What is the translation of " SAME LINES " in Romanian?

• aceleași linii
• acelorași linii
• în aceeaşi direcţie

Examples of using Same lines in English and their translations into Romanian

As long as we're both on the same lines.
Atâta timp cât suntem amândoi pe aceaşi linie.

You have the same lines on your forehead as me.
Aveți aceleași linii de pe frunte ca mine.

The Commission proposals were along the same lines.
Propunerile Comisiei au mers pe aceeaşi linie.

The same lines can be said in different ways.
Aceleaşi replici pot fi rostite în mai multe moduri.

I have been trying to learn the same lines for an hour now.
Încerc să învăţ aceleaşi replici de o oră.

The same lines were re-electrified at 25 kV overhead wires in the 1960s.
Aceleași linii au fost reelectrificate în anii 1960 cu cabluri aeriene cu tensiunea de 25 kV.

Somewhat along the same lines is Venus Williams.
Oarecum de-a lungul aceleaşi linii este Venus Williams.

And there's eight more of these, all along the same lines.
Şi mai sunt opt dintr-astea, toate cu acelaşi subiect.

For decades he writes the same lines about a horse coming down a boulevard.
Vreme de zeci de ani el scrie aceleaşi rânduri… despre un cal care vine pe bulevard.

I was under the assumption that we were thinking about our relationship along the same lines.
Până când ţi-am dat acel mic cadou, credeam că noi ne gândeam relaţia noastră de-a lungul aceloraşi linii.

For the world, in fact, consists of the same lines, he is able to spend on a piece of paper.
Pentru lumea, de fapt, este format din aceleași linii, el este capabil să-și petreacă pe o bucată de hârtie.

I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines.
Doar te pun intr-o stare avansata de sincronizare. astfel incat mintile noastre sa fie pozitionate pe aceeasi linie.

And another page along the same lines and for wireless hardware that is a bit more powerful….
Şi o altă pagină de-a lungul aceleaşi linii şi pentru hardware-ul fără fir, care este un pic mai puternic….

The amendments tabled by our political group were along the same lines, but were rejected today.
Amendamentele depuse de grupul nostru politic mergeau pe aceleaşi linii, dar au fost respinse astăzi.

Along the same lines, here is the homepage of the plugins author with more detail on the subpage plugin.
De-a lungul aceleaşi linii, aici este Pagina de start a autorului plugin-uri cu mai multe detalii despre plugin-subpagina.

I'm always aware that of any 10 suggestions, three or four or five may be along the same lines that he's thinking.
Sunt constient că din 10 sugestii, trei, patru sau cinci se găsesc pe aceeasi linie de gândire cu a lui.

The outcome will most probably be along the same lines as now, because we are not yet satisfied but, at the same time, we have seen some positive steps.
Rezultatul va fi cel mai probabil pe aceeaşi linie ca până acum, deoarece nu suntem încă satisfăcuţi, dar, în acelaşi timp, am văzut câteva măsuri pozitive.

Your remarks have shown that the two community institutions, Parliament and the Commission, are working along exactly the same lines.
Comentariile dvs. au arătat că cele două instituții comunitare, Parlamentul și Comisia, lucrează în aceeași direcție.

PLA can be best compared with PET-A and can be converted on the same lines(blow moulding, ISBM and thermoforming).
PLA poate fi cel mai ușor comparat cu PET-A și poate fi prelucrat pe aceleași linii de producție(suflare, ISBM și termoformare).

OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines.
Bine, acum, nu te voi hipnotiza, Doar te pun intr-o stare avansata de sincronizare. astfel incat mintile noastre sa fie pozitionate pe aceeasi linie.

Under Eric XIV the Reformation in Sweden proceeded on the same lines as during the reign of his father, retaining all the old Catholic customs not considered contrary to Scripture.
Sub Eric al XIV-lea, Reforma din Suedia a continuat pe aceleași linii ca în timpul domniei tatălui său, păstrând toate vechile obiceiuri catolice care nu erau considerate contrare Scripturii.

Maqui berry has received a lot of attention lately because of its status as a“super fruit,” along the same lines as açai and elderberry.
Maqui Berry a primit o mulțime de atenție în ultima vreme, din cauza statutului său de„super-fructe,“ de-a lungul aceleași linii ca acai si soc.

The new couple's jewelry is along the same lines, but taken to a whole new level and there will never be an argument about who get which side because one side is meant for her and one side for him.
Bijuterii Noul cuplu este de-a lungul aceleași linii, dar luate la un nivel cu totul nou și nu va exista niciodată un argument cu privire la care ajung de care parte, deoarece o parte este destinată pentru ea și o parte pentru el.

And because the whole dwelling had to follow the same line, we created the rest of the premises following the same lines and chromatic hues.
Și pentru că întreaga locuință trebuia să urmeze aceeași linie, am creat restul spațiilor urmând aceleași linii și tonalități cromatice.

He was devastated to discover that Minkowski was also researching special relativity along the same lines, but when he wrote to Minkowski about his results, Minkowski asked him to return to Göttingen and do his habilitation there.
Cu mare tristețe a descoperit că și Minkowski cerceta relativitatea restrânsă de-a lungul acelorași linii, dar când i-a scris lui Minkowski despre rezultatele sale, Minkowski i-a cerut să se întoarcă la Göttingen și să-și facă habilitarea acolo.

You have broken down more barriers in a fortnight than in all the previous years put together, and I want to encourage you to continue along the same lines.
Aţi doborât mai multe obstacole în două săptămâni decât în toţi anii la un loc şi aş vrea să vă încurajez să continuaţi în aceeaşi direcţie.

IntroductionA number of people have requested a guide showing how to dual boot Linux Mint and Windows 10 along the same lines as my other guide which shows how to dual boot Ubuntu and Windows 10.
Introducere Un număr de persoane au solicitat un ghid care să arate cum să porniți dual Linux Mint și Windows 10 de-a lungul acelorași linii ca celălalt ghid care arată cum să porniți dual Ubuntu și Windows 10.

Changes in balances on the line"Deferred assets" and"Deferred liabilities" should be equal to the data for the same lines in the form 2.
Modificările în soldurile de pe linia"Active amânate" și"Patente amânate" trebuie să fie egale cu datele pentru aceleași linii în formularul 2. Cum se completează o declarație de rezultate financiare.

What was noteworthy about this new building was that its structure was entirely built in iron, with the finishing following the same lines as the low pressure building, in other words, brick on the visible facades.
Atrage atenția la această nouă clădire toată structura ei construită din fier și, îmbrăcămintea ei, urmărind aceeași linie cu a clădirii de joasă presiune, adică, cu cărămidă la fațadele vizibile.

In order to skyrocket your online dating success you have to set yourself apart from the masses of people who always use the same lines and the same standardized messages.
În scopul de a creasca foarte mult succesul dvs. online dating trebuie să te deosebi de masele de oameni care folosesc mereu aceleași linii și aceleași mesaje standardizate.