What is the translation of " SPECIFIC FIELDS " in Hebrew?

• תחומים ספציפיים
• תחומים מסוימים
• שדות ספציפיים

Examples of using Specific fields in English and their translations into Hebrew

We specialize in specific fields.
מתמחים בתחומים ספציפיים.

There are managers who began their professional journey at Matan and have advanced over the years, along with professional managers, including social workers, nurses and professional teams specializing in specific fields.
החל ממנהלים שהחלו את דרכם במתן והתקדמו לאורך השנים וכלה במנהלים מקצועיים, ביניהם ניתן למצוא עובדים סוציאליים, אחיות, צוותים מקצועיים בתחומים ספציפיים וכו'.

Scholarships for specific fields of learning.
מלגות עבור שדות ספציפיים של למידה.

The complexity of technical documents requires precise translation. Byron employs technical translators who are experienced in their specific fields and rigorously audit their work.
המורכבות שבביצוע תרגום מסמכים טכניים והדיוק המחויב בתרגום מסוג זה דורשים מתרגמים מנוסים בתחומים מסוימים ובקרת איכות קפדנית.

Gates also advised people to consider how specific fields may shift in years to come, before embarking upon a career in said field..
גייטס גם ממליץ לכל אחד לשקול איך תחומים מסוימים עלולים להשתנות בשנים הקרובות, לפני קבלת החלטה הקשורה לקריירה מסוימת.

The service is based on the most updated urgencies based on the medical history and background in order to enable us to locate experts who can offer you solutions while we deliberate in our specific fields.
השרות מתבסס על הצרכים העדכניים של היום, בהתבסס על ההיסטוריה והרקע הרפואי, כך שהוא מאפשר לנו להגיע ולמצוא מומחים שיש ביכולתם להציע לנו פתרונות תוך ניהול דיון בתחומים הספציפיים שלנו.

We have worked in this country for a long time, so we know specific fields on which we have worked.”.
עבדנו במדינה הזאת במשך הרבה זמן, כך שאנחנו יודעים על שדות ספציפיים שבהם פעלנו".

It is possible to strengthen the knowledge of specific fields like biophysics, nanoscience, condensed matter physics, nuclear and particle physics, physics of the fundamental interactions.
ניתן לחזק את הידע של תחומים ספציפיים כמו ביופיסיקה, ננו, פיסיקה של חומר, גרעיני ופיסיקה חלקיקים, פיזיקה של אינטראקציות בסיסיות.

Most of our instructors come from inside the company, but for specific fields we bring in external instructors.
מרבית המדריכים הם מדריכים פנימיים, מתוך החברה, אך עבור תחומים ייעודיים, אנחנו מביאים מדריכים חיצוניים.

It is possible to strengthen the knowledge of specific fields like biophysics, nanoscience, physics of matter, nuclear and particle physics, physics of the fundamental interactions, astrophysics.
ניתן לחזק את הידע של תחומים ספציפיים כמו ביופיסיקה, ננו, פיסיקה של חומר, גרעיני ופיסיקה חלקיקים, פיזיקה של אינטראקציות בסיסיות, אסטרופיזיקה.

A few years after AMA College was founded, Ambassador Aguiluz decided to start a new endeavour by setting up new schools that will specialize in specific fields such as business, technical IT skills, healthcare and hospitality.
מערכת החינוך AMA שנים אחדות לאחר AMA המכללה נוסדה, שגריר אגילוז החליט להתחיל מאמץ חדש על ידי הקמת בתי ספר חדש אשר מתמחים בתחומים ספציפיים כגון עסקים, IT מיומנויות טכניות, בריאות ואירוח.

It also allows students or managers specialized in specific fields, to broaden their perspectives and polyvalence through the reinforcement of transversal competencies to face business challenges in a globalized world.
הוא גם מאפשר לסטודנטים או למנהלים המתמחים בתחומים ספציפיים, להרחיב את נקודות המבט שלהם ואת השכיחות באמצעות חיזוק הכישורים רוחבי להתמודד עם אתגרים עסקיים בעולם הגלובלי…[-].

Direct astrophotography had an early role in sky surveys and star classification but over time it has given way to more sophisticated equipment and techniques designed for specific fields of scientific research, with film becoming just one of many forms of sensor.
לאסטרופוטוגרפיה היה תפקיד מוקדם בסקרי שמים וסיווג כוכבים, אך עם הזמן היא פינתה את מקומה לציוד וטכניקות מתוחכמים יותר המיועדים לתחומים ספציפיים של מחקר מדעי, כאשר חיישני תמונה הופכים לאחת מצורות החיישן הרבות.

The report is composed of one general strategic report and 17 sub reports what deal with 17 specific fields such as population and health, minerals and resources, space and ocean, information, material, ecology and environment.
הדו"ח מורכב בדוח אחד אסטרטגית כללית 17 דו"חות משנה מה להתמודד עם 17 תחומים ספציפיים כגון בריאות האוכלוסייה, מינרלים משאבים, מרחב האוקיינוס, מידע, חומר, אקולוגיה ואיכות הסביבה.

The journal is published annually in two volumes: the first is a collection of articles dealing with a variety of topics in the legal field, and the second is a collection of legal articles in one or several specific fields, selected from the articles that were presented in conferences held by the journal.
כתב העת יוצא לאור מדי שנה בשני כרכים: הכרך הראשון מאגד מאמרים הדנים בנושאים חופשיים מתחומי המשפט השונים, והכרך השני מאגד מאמרים משפטיים בתחום ספציפי אחד או יותר אשר נבחרו מבין המאמרים שהוצגו בכנסים שנערכו על ידי כתב העת.

The management of the department will examine the possibilities of offering courses in specific fields that are of potential interest to the participating community.
הנהלת המדור תבחן אפשרות לקיים קורסים בנושאים ספציפיים שהינם בעלי עניין לציבור משתתפים פוטנציאלי.

For many students, this degree is required to earn employment in a specific field.
עבור תלמידים רבים, נדרש תואר זה כדי להרוויח תעסוקה בתחום ספציפי.

With a degree or special training in a specific field.
רכש השכלה או הכשרה מקצועית בתחום ספציפי כלשהו.

Must prove extraordinary ability in a specific field.
חייבים להוכיח יכולת יוצאת מן הכלל בתחום ספציפי.

Every attorney has a specific field they have specialised in.
כל עורך דין עוסק בתחום ספציפי בו הוא הוא התמחה.

Do you have knowledge in a specific field?
יש לכם ידע בתחום מסוים?

Summer courses are an excellent way to receive additional training in a specific field of study or may bridge the gap between two academic years.
קורסי קיץ הם דרך מצוינת לקבל הכשרה נוספת בתחום ספציפי של מחקר או עשוי לגשר על הפער בין שתי שנים אקדמיות.

This examination also doesn't require any specific earlier knowledge of business or any other subject areas, nor does it pursue to measure achievement in any specific field.
מבחן ה-GMAT אינו דורש מראש ידע ספציפי בעסקים או בכל נושא אחר, ואף אינו מודד הישגים בתחומים מסוימים.

They may also affiliate themselves with an academic program to gain in-depth insight into a specific field of study.
הם גם עשויים לשייך עצמם תכנית אקדמאית לאסוף מעמיק תובנה בתחום ספציפי של מחקר.

The school program also includes art internships in external establishments, where the student can experience and specialize in a specific field.
תוכנית הלימודים כוללת תקופת התמחות(Internship) במסגרות אמנות חיצוניות לבית הספר בהן יכול הסטודנט להתנסות ולהתמחות בתחום ספציפי.

Recruitment and placement of professional experts: Positions that require expertise in a specific field such as Investor Relations and Strategy.
גיוס והשמת תפקידים מקצועיים- תפקידים הדורשים ידע ומקצועיות בתחומים מסוימים כגון: קשרי משקיעים, אסטרטגיה.

Strategic Depth- It is common for our clients to approach us requesting assistance in a specific field of digital marketing.
עומק אסטרטגי- לרוב, הלקוחות שמגיעים אל ספריא מבקשים מאיתנו עזרה בתחום ספציפי של שיווק דיגיטלי.

This degree is a post graduate program delivered to a high level student researcher who has done deep research in a specific field or subject.
תואר זה הוא תכנית לתואר שני הודעה נמסרה לחוקר סטודנט רמה גבוהה שעשה מחקר מעמיק בתחום ספציפי או נושא.