Examples of using Specific fields in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Search within specific fields.
Suche nach Inhalten in bestimmten Feldern.
Specific fields of cooperation with businesses.
Konkrete Felder der Zusammenarbeit mit Unternehmen sind.
To do this, the f-bb works in nine specific fields.
Hierzu arbeitet das f-bb in neun spezifischen Feldern.
ALE gathers five specific fields on the form.
ALE erfasst auf dem Formular Informationen in fünf spezifischen Feldern.
The programme is subdivided into four specific fields.
Das Programm ist in vier spezifische Bereiche untergliedert.
Encrypt Specific Fields Throughout System Processing.
Verschlüsseln von bestimmten Feldern während der gesamten Systemverarbeitung.
Keywords and range queries within specific fields of LE-RD.
Stichwörtern und Bereichsabfragen in konkreten Feldern der LE-RD.
Cooperation in specific fields outside the four freedoms participation of EFTA countries in the multiannual programme for the promotion of energy efficiency SAVE.
Die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten Teilnahme der EFTA-Länder am Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz SAVE.
Allocate/create catalogues/libraries for specific fields.
Zuordnung/Erstellung von Katalogen/Bibliotheken zu spezifischen Feldern.
Their range of subjects comprises specific fields such as technology, economics, social work or medicine.
Das Fächerangebot umfasst bestimmte Fachgebiete wie Technik, Wirtschaft, Sozialwesen oder Medien.
Alongside these are many small databases for specific fields.
Daneben gibt es aber noch viele kleine Datenbanken für spezielle Bereiche.
Expert knowledge of specialists in specific fields e.g. experts of the European Commission or Member States.
Fachwissen von Spezialisten in besonderen Bereichen z.B. Experten der EG-Kommission und/oder aus den Mitgliedstaaten.
Stimulating experience exchange with other successful regions in specific fields.
Ankurbelung von Erfahrungsaustausch mit anderen erfolgreichen Regionen in speziellen Bereichen.
Continue to map form elements to the specific fields of the recipient list.
Fahren Sie damit fort, Formularelemente zu den jeweiligen Feldern der Empfängerliste zuzuordnen.
We are specialized in developing customized solutions for major accounts or specific fields.
Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung von maßgeschneiderten Lösungen für Großkonten oder bestimmte Branchen.
Besides the exchange of experience in specific fields, it is also an important aim to prepare the organisations to function in an international environment.
Neben dem Erfahrungsaustausch in speziellen Bereichen gibt es das wichtige Bestreben, die Organisationen auf ihren Einsatz in einem internationalen Umfeld vorzubereiten.
This programme is structured in four specific fields as follows.
Dieses Programm ist wie folgt in vier spezifische Bereiche untergliedert.
With regard to the evaluation of the programme, theCommission is required each year to examine the progress made on implementing the programme and actions undertaken in the specific fields.
Hinsichtlich der Programmbewertung ist die Kommission gehalten,jährlich den Stand der Durchführung des Programms und der in den spezifischen Bereichen eingeleiteten Aktionen zu prüfen.
Know-how and expertise on both technical and legal issues, but also in more specific fields such as motorsport and oldtimers.
Know-how und Expertenwissen bei technischen Fragen als auch bei rechtlichen Angelegenheiten, auch in bestimmten Bereichen wie Motorsport und Oldtimer klassische Autos.
The activities to utilise the results and spreadbest practices are specifically intended to multiply the impacts obtained through the targeted actions in the specific fields.
Die Maßnahmen zur Verwertung der Ergebnisse undzur Verbreitung vorbildlicher Verfahren sollen einen Multiplikatoreffekt für die in den spezifischen Bereichen finanzierten gezielten Maßnahmen erzeugen.
The table below shows(in€million) the breakdown(indicative for the first three specific fields) between the different specific fields.
In der nachstehenden Tabelle ist die(hinsichtlich der ersten drei spezifischen Bereiche vorläufige) Aufteilung der Mittel(in Mio. Euro) auf die verschiedenen spezifischen Bereiche angegeben.
Cooperation in specific fields outside the four freedoms(participation of EFTA countries in the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener));
Die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten(Teilnahme der EFTA-Länder am Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft (Altener));
Many automotive software tools provide outstanding services custom-tailored to their specific fields.
Viele Software-Werkzeuge der Fahrzeugentwicklung leisten hervorragende Dienste, passend für ihre spezifische Domäne.
Orienting generalizations are the already-agreed-upon background knowledge that scholars in specific fields take to be true as they debate the issues on which they differ.
Orientierende Verallgemeinerungen sind das bereits vereinbarte Wissen, das Gelehrte in spezifischen Feldern als wahr annehmen, sowie sie die Themen debattieren, in welchen sie sich unterscheiden.
Financial and technical assistance, shall be extended to the relatively more advanced ALA developing countries, in particular in the following specific fields and cases.
Die finanzielle und technische Hilfe wird insbesondere in folgenden spezifischen Bereichen und Fällen auf verhältnismässig fortgeschrittenere ALA-Entwicklungsländer ausgedehnt.
The topic for the first common call for projectproposals will be jointly selected from specific fields, either‘neurodegenerative conditions' or‘innovative technologies in neuroscience.
Das Thema für den erstengemeinsamen Aufruf für Projektvorschläge wird zusammen aus spezifischen Bereichen ausgewählt: entweder„neurodegenerative Erkrankungen“ oder„innovative Technologien in den Neurowissenschaften“.
The scope of the existing Directive is wide andits scope should not be limited to specific fields of Community action.
Der Geltungsbereich der bestehenden Richtlinie ist weit zufassen und sollte nicht auf bestimmte Bereiche der Gemeinschaftstätigkeit begrenzt werden.
Consolidation and extension of the occupational knowledge and instrumental skills in specific fields of a wide array of media professions.
Festigung und Erweiterung der berufsfeldspezifischen Kenntnisse und instrumentellen Fertigkeiten in spezifischen Bereichen eines breiten Spektrums von Medienberufen.
The latter Directive requires Member States to draw up andimplement programmes in six specific fields in order to improve energy efficiency.
Die letztgenannte Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten,Programme zur Verbesserung der Energieeffizienz in sechs spezifischen Bereichen aufzustellen und durchzuführen.
Advanced Search tool providesan extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the& digikam; albums database.
Die Erweiterte Suchestellt Ihnen ein erweitertes Suchformular mit vielen Suchparametern zur Verfügung, mit dem Sie in bestimmten Feldern von& digikam;s Datenbank suchen können.
Results: 136, Time: 0.0628

How to use "specific fields" in a sentence

Vault currently locks specific fields from edits.
Law and Regularity in Several Specific Fields 3.
Apart from images and Shopify specific fields (e.g.
Inability to save unless specific fields are input.
Regional Specific fields are not saved in drafts.
counterparts to discuss their specific fields of interest.
Gain deep expertise within specific fields of practice.
Added more Creator specific fields to our profiles.
Specific fields on the screen are described below.
These fields identify specific fields in the logs.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German