SPECIFIC FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجالات محددة
• ميادين محددة
• مجالات معينة
• مجاﻻت محددة
• ميادين معينة
• الميادين المحددة
• حقول محددة

Examples of using Specific fields in English and their translations into Arabic

Scholarships for specific fields of learning.
المنح الدراسية لمجالات محددة من التعليم

In some specific fields, you have to take part in an internship before you start your university education.
في بعض المجالات المحددة، يجب على الطلاب المشاركة في التدريب قبل بدء تعليمهم الجامعي

At first it centred on specific fields of activity.
وتركز في البداية في بعض ميادين اﻷنشطة

This facilitates the subsequent realization of equality of opportunities between men and women in all specific fields.
اﻷمر الذي ييسر العمل فيما بعد على تحقيق تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة في جميع الميادين المحددة

Why do selecting specific fields from a view blow up my query?
لماذا يؤدي تحديد حقول محددة من طريقة عرض إلى تفجير استعلامي؟?

The report contains many useful ideas and proposals aimed at further promoting the Organization ' s work in specific fields.
ويتضمن التقرير كثيرا من الأفكار والمقترحات المفيدة، التي تهدف إلى مزيد من رفع مستوى عمل المنظمة في مجالات محددة

Gson: How to exclude specific fields from Serialization without annotations.
Gson: كيفية استبعاد حقول محددة من التسلسل بدون تعليقات توضيحية

Several speakers also referred to the support provided by regional or specialized institutes, which had a high level of expertise in specific fields.
وأشار عدة متحدثين أيضا الى الدعم الذي تقدمه معاهد اقليمية أو متخصصة لها مستوى عال من الخبرة الفنية في مجاﻻت محددة

The exchange of views made it possible to address specific fields for future cooperation.
وأتاح تبادل اﻵراء التطرق إلى مجاﻻت محددة للتعاون في المستقبل

As the project began to come into focus, the Secretariat would encourage Member States to offer assistance, particularly by providing experts in specific fields.
ومع بدء تكون المشروع، تشجع اﻷمانة العامة الدول اﻷعضاء على تقديم المساعدة وﻻ سيما عن طريق توفير خبراء في ميادين محددة

The memorandum of understanding also covers specific fields for collaboration between the two organizations.
وتغطي مذكرة التفاهم أيضا مجاﻻت محددة للتعاون بين المنظمتين

In addition to capturing data, the software will provide facilities for verification of product codes, compatibility and consistency of values in specific fields.
وبالإضافة إلى استرجاع البيانات، ستوفر البرمجيات وسائل للتحقق من رموز المنتجات وتوافقها واتساق قيمها في ميادين معينة

It included a list of over a hundred specific fields of expertise considered by the secretariat to be relevant to the assigned tasks.
كما تضمن قائمة بأكثر من مئة ميدان محدد للخبرات التي تراها اﻷمانة مناسبة للمهام المطلوبة

The RSS campus is home to a range of specialised organisations that deploy science and technology to strive for excellence in specific fields.
يعد حرم الجمعية العلمية الملكية الموطن لمجموعة من المؤسسات المتخصصة التي تعمل على نشر العلم والتكنولوجيا سعياً وراء التميز في مجالات محددة

These teams are staffed by highly qualified experts in specific fields who advise the Commission of potential modifications to the monitoring regime.
وتضم تلك اﻷفرقة خبراء مؤهلين تأهيﻻ عاليا في مجاﻻت محددة يسدون المشورة إلى اللجنة بشأن التغيرات الممكنة في نظام الرصد

(d) Agreed that the expert group should also consider the feasibility of developing appropriate indicators in several specific fields of immediate policy concern;
د وافقت على أن ينظر فريق الخبراء أيضا في جدوى وضع مؤشرات مﻻئمة في عدة ميادين محددة ذات أهمية مباشرة في مجال السياسة العامة

Aware of the operation of other databases on cooperation in specific fields, including the database of the United Nations International Drug Control Programme.
وإذ يعلم بتشغيل قواعد بيانات أخرى بشأن التعاون في ميادين معينة، بما فيها قاعدة بيانات برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

The five Large Technological Institutes conduct applied research and related activities, such as advising industry and government in specific fields.
تجري المعاهد التكنولوجية الكبرى الخمسة بحوثا تطبيقية وأنشطة ذات صلة، من قبيل إسداء المشورة إلى القطاعات الصناعية والحكومة في ميادين محددة

States parties should report on the type of temporary special measures taken in specific fields under the relevant article(s) of the Convention.
وينبغي للدول الأطراف أن تقدم تقاريرها عن نوع التدابير الخاصة المؤقتة المتخذة في ميادين محددة بموجب المادة(المواد) ذات الصلة من الاتفاقية

Men and women have equal access to employment in the public and private sectors once duly qualified, skilled and experienced in the specific fields.
يتمتع الرجال والنساء بفرص متساوية للحصول على العمل في القطاعين العام والخاص متى كانوا مؤهلين، ومهرة ومتمرسين على النحو الواجب في الميادين المحددة

The personnel had special skills and expertise, not only on WMD but also in specific fields of technology relevant to Iraq ' s declarations.
وكان الموظفون يتمتعون بمهارات وخبرات خاصة لا في أسلحة الدمار الشامل فحسب، بل أيضا في مجالات محددة من التكنولوجيا ذات الصلة بإخطارات العراق

Gender disparities appear very early in the education system and keep on widening as pupils grow older and make choices that specialize them in specific fields.
وتظهر التباينات بين الجنسين في مراحل مبكرة جدا من نظام التعليم، وتأخذ في الاتساع كلما يزداد الطلبة عمرا ويبدأون في اختيار التخصص في ميادين معينة

As part of its commitment to capacity building, QBRI is offering intensive training opportunities in specific fields of biomedical research to exceptional undergraduate students.
وفي إطار التزامه ببناء القدرات، يقدم معهد قطر لبحوث الطب الحيوي فرصًا تدريبيةً مكثفةً في مجالات معينة من بحوث الطب الحيوي للطلاب الجامعيين المتميزين

The Commission has invited users to build on the 15 indicators of MNSDS to meet national needs and circumstances, as well as requirements in specific fields.
وقد دعت اللجنة المستعملين الى البناء على المؤشرات الـ ١٥ لمجموعة البيانات اﻻجتماعية الوطنية الدنيا للوفاء باﻻحتياجات والظروف الوطنية، وكذلك بالمتطلبات في ميادين محددة

Advisory services will be provided to transfer knowledge and experience in specific fields of statistics, in particular demographic statistics, and in relation to the use of computers and informatics.
وستقدم خدمات استشارية لنقل المعارف والخبرات في ميادين محددة لﻹحصاءات، وﻻ سيما اﻹحصاءات الديموغرافية وفيما يتعلق باستخدام الحواسيب والمعلوماتية

The aim is to gather common fields, spread those fields across all departments, and add to each department its specific fields of the questionnaire.
الهدف هو جمع المجالات المشتركة، ونشر هذه المجالات في جميع الإدارات، وإضافة مجالات محددة من الاستبيان إلى كل إدارة

At present Norway has no general statutory provision prohibiting ethnic discrimination, but a number of provisions in various statutes prohibit discrimination in specific fields.
لا يوجد في النرويج حالياً أي حكم قانوني عام يحظر التمييز الإثني، ولكن هناك عدداً من الأحكام الواردة في قوانين مختلفة تحظر التمييز في مجالات محددة

International civil society organizations have played a relatively minor role in development assistance, although in some specific fields they have had a major impact.
واضطلعت منظمات المجتمع المدني الدولية بدور ثانوي نسبياً في مجال المساعدة الإنمائية، بالرغم من أنها قامت بدور رئيسي في بعض الميادين المحددة

In addition to these Constitutional provisions, there are some cases of specific legislation that impose prohibitions on discrimination within specific fields, such as employment and extradition.
وبالإضافة إلى هذه الأحكام الدستورية، توجد بعض الحالات لتشريعات محددة تحظر التمييز في مجالات محددة كالعمالة وتسليم المجرمين

A large number of regulations had been applied which governed protection against discrimination non-systematically and partially, by regulating specific fields or targeting specific vulnerable groups.
وكان عدد كبير من اللوائح التي تنظم الحماية من التمييز يُطبَّق بطريقة جزئية وغير منهجية، من خلال تنظيم مجالات محددة أو استهداف مجموعات ضعيفة محددة

How to use "specific fields" in a sentence

Get one-on-one consultancy with experts in specific fields (eg.

Isolate one or more specific fields from search results.

Select specific fields to search within the catalog records.

You can search for text within specific fields (e.g.

Student placements in specific fields of study are offered.

You can refine your search with specific fields below.

Specific fields of study include clinical and counseling psychology.

Specific fields or information your organization needs to collect.

Extract specific fields (date, subject, sender, etc) from emails.

Only include the specific fields that should be updated.