What is the translation of " SHOULD DECREASE " in Russian?

• должны сокращаться
• должны уменьшаться
• должен снизиться
• должно уменьшиться
• должен сократиться
• должна уменьшаться
• должно снизиться

Examples of using Should decrease in English and their translations into Russian

The cyst should decrease and disappear.
Киста должна уменьшиться и вовсе исчезнуть.

If the expedited program runs regularly, the network impact should decrease.
Если срочная версия программы выполняется регулярно, влияние на работу сети должно снизиться.

The cyst should decrease or even disappear.
Киста должна уменьшиться или вовсе исчезнуть.

After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.
После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции энергопотребление должно снизиться.

The average price should decrease by 11% during the period.
Средняя цена за этот же период должна сократиться на 11.

After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.
После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции затраты на электроэнергию должны снизиться.

The pre-pressure should decrease by 0.1 bar for each metre below 7 m.
Предварительное давление должно уменьшаться на, 1 бар на каждый метр ниже 7 м.

With the advent of video-conferencing technology, the need to physically transfer persons between States should decrease.
С появлением технологий, позволяющих проводить видеоконференции, необходимость в физической передаче лиц другому государству должна понизиться.

Everything should decrease to sides who distance themselves from the field of vision.
Все должно уменьшаться до сторон, которые дистанцируются от поля зрения.

To increase(decrease) sensitivity of the curve one should decrease(increase) the period of averaging;
Чтобы увеличить( уменьшить) чувствительность кривой, следует уменьшить( увеличить) период усреднения;

The result should decrease overall medical insurance costs by 14 per cent.
В результате общие расходы, связанные с медицинским страхованием, должны сократиться на 14 процентов.

At the same time, the department predicts that the demand for issuing passports should decrease in the second half of July or early August.
В то же время в ведомстве прогнозируют, что спрос на оформление загранпаспортов должен снизиться во второй половине июля или в начале августа.

On the other hand, it should decrease barriers facing SMEs' access to finance and e-finance at the local, regional and global levels.
С другой стороны, она должна уменьшить препятствия для доступа МСП к финансированию и электронному финансированию на местном, региональном и глобальном уровнях.

After almost all families of the women who go abroad are destroyed, it seems that the number of those who leave their family should decrease.
После того, как почти все семьи женщин, уезжающих за границу, разрушаются, казалось бы, что число тех, кто покидает свои семьи, должно было бы уменьшиться.

Therefore, the unemployment rate should decrease from 8.5% to 8.4%, which is already quite good.
Так, уровень безработицы должен сократиться с 8, 5% до 8, 4%, что уже само по себе неплохо.

Once a translation company has some experience with United Nations translation work, the need for such coaching should decrease.
По мере накопления переводческой фирмой определенного опыта в выполнении письменных переводов для Организации Объединенных Наций потребности в таком инструктировании должны уменьшаться.

If the wheel seems to be too hard, one should decrease the grinding velocity to 15÷18 m/s and dress the wheel more frequently.
Если круг затвердый, необходимо уменьшить скорость шлифования до 15÷ 18 м/ с и чаще проводить правку круга.

The United States supported that arrangement and believed that the funds received by UNEP under the United Nations regular budget should decrease.
Соединенные Штаты поддерживают такую систему и полагают, что объем средств, получаемых ЮНЕП из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, должен быть сокращен.

To achieve the Millennium Development Goals, this number should decrease to less than 1 billion by 2015 IEA, World Energy Outlook 2006.
Для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, этот показатель должен быть снижен до отметки менее 1 млрд. человек к 2015 году IEA, World Energy Outlook 2006.

These actions should decrease the value of the US-dollar and send it into an uninterrupted decline, as dollars are being exchanged for gold, being regarded a more desirable asset in their Reserves.
Эти действия должны понизить стоимость доллара США и привести к его непрерывному снижению, поскольку доллары обмениваются на золото, которое считается более привлекательным активом в их резервах.

The Mission should continue to identify areas where the OSCE's supporting and monitoring role should decrease, and other actors, including civil society, can and should take its place.
Миссия должна продолжать работу по выявлению областей, в которых роль ОБСЕ по поддержке и мониторингу должна уменьшаться, и другие субъекты, включая гражданское общество, смогут и должны занять ее место.

Although non-compliance should decrease the attractiveness of the companies vis-à-vis investors, female participation on boards remains low in the Netherlands Figure 6.
Хотя несоблюдение должно снижать привлекательность таких компаний среди инвесторов, участие женщин в советах директоров в Нидерландах по-прежнему низкое рис. 6.

One delegation noted with concern the increase of the overall resources requested under the section and considered that resources should decrease as a result of the streamlined structure derived from the reform process.
Одна из делегаций с озабоченностью отметила увеличение общего объема ресурсов, испрашиваемых по данному разделу, и отметила, что объем ресурсов должен сокращаться в результате рационализации структур в ходе осуществления реформ.

The number of country-specific resolutions should decrease, and resolutions that were not motivated by a desire to protect human rights would no longer be considered.
Благодаря чему должно уменьшиться количество резолюций по конкретным странам, а резолюции, за которыми не стоит стремление защитить права человека вообще не будут рассматриваться.

The height of the upper nozzles and the terminal velocity of inert particles is given. It is shown thatfor the enforcement of constant speed of the particles in the upper section of the unit height of the upper nozzle should decrease with an increase in the diameter of the unit.
Показано, что для соблюдения постоянства скорости частиц в верхнем сечении агрегата высота расположения верхних сопел должна уменьшаться при увеличении диаметра агрегата.

If it is enacted, the current backlog of cases should decrease as more cases are adjudicated by the court of first instance and fewer are heard by a jury.
Если он будет принят, нынешнее количество нерассмотренных дел должно уменьшиться, поскольку больше дел будут разрешаться судом первой инстанции и меньше-- судом присяжных.

However, the Committee remains convinced, as indicated in paragraph IV.46 of its previous report, that, as the operations of UNCTAD become increasingly affected by new technology, the rate of growth in travel expenditure should decrease.
Однако Комитет попрежнему убежден в том, что, поскольку ЮНКТАД в своей деятельности все шире использует новые технологии, темпы роста расходов на поездки должны снижаться, о чем говорилось в пункте IV. 46 его предыдущего доклада.

The percentage of children who are living with HIV should decrease as the coverage of interventions for preventing mother-to-child transmission and the use of more effective regimens increase.
Процент детей, живущих с ВИЧ, должен снизиться, по мере расширения охвата мероприятиями профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку и использования более эффективных схем профилактики и лечения.

One delegation noted with concern the increase in the overall resources requested under the section and considered that resources should decrease as a result of the streamlined structure derived from the reform process.
Одна делегация с беспокойством отметила увеличение общего объема ресурсов, запрошенных по этому разделу, и выразила мнение, что объем ресурсов должен сократиться в результате рационализации структуры, достигнутой в процессе реформ.

Resolved that each Party's methyl bromide use should decrease, targeting the closure of the critical-use exemption as soon as possible in non-Article 5 Parties.
Будучи твердо убеждены, что каждая Сторона должна сокращать использование бромистого метила, преследуя цель скорейшего упразднения исключений в отношении важнейших видов применения в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5.