What is the translation of " SAME LINES " in Polish?

• tych samych linii
• takich samych zasadach

Examples of using Same lines in English and their translations into Polish

So they are the same lines.
Więc są one tymi samymi prostymi.

You have the same lines on your forehead as me.
Masz na czole takie same zmarszczki, jak ja.

Jailbreaking iPad 3 has become a recent craze on the same lines.
Jailbreaking iPad 3 stało się ostatnio szał na tych samych liniach.

You crossed all the same lines I did, and I was single.
Przekroczyłaś te same granice co ja a to ja byłem sam..

sometimes those changes occur on the same lines.
czasami obie zmiany występują na tych samych liniach.

It shows the same lines as her sisters, provides plenty of comfort.
To pokazuje, na takich samych zasadach jak ich siostry, oferuje komfort.

Emergency treatment for a ruptured aortic aneurysm is based on the same lines as preventive surgery.
Przeciwawaryjny traktowanie dla zrywajÄ… cego aortic aneurysm opiera siÄTM na ten sam liniach jak prewencyjna operacja.

We follow on these same lines, when we ask"Who are you God,
Idziemy w tym samym kierunku, gdy pytamy:“Kim Ty Boże jesteś,

I propose to you another recipe which is on the same lines, existing in the heart of Jesus: the sense of gratuitousness.
proponuję wam kolejną receptę, w tej samej linii, ku Sercu Jezusa: poczucie bezinteresowności.

The same lines are used for transporting boxes inside the warehouse and to the manual order picking zone.
Te same linie przenośników wykorzystywane są zarówno do przesyłania pojemników wewnątrz magazynu, jak i do strefy ręcznego przygotowywania zamówień.

Their work is of a high order, being so multicircuited that 144,000 messages can simultaneously traverse the same lines of energy.
Ich działalność jest tak zaawansowana i tak wieloobwodowa, że 144 wiadomości może biec równocześnie tymi samymi liniami energii.

Along the same lines, parties may be hesitant to propose changes to an arbitrator's procedural expectations for practical reasons.
Wzdłuż tych samych linii, Strony mogą być niechętne do zaproponowania zmian oczekiwań proceduralnych arbitra ze względów praktycznych.

are working along exactly the same lines.
Komisja- działają dokładnie według tych samych zasad.

The third FP(1990-94) broadly followed the same lines, focusing on fewer lines of action,
PR(1990-94) ogólnie podążał w tym samym kierunku, koncentrując się na mniejszej liczbie obszarów działania,

I understood long ago that men of the Church are for the most part mere actors who endlessly repeat the same lines with more or less conviction.
Zrozumiałam dawno temu że słudzy kościoła są zazwyczaj jedynie aktorami którzy nieskończenie powtarzają te same wersety z mniejszym lub większym przekonaniem.

Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases,
Eksperymenty z gorącymi gazami pokazały, że takie same linie można obserwować w obserwowanym widmie,

In order to skyrocket your online dating success you have to set yourself apart from the masses of people who always use the same lines and the same standardized messages.
W celu rakieta swój sukces randkowego trzeba ustawić obok siebie z mas ludzi, którzy zawsze korzystają z tych samych linii i te same znormalizowane wiadomości.

We will now offer the Tattoo 26, which is on the same lines as the current MacGregor 26,
Będziemy teraz oferować Tattoo 26, który jest na takich samych zasadach jak w obecnym MacGregor 26,

which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
w których spróbują zastosować taką samą linię postępowania jak w przypadku wniosków, które zostały odrzucone w poprzedniej kadencji Parlamentu.

We will now offer the Tattoo 26, which is on the same lines as the current MacGregor 26,
Będziemy teraz oferować Tattoo 26, który jest na takich samych zasadach jak w obecnym MacGregor 26,

The new system of support for agricultural production in the smaller Aegean islands established by this Regulation should be coordinated with the support for the same lines of production in force in the rest of the Community.
Nowy system wspierania produkcji rolnej na mniejszych wyspach Morza Egejskiego, ustanowiony niniejszym rozporządzeniem, powinien zostać skoordynowany ze wsparciem na rzecz tych samych linii produkcji obowiązującym na pozostałym obszarze Wspólnoty.

Along the same lines, the regulatory architecture proposes that the degree of Community intervention in the management,
Zgodnie z tymi samymi założeniami architektura regulacyjna proponuje, aby zakres ingerowania Wspólnoty w zarządzanie,

freight and passenger transport share the same lines; at present there are few sections dedicated to freight.
pasażerski korzystają z tych samych linii. Obecnie niewiele jest odcinków przeznaczonych wyłącznie dla transportu towarów.

If you get any conflicts during an update(this can happen if others changed the same lines in the same file as you did
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek konfliktów podczas aktualizacji(może się to zdarzyć, jeśli inni zmienili te same linie w tym samym pliku co

With the same line you can reach the famous Paseo de Gracia.
Z tej samej linii można dotrzeć do słynnej alei Paseo de Gracia.

In the same line has high frequency interference sources.
W tej samej linii znajdują się źródła zakłóceń o wysokiej częstotliwości.

Matching products of the same line.
Produkty z tej samej linii.

Deposited hard candies can be produced on the same line by conveniently changing the moulds.
Deposited twarde cukierki można wytworzyć na tej samej linii przy dogodnie zmiany formy.

With the same line you can also easily accessible to Montjuïc
Z tej samej linii można również łatwo dostępne do Montjuïc

All the divers breathe from the same line.
Wszyscy nurkowie oddychają mieszanką z tej samej linii.