting framework for the money and banking statistics of the ECB, which is laid down in Regulation(EC) No 2819/98.
(1) Se aplică o rată a rezervelor obligatorii de 0% pentru următoarele categorii de pasive[definite în cadrul de raportare privind numerarul şi statisticile bancare al BCE, prevăzut în Regulamentul(CE) nr. 2819/98].

The audit mission aimed to test, in all material respects, whether the financial reports of the National Institute of Justice, concluded on 31 December 2017, present a fair and true image in accordance with the applicable financial reporting framework and, as a whole, do not contain significant distortions.
Misiunea de audit a avut drept scop de a testa, sub toate aspectele semnificative, dacă rapoartele financiare ale Institutului Național al Justiției, încheiate la 31 decembrie 2017 prezintă o imagine corectă și fidelă în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil și, în ansamblul său, nu conțin denaturări semnificative.

The approach proposed discards the parallel Kyoto Protocol reporting framework and streamlines the system with the UNFCCC"land-based" reporting framework.
Abordarea propusă elimină cadrul de raportare paralelă prevăzut de Protocolul de la Kyoto și armonizează sistemul cu cadrul de raportare CCONUSC„bazat peterenuri”.

The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the latest data to be reported by the institution to the relevant participating NCB before the start of the relevant maintenance period as defined within the reporting framework for the money and banking statistics of the ECB, which is laid down in Regulation(EC) No 2819/98.
(3) Baza de calcul pentru determinarea rezervelor obligatorii pe o anumită perioadă de aplicare este calculată de către instituţie pe baza ultimelor date raportate de instituţie BCN participante înainte de începerea perioadei de aplicare relevante definită în cadrul de raportare privind numerarul şi statisticile bancare al BCE, prevăzut în Regulamentul(CE) 2819/98.

The focus of the conference on developing sustainable financial reporting frameworks for SMEs was welcomed by Christian Weinberger, Senior Advisor within the European Commission.
Accentul conferinței pe dezvoltarea cadrelor de raportare financiară durabile pentru IMM-uri a fost susținut de Christian Weinberger, consilier principal în cadrul Comisiei Europene.

The purpose of the external public audit was to test under all material aspects of financial and patrimonial statements to provide reasonable assurance that the NAC 's financial statements for the budget year 2017 are prepared and presented in accordance with the applicable financial reporting framework, as a whole, do not contain significant misstatements due to fraud or error, with the issuance of an audit opinion.
Scopul auditului public extern a constat în testarea sub toate aspectele semnificative a situațiilor financiare și patrimoniale pentru oferirea unei asigurări rezonabile cu privire la faptul că rapoartele financiare ale CNA pe exercițiul bugetar 2017 sunt întocmite și prezentate în conformitate cu cadrul de raportare financiar aplicabil, iar, în ansamblul lor, nu conțin denaturări semnificative datorate fraudei sau erorii, cu emiterea unei opinii de audit.

STAREP helps participating countries improve corporate financial reporting frameworks and raise the capacity of local institutions to implement these frameworks effectively.
STAREP ajută țările participante să-și perfecționeze cadrele de raportare financiară corporativă și să consolideze capacitatea instituțiilor locale de implementare eficace a acestor cadre.

The Ministry of Justice is the central specialized body of public administration that ensures the implementation of governmental policy in the areas of activity in which is empowered. In terms of financial management, the administration of MoJ is responsible for the elaboration and fair presentation of financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework as well as for the implementation of the internal control system.
Ministerul Justiției este organul central de specialitate al administrației publice, care asigură realizarea politicii guvernamentale în domeniile de activitate ce îi sunt încredințate, iar în aspectul managementului financiar, conducerea este responsabilă pentru pregătirea și prezentarea fidelă a rapoartelor financiare în conformitate cu cadrul de raportare financiar aplicabil și implementarea sistemului de control intern.

The proposal eliminates one(of the existing two) reporting frameworks, streamlining the process of accounting compared to that required under the Kyoto Protocol.
Propunerea elimină unul(dintre cele două) cadre de raportare existente, ceea ce conduce la o eficientizare a procesului de contabilizare față de cel prevăzut de Protocolul de la Kyoto.

The purpose of the audit was to test, in all material respects, whether the financial statements of the National Bureau of Statistics, finalized on 31 December 2017, present a fair and fair view in accordance with the applicable financial reporting framework and as a whole, do not contain material misstatement, due to fraud or error, with the issuance of an audit opinion.
Scopul auditului a constat în testarea, sub toate aspectele semnificative, dacă rapoartele financiare ale Biroului Național de Statistică, încheiate la 31 decembrie 2017 prezintă o imagine corectă și fidelă în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil și, în ansamblul său, nu conțin denaturări semnificative, datorate fraudei sau erorii, cu emiterea unei opinii de audit.

STAREP helps participating countries improve corporate financial reporting frameworks and raise the capacity of local institutions to implement these frameworks effectively.
STAREP contribuie la perfecționarea cadrlui de raportare financiară corporativă și consolidarea capacității instituțiilor locale ale țărilor participante de implementare a acestor cadre într-un mod eficient.

When carrying out the statutory audit of a public-interest entity, the statutory auditor or audit firm shall take the necessary steps with a view to forming an opinion as to whether the annual or consolidated financial statements of the public-interest entity give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework and, where appropriate, whether such annual or consolidated financial statements comply with statutory requirements as referred to in Article 22.
Atunci când efectuează auditul statutar al unei entități, de interes public, auditorul statutar sau societatea de audit parcurge etapele necesare pentru a stabili dacă situațiile financiare anuale sau consolidate ale entității de interes public prezintă o imagine reală și corectă în conformitate cu cadrul de raportare financiară și, după caz, dacă situațiile financiare anuale sau consolidate respectă dispozițiile statutare astfel cum sunt menționate la articolul 22.

Regulation ECB/2001/13, as amended, does not prevent national central banks from collecting, from the actual reporting population, the statistical information necessary to fulfil the statistical requirements of the ECB as part of a broader statistical reporting framework which the national central banks establish under their own responsibility in accordance with Community or national law or established practice and which serves other statistical purposes.
Regulamentul BCE/2001/13, modificat, nu împiedică băncile centrale naţionale să colecteze de la populaţia statistică efectivă cu obligaţii de raportare informaţiile statistice necesare îndeplinirii cerinţelor statistice ale BCE, ca parte a unui cadru de raportare statistică mai larg, creat de băncile centrale naţionale pe propria răspundere, în conformitate cu dreptul comunitar sau intern sau cu uzanţele consacrate şi care serveşte altor scopuri statistice.

As announced, RoOUG organized a workshop on May the 16th, where Ciprian Onofreiciuc presented the integration between Oracle Application Express Framework and Jasper Reports Framework.
Dupa cum s-a anuntat, RoOUG a organizat in data de 16 Mai un workshop pe parcursul caruia Ciprian Onofreiciuc a prezentat integrarea intre Application Reports Framework si Jasper Reports Framework.