SECOND ISSUE in Norwegian Translation

Second issue(February 2011).

Andre utgave(februar 2011).

Now taking into consideration the second issue, ask him is"name[at] yahoo.

Nå tar hensyn til andre aspekter, kan det ta opp hans"navn[at] yahoo.

The second issue is, of course, the cost.

Det andre problemet er selvfølgelig prisen.

As a result of the documents being read? The second issue what if something happens?

Det andre problemet er, hva om noe skjer som et resultat av at dokumentene er lest?

The second issue was lack of eating option in the hotel.

Den andre utgaven var mangel på å spise på hotellet.

She enlists the help of Bart, Milhouse, Martin, Nelson, andRalph among others, to publish her newspaper's second issue.

Hun får hjelp av blant andre Bart,Milhouse og Ralph for å publisere det andre nummeret av avisen.

The second issue might be actually solved by today's release,(on pure luck).

Det andre spørsmålet kan faktisk løses ved dagens lansering,(på ren flaks).

Harte's short story"The Luck of Roaring Camp" appeared in the magazine's second issue, propelling him to nationwide fame.

Hans fortelling«The Luck of Roaring Camp» ble trykket i bladets andre utgave, og gjorde ham kjent i de litterære sirkler i USA.

The second issue is to start a cognitive behavioural therapy, individually or in a group.

Andre del er kognitiv terapi, som kan gis individuelt eller i grupper.

PeerJ brought out its first edition on February 12, 2013, andNIFES published an article in the second issue of the journal.

PeerJ publiserte sin første utgave tirsdag 12. februar, ogNIFES kommer ut med en artikkel i andre utgave av tidsskriftet.

The second issue, what if something happens as a result of the documents being read?

Det andre problemet er, hva om noe skjer som et resultat av at dokumentene er lest?

The mnemonic and democratic function of art in public spaces is one of the themes in this second issue on art and politics in Latin America.

Kunstens hukommelsesfunksjon og demokratiske betydning i det offentlige rom er blant temaene i denne andre utgaven om kunst og politikk i Latin-Amerika.

The second issue was released in 1957, the 200th anniversary of Alexander Hamilton's birth.

Det andre frimerket ble utgitt i 1957 til 200-års jubileet for Alexander Hamiltons fødsel.

After consulting with his staff, Gaines reluctantly started submitting his comicsto the Comics Code; all the New Direction titles carried the seal starting with the second issue.

Etter å ha rådført seg med sine medarbeidere begynte Gaines motvillig å sende sine tegneserier til godkjennelse, og hva somkalles for titler under«New Direction»(«Den nye påbudet») fikk da seglet på fra og med andre utgivelse.

Rice: The second issue is, tobacco was a straight product sold from the company to the consumer.

Ris: Det andre problemet er, tobakk var en rett produkt som selges fra bedrift til forbruker.

May 12, 2016,Isle of Man(Press Release)- The second issue of Sloto Store will be delivered to casino slots players all over the world early June.

Mai 12, 2016,Isle of Man(Pressemelding)- Den andre utgaven av Sloto Store vil bli levert til casinospillere over hele verden tidlig i juni.

The second issue is that you have no method of understanding if the articles you are reading are being made by“actual” individuals and not by someone that is attempting to market their scam websites.

Det andre problemet er at du har ingen måte å vite om du leser innleggene blir gjort av“ ekte” folk og ikke av noen som prøver å fremme deres svindel nettsteder.

Share-based payment arrangements involving equity instruments of the parent B51 B52 The second issue concerns share-based payment transactions between two or more entities within the same group involving an equity instrument of another group entity.

Aksjebaserte betalingsordninger som omfatter morforetakets egenkapitalinstrumenter B51 Den andre problemstillingen gjelder aksjebaserte betalingstransaksjoner mellom to eller flere foretak innenfor samme konsern som omfatter et egenkapitalinstrument i et annet konsernforetak.

The second issue of Response addresses how global society can approach resource scarcity as a global megatrend by bringing smart, efficient and sustainable solutions to the table.

Vår andre utgave av magasinet Response utforsker hvordan vårt globale samfunn kan tilgå ressursmangel som en global megatrend ved å bringe smarte, effektive og bærekraftige løsninger på bordet.

At this symposium, we will launch the second issue of the journal, focusing on the three prize-winning short films singled out for close study in the issue:.

På dette symposiet vil vi lansere nummer to av tidsskriftet, med fokus på de tre prisbelønte kortfilmene som er blinket ut for en nærstudie.

The second issue also includes reviews of the 12th Istanbul Biennial whose theme is art and politics, and which combines artworks that are both formally innovative and politically outspoken.

Den andre utgaven inneholder også en kritikk av den 12. Istanbul-biennalen, som har kunst og politikk som tema, og som kombinerer kunstverk som er både formelt innovative og politisk eksplisitte.

The jeon notes together with a second issue of 10- and 100-won notes were printed domestically by the Korea Minting and Security Printing Corporation.

Jeon-sedlene sammen med et nytt opptrykk av 10- og 100-won-sedlene ble produsert lokalt av Korea Minting and Security Printing Corporation.

The second issue of the magazine includes current market information motorhomes, developments and trends, travel and outdoor routes and the best ideas and tips to enjoy this very special way to travel.

Den andre utgaven av bladet inneholder nåværende markedsinformasjon bobiler, utviklingstrekk og trender, reiser og utendørs ruter og de beste ideer og tips til å nyte dette svært spesiell måte å reise.

Game Stronghold 2- the second issue in a series of Stronghold, simulation game that takes you into the atmosphere of the times show a detailed description of.

Spillet Stronghold 2- den andre utgaven i en serie av Stronghold, simuleringsspill som tar deg inn i atmosfæren av ganger viser en detaljert beskrivelse av.

Our second issue in this short series continues exploring the field of art and political ecology, focusing particularly on our journal's central question of art and its meaningfulness/ agency as a local phenomenon.

Vårt andre nummer i denne korte serien fortsetter å undersøke kunst og politisk økologi, med et spesielt fokus på tidsskriftets sentrale spørsmål om kunstens betydning og virkeevne som lokalt fenomen.

The first test of the second issue suggested that a complex and rather unpleasant job of putting it in the framework of which it will be able to find the right way out.

Den første testen av den andre saken foreslo at en kompleks og heller ubehagelig jobb med å sette det innenfor rammen av disse vil det være i stand til å finne den rette veien ut.

The second issue is that you will tend to use a tablet a little further away from your face than you would a phone, and if it's propped up on a desk, or flat on a table, you will need to position your head in the'vision window' to make sure you're getting recognized.

Det andre problemet er at man gjerne bruker nettbrettet noe lenger fra ansiktet enn man gjør med en telefon, og om du har den stående eller liggende på pulten så må du passe på å plassere ansiktet ditt innenfor«synsfeltet» til skanneren slik at du blir gjenkjent.

In a review of the second issue, Jan Gradvall, one of Scandinavia's most acknowledged music writers, said that ENO«is the best music magazine in Scandinavia right now, with some of the most original and best ideas I have ever seen in a music magazine».

I en anmeldelse av den andre utgaven skrev Jan Gradvall, en av Skandinavias mest anerkjente musikkforfattere, at ENO«er det beste musikkmagasinet i Skandinavia akkurat nå, med noen av de mest originale og beste ideene jeg noensinne har sett i et musikkmagasin».

The second big issue is commercial ads.

Det andre store problemet er kommersielle annonser.

They did manage to fix the issue so second day of my stay was better.

De klarte å fikse problemet så andre dagen av oppholdet mitt var bedre.