What is the translation of " SPECIFIC FIELDS " in Romanian?

• domenii specifice
• anumite câmpuri
• domeniile specifice
• domeniile respective

Examples of using Specific fields in English and their translations into Romanian

Training in specific fields.
Instruiri în domenii specifice.

In roulette you place your chips on the table in specific fields.
La ruletă plasezi cipurile pe masă în zona specifica.

After completing the registration of specific fields in the game Shakes& Fidget will be performed.
După terminarea înregistrării de domenii specifice în joc Shakes& Fidget vor fi efectuate.

Contribute to the development of philosophical research in specific fields.
Să contribuie la dezvoltarea cercetării ştiinţifice în domenii specifice.

To exclude specific fields in the database, use the Data Connection Wizard to set up the data connection.
Pentru a exclude anumite câmpuri din baza de date, utilizați Expertul conexiune de date pentru a configura conexiunea de date.

There are also websites dedicated to specific fields: 99designs.
De asemenea, există și website-uri dedicate unor domenii specifice: 99designs.

The document entry table has specific fields that we are going to use, and basically these fields are going to be placed in a repeater.
Tabelul de intrare documente are câmpuri specifice pe care le vom utiliza, și practic aceste câmpuri urmează să fie plasate într-un repetor.

During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.
În timpul acestor vizite, GREVIO poate fi asistat de specialiști în domenii specifice.

Furthermore, the ESDP missions can help in specific fields, like monitoring the borders where needed or even fighting against piracy.
În plus, misiunile PSAC pot participa la acţiuni din domenii specifice, cum ar fi supravegherea frontierelor(unde este necesar) sau combaterea pirateriei.

Networks of Excellence have given research centres the opportunity to work together in specific fields.
Rețelele de excelență au oferit centrelor de cercetare ocazia de a colabora în domenii specifice.

New Advanced program is focused on specific fields of art business and integration of the state-of-the-art approaches to education with standards and demands of business.
New avansată program este axat pe domenii specifice de afaceri artă şi de integrare a state-of-art abordări în domeniul educaţiei cu standardele şi cerinţele de afaceri.

Being able to provide relevant information on specific fields of study/training.
Capacitatea de a oferi informaţii relevante despre domenii specifice de studiu/formare.

Whereas projections on the development of labour market needs in the Union points to emerging and future shortages in specific fields;
Întrucât previziunile privind evoluția necesităților pieței forței de muncă în Uniune evidențiază deficiențe emergente și viitoare în anumite domenii;

For each of the four specific fields and the key actions referred to in Article 3, Community funding under the programme shall be for actions or projects concerned with.
Pentru fiecare dintre cele patru domenii specifice şi pentru acţiunile cheie la care se face referire în articolul 3, finanţarea comunitară, conform programului, vizează acţiuni şi proiecte care urmăresc.

Leaders, who are able to tackle the challenges those specific fields are confronted with.
Liderii, care sunt capabili să facă față provocărilor acestor domenii specifice se confruntă.

Pro-Mehedinţi meets from doctors in biology, economics and geology- with university career, studies and researches in popular specific fields;
Asociația Pro-Mehedinți reunește doctori în biologie, științe economice și geologie- cu carieră universitară, studii și cercetări apreciate în domeniile respective;

The other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall, where appropriate, be applied according to the tariff classification of those goods.
Celelalte măsuri prevăzute în dispoziţiile Comunităţii care reglementează domenii specifice referitoare la comerţul cu mărfuri se aplică, după caz, potrivit clasificării tarifare a acelor mărfuri.

Common actions for European and international representation and cooperation in the specific fields of activity;
Actiuni comune de reprezentare si cooperare europeana si internationala in domeniile respective de activitate;

On the next page of the wizard, you can define what specific fields you want displayed by using the Add and Remove buttons and the display order of the fields by using the Up and Down buttons.
Pe pagina următoare a expertului, aveți posibilitatea să definiți ce anumite câmpuri doriți afișează utilizând butoanele Adăugare și Eliminare și ordinea de câmpuri, utilizând butoanele în sus și în jos.

It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Prin urmare, este necesar să se stabilească un nivel minim comun de protecție a pieței interne în domenii specifice.

A horizontal instrument could however contain fully harmonised rules in specific fields, such as the right of withdrawal and the definition of consumer, whereas minimum harmonisation would apply elsewhere.
Cu toate acestea, un instrument orizontal ar putea conţine norme pe deplin armonizate în domenii specifice, cum ar fi dreptul de retragere şi definiţia consumatorului, în timp ce în alte domenii s-ar aplica o armonizare minimă.

The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields, such as.
Coordonează politicile statelor membre Consiliul este responsabil de coordonarea politicilor statelor membre în domenii specifice, cum ar fi.

The focus is on identifying the specific fields of knowledge and expertise that the EU institutions require, job market demands, as well as exploring the appropriate balance between knowledge and skill transfer to learners.
Focusare se face asupra identificării domeniile specifice de cunoaștere și expertiză pe care instituțiile Uniunii Europene le cere, asupra cerințelor pieții de muncă, cât și explorarea balanței specifice între cunoștințe și transferul de abilități la studenți.

(12) Many Member States are party to international agreements dealing with civil liability in relation to specific fields.
(12) Mai multe state membre sunt părţi la acorduri internaţionale referitoare la răspunderea civilă în anumite domenii.

Community goods for which no such provision in accordance with Community legislation governing specific fields, benefiting from measures related routinely export of goods based on their placement in a free zone or free warehouse.
Marfurile comunitare, pentru care exista o astfel de dispozitie in conformitate cu legislatia comunitara care reglementeaza domenii specifice, beneficiaza de masurile legate in mod obisnuit de exportul marfurilor, pe baza plasarii lor într-o zona libera sau un antrepozit liber.

If user synchronization is configured on an LDAP environment, it is now possible to sync only specific fields.
Dacă sincronizarea utilizatorilor este configurată într-un mediu LDAP, acum este posibilă sincronizarea numai a câmpurilor specifice.

The focus of the training was on identifying the specific fields of knowledge and expertise that the partner institutions require, job market demands, as well as exploring the appropriate balance between knowledge and skill transfer to learners.
Focusare se face asupra identificării domeniile specifice de cunoaștere și expertiză pe care instituțiile Uniunii Europene le cere, asupra cerințelor pieții de muncă, cât și explorarea balanței specifice între cunoștințe și transferul de abilități la studenți.

The scope of the existing Directive is wide and its scope should not be limited to specific fields of Community action.
Domeniul de aplicare al prezentei directive este vast şi nu trebuie limitat la anumite domenii de acţiune comunitară.

Key actions" which are initiatives combining several of the abovementioned specific fields and/or relating to certain Community priorities, such as sustainable development in the outermost regions as defined in Article 299(2) of the Treaty, may be launched.
Pot fi iniţiate"acţiuni cheie", care reprezintă iniţiative ce se referă la mai multe dintre domeniile specifice menţionate anterior şi/sau se referă la anumite priorităţi comunitare, cum ar fi dezvoltarea durabilă în regiunile periferice, conform articolului 299 alineatul(2) din tratat.

Furthermore, the EESC recommends that programmes for students are strengthened to attract graduates to specific fields of research.
De asemenea, CESE recomandă consolidarea programelor pentru studenţi, pentru a atrage absolvenţii către domenii specifice de cercetare.