REPORTING FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إطار الإبلاغ
• إطار التبليغ
• إطار تقديم التقارير
• إطار للإبلاغ
• لإطار الإبلاغ
• وإطار الإبلاغ
• إطار إبلاغ

Examples of using Reporting framework in English and their translations into Arabic

The reporting framework.
إطار الإبلاغ

This tool does not, however, provide a reporting framework.
غير أن هذه الأداة لا توفر إطارا للإبلاغ

Each reporting framework calls for a discussion on synergies.
يدعو كل إطار للإبلاغ إلى إجراء مناقشة بشأن التآزر

There are three important areas of the Jamaican financial reporting framework that must be observed.
هناك ثلاثة مجالات هامة لإطار الإبلاغ المالي في جامايكا، ينبغي أن تراعي ما يلي

Any such reporting framework should take into account existing reporting obligations.
وينبغي أن يراعي أي إطار للإبلاغ التزامات الإبلاغ السائدة

Ms. Lisa French, Director, Sustainability Reporting Framework, Global Reporting Initiative.
السيدة ليزا فرانش، مديرة، إطار الإبلاغ عن الاستدامة، مبادرة الإبلاغ العالمية

One Party submitted its report in a format which exactly paralleled that of the adopted reporting framework.
وقد قدم أحد اﻷطراف تقريره في نموذج هو مواز بالضبط لنموذج إطار التبليغ المعتمد

Table 4. An environmental reporting framework for the annual report..
الجدول ٤- إطار لﻹبﻻغ البيئي في التقرير السنوي

For this reason the SBSTA may wish to consider adopting a reporting format as a complement to the adopted reporting framework.
ولهذا السبب ربما ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في النظر في اعتماد نموذج تبليغ باعتباره مكمﻻ ﻹطار التبليغ المعتمد

UNDP is negotiating a reporting framework based on its new strategic plan.
يتفاوض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن إطار للتقارير يعتمد على خطته الاستراتيجية الجديدة

It could be expected that the SBSTA would take the lead but would seek the advice of the SBI on a reporting framework.
ويمكن توقع أن تضطلع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بدور الريادة على أن تلتمس المشورة من الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن وضع إطار لتقديم التقارير

Workshop to establish the reporting framework for the United Nations Integrated Strategy for the Sahel(1).
تنظيم حلقة عمل لوضع إطار تقديم التقارير عن استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة في منطقة الساحل(1

The format of the report, which was revised in 2005 to be consistent with the reporting framework used by UNDP, has remained unchanged.
ولم يتغير شكل التقرير الذي نقِّح في عام 2005 لكي يتماشى مع إطار الإبلاغ الذي يستخدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

To establish a reporting framework to account for limited stockpiles related to the cases listed in paragraph 1 above;
(أ) وضع إطار إبلاغي يفسر المخزونات المحددة ذات الصلة بالحالات المدرجة في الفقرة 1 أعلاه

The document further contains a section responding to the request of the SBSTA that suggestions for improving the reporting framework and resolving methodological issues be developed.
وتحتوي الوثيقة أيضا فرعاً يستجيب لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بوضع مقترحات لتحسين إطار التبليغ وحل المسائل المنهجية

The results reporting framework needs to define a methodology for measuring results in multidisciplinary programmes to take that trend into account.
ويتعين أن يحدد إطار التبليغ عن نتائج منهجية لقياس النتائج في البرامج المتعددة التخصصات لمراعاة هذا الاتجاه

It was important therefore for Jamaica to build the capacity to sustain an improved financial reporting framework bolstered by an efficient and responsive legal and regulatory infrastructure.
وبالتالي كان من الضروري لجامايكا أن تبني قدرة للاحتفاظ بإطار إبلاغ مالي محسن تدعمه هياكل أساسية قانونية وتنظيمية فعالة ومستجيبة

The financial reporting framework is mainly concerned with events that increase or decrease the value of an enterprise ' s assets and liabilities.
أما إطار الإبلاغ المالي فيُعنى أساساً بالأنشطة والأحداث التي تزيد أو تقلل قيمة الأصول والخصوم في المشروع

UNCTAD also contributed to the formulation of the" measuring impact" management reporting framework being developed by the World Business Council on Sustainable Development.
كما ساهم الأونكتاد في عملية صياغة إطار الإبلاغ الإداري عن" أثر القياس"، الذي يعكف على وضعه مجلس الأعمال التجارية العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Any such reporting framework should take into account existing reporting obligations. The group recognized that the three options were not mutually exclusive.
وينبغي أن يراعي أي إطار للإبلاغ التزامات الإبلاغ السائدة ورأى الفريق أن الخيارات الثلاثة لا تتعارض مع بعضها البعض

In February 2012, a special session was organized in collaboration with UN-Women for UNICEF to report on the piloting experience and improving the reporting framework.
وفي شباط/فبراير 2012، عقدت دورة استثنائية للتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة لتقدم اليونيسيف تقريرا عن تلك التجربة وعن تحسين إطار تقديم التقارير

To ensure that the resulting reporting framework allows such stockpiles to be tracked and reconciled with their intended uses in the following years;
(ب) ضمان أن يسمح إطار الإبلاغ الناتج عن هذا الجهد بتتبع خط سير تلك المخزونات وتوفيقها مع استعمالاتها المقصودة في السنوات المقبلة

The action plan includes a set of 15 system-wide performance indicators, embedded within a reporting framework that includes timelines, measures of accountability and budgets.
وتشمل خطة العمل مجموعة من مؤشرات الأداء على نطاق المنظومة يبلغ عددها 15 مؤشراً، تندرج ضمن إطار لتقديم التقارير يتضمن الجداول الزمنية ومقاييس المساءلة والميزانيات

Improving the Council ' s reporting framework is another important element of the effort to strengthen its policy-setting and coordination functions.
يشكل تحسين إطار الإبلاغ الخاص بالمجلس عنصرا مهما آخر في الجهود المبذولة لتعزيز وظائف المجلس المتعلقة بوضع السياسات والتنسيق

Existing guidance relating to the concept of materiality in the financial reporting framework states that materiality must be determined in good faith by the enterprise ' s directors.
أما التوجيهات الحالية المتعلقة بمفهوم الصلة بالموضوع في إطار الإبلاغ المالي فتنص على وجوب تحديد الصلة بالموضوع بحسن نية من قبل مديري المشاريع

Any such reporting framework should take into account existing reporting obligations, and to report the description of such domestic system to the Ozone Secretariat.
وينبغي لأي إطار للإبلاغ من هذا القبيل أن يأخذ في اعتباره التزامات الإبلاغ القائمة، وأن يبلغ أمانة الأوزون بوصف لمثل هذه النظم المحلية

The secretariat has reviewed the submitted reports in the light of the adopted reporting framework, and a synthesis of the consistency of the reports received with the reporting framework is presented in table 3.
استعرضت اﻷمانة التقارير المقدمة على ضوء إطار التبليغ المعتمد، ويرد في الجدول ٣ استعراض لمدى مطابقة التقارير الواردة ﻹطار التبليغ

The reporting framework adopted by the SBSTA specifies who should report AIJ activities, the frequency of reporting, and the contents of the reports..
يحدد إطار التبليغ الذي اعتمدته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من الذي ينبغي له أن يبلغ عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً، وتواتر عملية التبليغ، ومحتويات التقارير

The current financial reporting framework takes into consideration primarily economic events that increase or decrease the value of an enterprise ' s assets and liabilities.
وإطار الإبلاغ المالي الراهن يضع في اعتباره أولًا الأحداث الاقتصادية التي تزيد أو تقلل من قيمة أصول المؤسسة وخصومها

How to use "reporting framework" in a sentence

The IIRC released the International Integrated Reporting Framework in December 2013.

PMG’s built-in reporting framework offers alternatives for creating and rendering reports.

The reporting framework has now a new tool called Task Viewer.

Note: Every industry sector and reporting framework have different submission deadlines.

The International Integrated Reporting Framework was released on 9 December 2013.

Exelare’s powerful reporting framework means managers are always “in the know”.

directly related to the financial reporting framework used by the company.

The AICPA issued a reporting framework in response to cybersecurity risk.

Benchmarking and reporting framework for international cost classification, reporting and comparison.

Research the most applicable reporting framework for the area of impact.