What is the translation of " SECOND ISSUE " in Romanian?

• a doua problemă
• al doilea aspect
• a doua chestiune
• al doilea subiect
• a doua emitere
• a doua ediţie

Examples of using Second issue in English and their translations into Romanian

The second issue is kernel related.
A doua problemă este legată de nucleu.

I thought maybe he would appreciate The second issue of"rage" more.
Mă gândesc că mai degrabă ar aprecia mai mult al doilea număr din"Furiosul".

The second issue is a bit more subtle.
A doua problemă este ceva mai subtilă.

Lei* 62,5 lei Top up on nominal Activ card(on the second issue of the card).
Lei* 62,5 lei Incărcat pe card Activ nominal(la a doua emitere a cardului).

The second issue concerns banking secrecy.
Al doilea aspect privește secretul bancar.

When the decision on the first issue was made, we checked the second issue in panic, wondering if there was something objectionable in it as well.".
Atunci când a fost luată decizia privitoare la prima ediţie, am verificat a doua ediţie cu panică, întrebându-ne dacă există ceva de obiectat şi în aceasta".

The second issue is that of funding.
A doua chestiune este cea a finanțării.

Let me move to the second issue covered this morning.
Să trecem la a doua chestiune abordată în această dimineață.

Second issue is the levels of H2 of HD solution.
A doua problemă este nivelul de H2 al soluției HD.

Starting with the second issue, a 15 lei fee will be charged.
Începând cu a doua emitere, se percepe comision 15 lei.

The second issue is that of the Dell case itself.
A doua problemă este cazul Dell în sine.

This morning's second issue of debate was migration.
Cea de a doua chestiune tratată în cursul acestei dimineţi a fost migraţia.

The second issue related to the ABM is political.
A doua chestiune legată de scut este politică.

I shall turn now to the second issue, which is the SET Plan that we are discussing.
Mă voi referi acum la a doua problemă, şi anume Planul SET pe care îl discutăm acum.

The second issue is the methodology of ratings.
Cea de-a doua problemă este metodologia de rating.

The second issue is a nuance of the first.
Al doilea aspect e o nuanţă a primului.

The second issue is'a fair return for my country'.
A doua problemă este"partea care i se cuvine ţăriimele”.

The second issue was raised by Mr Verhofstadt.
A doua problemă a fost ridicată de dl Verhofstadt.

The second issue is very serious political debate.
A doua chestiune este o dezbatere politică foarte serioasă.

The second issue is the capacity for energy storage.
A doua problemă este capacitatea de stocare a energiei.

The second issue ultramarine, was very well collected;
Editia II-a culoarea ultramarine a fost foarte bine colectionata;

The second issue relates to parliamentary political control.
Al doilea aspect se referă la controlul politic parlamentar.

The second issue is how to improve competitiveness.
A doua chestiune este modul de îmbunătățire a competitivității.

My second issue was related to setting up the Jetpack plugin.
A doua problemă a fost legată de configurarea plugin-ului Jetpack.

En The second issue of Integration's newsletter was released.
En A aparut al doilea numar al newsletterului Asociatiei Integration.

The second issue is related to General Oprea's debts to the tax authority.
A doua chestiune se referă la datoriile generalului Oprea către fisc.

The second issue concerns the legitimacy of the provisional government.
Cel de-al doilea aspect se referă la legitimitatea guvernului provizoriu.

The second issue of debate on the second day was migration.
A doua chestiune discutată în cea de a doua zi a fost migrația.

The second issue is the level of prevention and a strengthening of controls.
Cea de-a două problemă este nivelul de prevenţie şi o consolidare a controalelor.

The second issue will be the mid-term review of the financial perspective.
A doua chestiune va fi revizuirea intermediară a perspectivei financiare.