What is the translation of " SAPARD PROGRAMME " in Romanian?

• programului sapard
• programul sapard

Examples of using Sapard programme in English and their translations into Romanian

The SAPARD Programme.
Programul SAPARD”“.

The project was co-financed from EU funds, through the SAPARD Programme.
Proiectul este o cofinanțare cu fonduri europene prin programul SAPARD.

The Sapard programme of HR was adopted in February 2006 and the conferral of management was adopted by the Commission in September 2006.
Programul Sapard al HR a fost adoptat în februarie 2006, iar decizia privind delegarea atribuțiilor de gestionare a fost adoptată de Comisie în septembrie 2006.

The amount in the decision shall not be reallocated to the Sapard programme.
Suma prevăzută în această decizie nu este realocată programului Sapard.

Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the‘Multi Annual Financing Agreements' in respect of both monitoring and evaluation.
Punerea în aplicare a programelor SAPARD face obiectul dispoziţiilor„Acordurilor de finanţare multianuală” atât în ceea ce priveşte monitorizarea, cât şi evaluarea.

OLAF is currently checking the absorption of funds within the SAPARD programme.
OLAF verifică în prezent absorbția fondurilor din cadrul programului SAPARD.

The settlement of the final balance for the Bulgarian, Romanian and Croatian Sapard programmes, can only be made in accordance with article 9 of Regulation(EC) No 248/2007 of 8 March 2007, when.
Tranșa finală a programelor Sapard ale Bulgariei, României și Croației poate fi achitată, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul(CE) nr. 248/2007 din 8 martie 2007, numai după ce.

Constantin Leonte became a very good leader and expert in the SAPARD Programme.
Leonte Constantin a devenit un foarte bun lider si expert in Programul SAPARD.”“….

The Sapard Programme of Croatia, adopted in February 2006, with conferral of management in September 2006, obtained a committed amount of €25 million on the basis of one single Annual Financing Agreement(AFA) for the year 2006.
Programul Sapard pentru Croația, care a fost adoptat în februarie 2006 și a cărui gestionare a fost delegată în septembrie 2006, a obținut o sumă de 25 milioane EUR pe baza unui acord anual de finanțare unic pentru anul 2006.

The EU provided around 117 million euro to 241 slaughterhouses under the Sapard programme.
UE a acordat aproximativ 117 milioane de euro pentru 241 de abatoare în cadrul programului SAPARD.

As regards the CZ the final payment was executed and the Sapard programme was closed already by the end of 2006.
În ceea ce privește CZ, plata finală a fost executată, iar programul Sapard era închis deja la sfârșitul anului 2006.

The latter appears in a report by the EU's Anti-Fraud Office(OLAF) as a person involved in money-laundering schemes using funds from the EU's SAPARD programme.
Acesta din urmă apare într- un raport emis de Oficiul Antifraudă al UE(OLAF) ca persoană implicată în schemele de spălare de bani care utilizează fonduri din programul SAPARD al UE.

This report addresses in particular the financial implementation of Sapard in Bulgaria Romania and Croatia, as the Sapard Programmes of the eight new Member States(MS), which joined the EU on 1 May 2004, have been completed.
Raportul de față vizează în special execuția financiară a programului Sapard în Bulgaria, România și Croația, întrucât programele Sapard ale opt dintre noile state membre care au aderat la UE la 1 mai 2004 s-au încheiat.

At the end of 2008 payments, including advances, made since the start to Romania reached €843,5 million, or 72,7% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Plățile totale efectuate în favoarea României, inclusiv avansurile, la sfârșitul lui 2008 atingeau 843,5 milioane EUR, adică 72,7% din suma alocată programului Sapard pentru această țară.

This report addresses in particular the implementation and financial execution of Sapard in Bulgaria Romania and Croatia, as the Sapard programmes of the eight new Member States(MS), which joined the EU on 1 May 2004, have been completed.
Raportul de față abordează în special implementarea și execuția financiară a programului Sapard în Bulgaria, România și Croația, întrucât programele Sapard ale celor opt noi state membre care au aderat la UE la 1 mai 2004 au fost finalizate.

Nikolov also appears in a July report by the European Anti-Fraud Office that revealed abuses of 32m euros in funds allocated to Bulgaria under the SAPARD programme.
Nikolov apare de asemenea într- un raport emis în iulie de Oficiul European Anti- Fraudă care dezvăluia abuzuri de 32 mn euro în fondurile alocate Bulgariei în cadrul programului SAPARD.

The total amount of public funds paid to final beneficiaries declared under all Sapard Programmes at the end of the year 2008 is €3 415 million(€3 113 million at the end of 2007), of which the Community contribution amounts to €2 562 million(€2 333 million at the end of 2007).
Suma totală plătită din fonduri publice beneficiarilor finali declarată în cadrul tuturor programelor Sapard la sfârșitul lui 2008 este de 3 415 milioane EUR(3 113 milioane EUR la sfârșitul anului 2007), din care 2 562 milioane EUR sunt contribuția Comunității(2 333 milioane EUR la sfârșitul anului 2007).

In August 2003, the Dalboka company built a surface mussels farm through the SAPARD programme. They extended the farm in 2006.
În august 2003, compania Dalboka a construit o ferma de midii la suprafață prin programul SAPARD, extinsă în anul 2006.

The total amount of public funds paid to final beneficiaries declared under the Sapard programme at the end of the year 2007 is €3 113 million(€2 722 million at the end of 2006), of which the Community contribution amounts to €2 333 million(€2 038 million at the end of 2006).
Suma totală plătită din fonduri publice beneficiarilor finali, declarată în cadrul programului Sapard la sfârșitul anului 2007, este de 3 113 milioane EUR(2 722 milioane EUR la sfârșitul anului 2006), din care contribuția Comunității se ridică la 2 333 milioane EUR(2 038 milioane EUR la sfârșitul anului 2006).

In 20079 OLAF received 145 first notifications(163 in 2006) and 582 updated communications on irregularities detected under SAPARD programme(641 for all the years).
În 20079, OLAF a primit 145 de prime notificări(163 în 2006) și 582 de comunicări actualizate privind neregulile depistate în cadrul programului SAPARD(641 pentru toți anii).

Although all Sapard programmes have been implemented, the final balances of eight new Member States have been paid or recovered and the applications of the final balances for Bulgaria, Romania and Croatia have been received by the Commission, there are ongoing events and actions related to Sapard beyond 2009, some of which are worthy of mention.
Deși toate programele Sapard au fost implementate, deși au fost plătite sau recuperate tranșele finale a opt noi state membre și deși cererile de plată a tranșei finale depuse de România, Bulgaria și Croația au fost primite de Comisie, unele evenimente și acțiuni legate de Sapard continuă și după 2009; dintre acestea merită amintite.

At the end of 2008 payments, including advances, made since the start to Bulgaria reached €265,2 million, or 63,6% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Plățile totale efectuate în favoarea Bulgariei, inclusiv avansurile, la sfârșitul lui 2008 atingeau 265,2 milioane EUR, adică 63,6% din suma alocată programului Sapard pentru această țară.

As a large share of the investment undertaken under the Sapard Programme are revenue generating investments, which are supported by up to 50% from public funds, the overall direct impact of Community support under the Sapard instrument, including private financing, therefore amounts to a total of around €6 378 million in investments and services.
Deoarece o mare parte a investițiilor realizate în cadrul programului Sapard sunt investiții generatoare de venituri, sprijinite în proporție de până la 50% din fonduri publice, impactul general direct al sprijinului comunitar în temeiul instrumentului Sapard, inclusiv finanțarea privată, se ridică așadar la un total de aproximativ 6 378 de milioane EUR în investiții și servicii furnizate.

In 2008 OLAF received 230 first notifications and 632 updated communications on irregularities detected under all Sapard Programmes(876 for the whole period 2003-2008)7.
În 2008, OLAF a primit 230 de prime notificări și 632 de comunicări actualizate cu privire la neregulile constatate în toate programele Sapard(în total 876 pentru întreaga perioadă 2003-2008)7.

As a large share of the investment undertaken under the Sapard Programme are revenue generating investments which are supported by up to 50% from public sources, the overall direct impact of Community support under the Sapard instrument, thus including private financing, therefore amounts to a total of around €6 123 million(€5 683 million at the end of 2007) in investments and services provided.
Deoarece o mare parte a investițiilor realizate în cadrul programului Sapard sunt investiții generatoare de venituri care sunt sprijinite în proporție de până la 50% din surse publice, impactul direct general al sprijinului comunitar prin instrumentul Sapard, inclusiv finanțarea privată, se ridică așadar la un total de aproximativ 6 123 milioane EUR(5 683 milioane EUR la sfârșitul lui 2007) în investiții și servicii furnizate.

At the end of 2009 payments, including advances, made since the start to Romania reached€ 1.030,7 million, or 88,9%4 of the amount allocated to the Sapard programme.
La sfârșitul lui 2009, plățile efectuate de la începutul programului în favoarea României, inclusiv avansurile, se ridicau la 1.030,7 milioane EUR, adică 88,9%4 din suma alocată programului Sapard.

As a large share of the investment undertaken under the Sapard Programme are revenue generating investments which are supported by up to 50% from public sources, the overall direct impact of Community support under the Sapard instrument, thus including private financing, therefore amounts to a total of around €5 683 million(€4 988 million at the end of 2006) in investments and services provided.
Deoarece o mare parte a investiției realizate în cadrul programului Sapard este reprezentată de investiții generatoare de venituri, care sunt sprijinite în proporție de până la 50% din surse publice, impactul direct total al sprijinului Comunității în cadrul instrumentului Sapard, inclusiv finanțarea privată, se ridică, așadar, la o sumă totală aproximativă de 5 683 milioane EUR(4 988 milioane EUR la sfârșitul anului 2006) în investiții și servicii furnizate.

Payments made by the Commission to Croatia since the start reached€ 14,0 million, including an advance of€ 7,2 million, representing 55,8%4 of the amount allocated to the Sapard programme.
Plățile totale efectuate de Comisie în favoarea Croației s-au ridicat la 14 milioane EUR, inclusiv un avans de 7,2 milioane EUR, reprezentând 55,8%4 din suma alocată programului Sapard.

At the end of 2009 payments, including advances, made since the start to Bulgaria reached€ 327,6 million, or 88.2%4 of the amount finally allocated to the Sapard programme.
La sfârșitul anului 2009, plățile efectuate de la începutul programului în favoarea Bulgariei, inclusiv avansurile, se ridicau la 327,6 milioane EUR, adică 88,2%4 din suma finală alocată programului Sapard.

At the end of 2008 payments made to Croatia since the start reached €9,5 million, including an advance of €7,2 million, representing 37,9% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Plățile totale efectuate în favoarea Croației atingeau, la sfârșitul lui 2008, 9,5 milioane EUR, inclusiv un avans de 7,2 milioane EUR, adică 37,9% din suma alocată programului Sapard pentru această țară.