What is the translation of " SHOULD DECREASE " in Romanian?

• ar trebui să scadă
• ar trebui să se reducă

Examples of using Should decrease in English and their translations into Romanian

This should decrease the pain.
Asta ar trebui sa diminueze durerea.

Competition from imported products should decrease.
Concurența din partea produselor importate ar trebui să scadă.

The pain should decrease every day.
Durerea ar trebui să scadă în fiecare zi.

And only the consumption of milk should decrease by 100 ml.
Consumul de numai lapte ar trebui să scadă până la 100 ml.

Poverty should decrease as a result of better targeting the social assistance to people in need.
Sărăcia ar trebui să se reducă în urma unei mai bune direcționări a asistenței sociale către persoanele nevoiașe.

At the same time, their volume should decrease with time.
În același timp, volumul lor ar trebui să scadă cu timpul.

It should decrease the fragmentation of funding to WHO and gradually shift to fund its general budget.
Aceasta ar trebui să reducă fragmentarea finanțării OMS și, treptat, să treacă la finanțarea de la bugetul său general.

In this case, the temperature should decrease on the second day.
În acest caz, temperatura trebuie să scadă în a doua zi.

Strangely enough, the amount appliedCosmetics with age should decrease.
Destul de ciudat, suma aplicatăCosmetica cu vârsta ar trebui să scadă.

The number of MEPs should decrease to 705 after that.
După Brexit, numărul de deputați în Parlamentul European ar trebui să scadă la 705.

In line with the wholesale level the maximum levels of the Eurotariff should decrease annually.
La fel ca în cazul plafoanelor pentru tarifele de gros cu ridicata, plafoanele pentru eurotarif trebuie să fie reduse anual.

No, but tuition costs should decrease based on family income.
Nu, dar de scolarizare ar trebui să scadă costurile pe baza venitului familiei.

By the end of this year, according to an agreement with the IMF, the figure should decrease by another 79.7m euros.
Potrivit unui acord încheiat cu FMI, această cifră trebuie să scadă cu încă 79,7 mn de euro până la sfârşitul anului.

Cash social protection benefits should decrease relative to GDP in nearly half of the Member States.
Prestațiile de protecție socială în numerar ar trebui să scadă în raport cu PIB-ul în aproape jumătate dintre statele membre.

Benchmark 2010/2020: By 2010 the share of low achievers in reading should decrease by 20%(to 17%).
Indicator de referință 2010/2020: până în 2010, procentajul persoanelor cu nivel scăzut al competențelor de citire ar trebui să scadă cu 20%(la 17%).

Thereafter, the free allocation should decrease each year by equal amounts resulting in no free allocation in 2020.
Prin urmare, alocarea cu titlu gratuit a cotelor ar trebui să scadă în fiecare an cu aceeaşi cantitate, până la eliminarea totală a alocării gratuite în 2020.

And somehow, we predict that the rate of innovation should decrease steadily over time.
Și oarecum, precizăm că rata inovației ar trebui să descrească constant de-a lungul timpului.

Almost 6 in 10(58%) believe that this should either stay the same or increase in years to come, compared to a figure of just 17% who think this should decrease.
Aproape 6 din 10(58%) sunt de părere că bugetul alocat PAC ar trebui să rămână acelaşi sau să crească în cursul următorilor ani, în comparaţie cu doar 17% care cred că ar trebui să scadă.

Therefore, lower prolactin levels should decrease the refractory period.
Prin urmare, nivelurile mai mici de prolactină ar trebui să scadă perioada refractară.

Benchmark 2010: By 2010 the total number of MST graduates in the EU should increase by at least 15%, gender imbalance should decrease.
Indicator de referință 2010: până în 2010, numărul total de absolvenți de MST din UE ar trebui să crească cel puțin cu 15%, dezechilibrul între femei și bărbați ar trebui să scadă.

From 2013, the total number of allowances should decrease annually in a linear manner.
Începând cu anul 2013, numărul total de cote ar trebui să scadă anual, în mod liniar.

This situation needs to change as the management plans for both cod and hake in these areas foresee that fishing effort and fishing mortality should decrease and not increase.
Această situație trebuie să se schimbe, dat fiind că planurile de gestionare pentru cod și pentru merluciu în aceste zone prevăd că efortul de pescuit și mortalitatea prin pescuit trebuie să scadă, și nu să crească.

As a result, plasma levels of homocysteine should decrease in these patients, to 20-30% of pre-treatment levels.
Drept rezultat, concentraţiile plasmatice ale homocistinei trebuie să scadă la aceşti pacienţi, la 20- 30% faţă de concentraţiile dinaintea începerii tratamentului.

Although taking colloidal silver by mouth remains somewhat controversial, following the safety instructions should decrease the risk of toxicity.
Deși luarea de argint coloidal pe cale orală rămâne oarecum controversată, respectarea instrucțiunilor de siguranță ar trebui să reducă riscul de toxicitate.

At the final stage of treatment, the dosage of Venlaxor should decrease gradually for at least 7 days in order to avoid withdrawal syndrome;
În stadiul final al tratamentului, doza de Venlaxor trebuie să scadă treptat timp de cel puțin 7 zile pentru a evita sindromul de întrerupere;

Around 6 in 10(58%) feel that this budget should either stay the same or increase over the coming years, compared to just 18% who think it should decrease.
Aproximativ 6 din 10 respondenți(58%) consideră că acest buget ar trebui să rămână constant sau chiar să crească în anii următori, în timp ce doar 18% dintre cei intervievați spun că bugetul alocat agriculturii ar trebui să se reducă.

The expected level of risk of non compliance should decrease due to two main elements.
Riscul de neconformitate ar trebui să scadă, în special datorită următoarelor două elemente principale.

As national systems mature and can be considered for a waiver of ex ante controls on procurement files, the rate of files rejected by the EU Delegation in such ex ante controls should decrease to a very low level.
Pe măsură ce sistemele naționale se dezvoltă și pot fi luate în considerare pentru o renunțare la controalele ex ante pentru dosarele de achiziție, rata dosarelor respinse de către delegația UE în astfel de controale ex ante ar trebui să se reducă până la un nivel foarte scăzut.

Transaction costs associated with the clearance of rights should decrease, fostering better choice to consumers without disruptive effects on right holders.
Costurile de tranzacție asociate achiziționării drepturilor ar trebui să scadă, stimulând diversificarea ofertei pentru consumatori fără efecte perturbatoare asupra titularilor de drepturi.

During the menopause, the metabolism slows down, so the calorific value of the daily diet should decrease by 200 kcal, so that the weight does not change.
In menopauza metabolismul incetineste, asa ca dieta zilnica de calorii ar trebui sa fie redus la 200 de calorii, astfel încât greutatea nu sa schimbat.