What is the translation of " SPECIFIC FIELDS " in Slovak?

• špecifických oblastiach
• konkrétnych oblastiach
• osobitné oblasti
• konkrétnych polí
• určité oblasti
• špecifické oblasti
• osobitných oblastiach
• špecifických oblastí
• konkrétne oblasti
• osobitných oblastí
• konkrétne polia
• určitých oblastiach

Examples of using Specific fields in English and their translations into Slovak

Specific fields of action.
Osobitné oblasti akcií.

Scholarships for specific fields of learning.
Štipendiá pre špecifické oblasti vzdelávania.

Specific fields, connected to the project.
Špecifické odvetvia spojené s projektom.

The Parties have identified the following specific fields of cooperation.
Strany označili tieto špecifické oblasti spolupráce.

In more specific fields, on 23 January the Commission adopted guidelines.
V špecifickejších odvetviach prijala Komisia 23. januára usmernenia.

The values to insert into the specific fields of the new record.
Hodnoty, ktoré chcete vložiť do konkrétnych polí nového záznamu.

A delete query deletes entire records, not just data in specific fields.
Odstraňovací dotaz odstráni všetky záznamy, nie iba údaje v konkrétnych poliach.

To exclude specific fields in the database, use the Data Connection Wizard to set up the data connection.
Vylúčenie konkrétnych polí v databáze, nastavenie pripojenia údajov pomocou Sprievodcu pripojením údajov.

The needs-based functionality and scalability for specific fields of application.
Požadovaná funkčnosť a rozšíriteľnosť pre určité oblasti použitia.

The document entry table has specific fields that we are going to use, and basically these fields are going to be placed in a repeater.
Položka Dokument tabuľka obsahuje špecifické oblasti, že budeme používať, a v podstate tieto polia sa bude umiestnená v opakovač.

Respondents are less optimistic about fairness in specific fields.
Respondenti majú menej optimistický názor na spravodlivosť v konkrétnych oblastiach.

Action to combine several of the specific fields referred to in Articles 39, 40 and 41 or relating to certain Community priorities may include.
Opatrenia zlučujúce viaceré zo špecifických oblastí uvedených v článkoch 39, 40 a 41 alebo týkajúce sa určitých priorít Spoločenstva môžu zahŕňať.

During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.
Počas týchto návštev môžu GRETA pomáhať špecialisti na jednotlivé oblasti.

If you're looking for Spanish classes for professionals that work in specific fields, we also offer courses such as business or medical Spanish.
Ak hľadáte kurzy španielčiny pre odborníkov, ktorí pracujú v konkrétnych oblastiach, ponúkame tiež kurzy ako obchodná alebo lekárska španielčina.

During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.
Počas týchto návštev môžu GREVIU poskytovať pomoc odborníci v konkrétnych oblastiach.

Other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall, where appropriate, be applied according to the tariff classification of those goods.
Ostatné opatrenia stanovené v predpisoch Spoločenstva upravujúce osobitné oblasti obchodu s tovarom sa uplatňujú, ak je to vhodné, podľa colného zatriedenia tohto tovaru.

Networks of Excellence have given research centres the opportunity to work together in specific fields.
Siete excelentnosti umožnili výskumným centrám spolupracovať v konkrétnych oblastiach.

The other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall, where appropriate, be applied according to the tariff classification of those goods.
Ostatné opatrenia ustanovené v predpisoch Únie upravujúce osobitné oblasti obchodu s tovarom sa uplatňujú, ak je to vhodné, v súlade s nomenklatúrnym zatriedením tohto tovaru.

It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Treba preto stanoviť spoločnú minimálnu úroveň ochrany pre vnútorný trh v konkrétnych oblastiach.

Amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k dohode o EHP o spolupráci v rámci špecifických oblastí mimo štyroch slobôd.

Community goods may be placed under the customs warehousing or free zone procedure in accordance with Community legislation governing specific fields.
Tovar Spoločenstva je možné umiestniť do colného režimu colné uskladňovanie alebo slobodné colné pásmo v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva upravujúcimi špecifické oblasti.

Measures, other than tariff measures, established by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods;
Opatrení iných ako colné opatrenia ustanovené predpismi Spoločenstva upravujúcich osobitné oblasti týkajúce sa obchodu s tovarom;

Whereas projections on the development of labour market needs in the EU point to emerging and future shortages in specific fields;
Keďže predpokladaný vývoj potrieb pracovného trhu v EÚ poukazuje na objavujúce sa a budúce nedostatky v konkrétnych oblastiach;

Clarifying the scope of the Directive to be fully in line with the existing Treaties by no longer mentioning specific fields to which the Directive is applicable.
Objasnenia oblasti pôsobnosti smernice, aby bola úplne v súlade so súčasnými zmluvami a aby sa v nej už neuvádzali špecifické oblasti, na ktoré sa smernica vzťahuje.

To this end, specific initiatives, targeting young people, and mainstreaming initiatives are encouraged in eight specific fields:-.
Na tento účel sa presadzujú osobitné iniciatívy, ktoré sa zameriavajú na mladých ľudí, a iniciatívy na uplatňovanie hľadiska mládeže, a to v ôsmich osobitných oblastiach:-.

The scope of the existing Directive is wide and its scope should not be limited to specific fields of Community action.
Oblasť pôsobnosti existujúcej smernice je široká a nemala by sa obmedzovať len na určité oblasti činnosti Spoločenstva.

Interactive semi-automatic translation systems for fast, high-quality translation of texts in specific fields;
Interaktívne poloautomatické prekladové systémy na rýchly, kvalitný preklad textov v osobitných oblastiach;

The cooperation Committee may establish an additional list of 15 persons with knowledge and experience in specific fields covered by this agreement.
Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu môže zostaviť dodatočné zoznamy 12 osôb, ktoré majú znalosti a skúsenosti v osobitných oblastiach upravených touto dohodou.

The default fields are the ones added to a Power View sheet when you click the table name rather than expanding the table and selecting specific fields.
Predvolené polia sú polia pridané do hárka funkcie Power View, keď kliknete na názov tabuľky namiesto rozbalenia tabuľky a výberu konkrétnych polí.