What is the translation of " STABILITY AND PROGRESS " in Romanian?

• stabilitate și progres

Examples of using Stability and progress in English and their translations into Romanian

No, appointed members provide stability and progress instead of political deadlock.
Nu, membri numiți asigura stabilitate și progres în loc de blocaj politic.

A society, the roots of which are in a strong family system, serves as its nucleus and basis. It provides stability and progress.
O societate, a cărei rădăcini sunt într-un sistem familial puternic, care îi serveşte ca nucleu şi bază, oferind stabilitate şi progres.

Only with stability and progress can Western Balkan countries achieve their Euro-Atlantic integration goals, Tadic said.
Ţările din Balcanii de Vest pot să atingă obiectivele legate de integrarea euro-atlantică doar prin stabilitate şi progres, a declarat Tadic.

Prime Minister Hashim Thaci welcomed the news, saying it demonstrated Kosovo's"stability and progress" a year after the country proclaimed independence.
Premierul Hashim Thaci a salutat veştile, afirmând că acestea demonstrează"stabilitatea şi progresul" Kosovo la un an de când ţara şi-a proclamat independenţa.

The high voter turnout and the broader representation in the new Parliament demonstrate the commitment of the Turkish people to democracy, stability and progress.
Participarea sporită la vot și reprezentarea mai largă în cadrul noului parlament demonstrează angajamentul poporului turc față de democrație, stabilitate și progres.

Moisiu said that the prospect of EU membership is the sole way to guarantee peace, stability and progress in the region, and in turn, the whole continent.
Moisiu a afirmat că perspectiva aderării al UE este singura modalitate de a garanta pacea, stabilitatea și progresul regiunii și chiar al întregului continent.

Former members of the National Movement for Stability and Progress(NDSV) established the Bulgarian New Democracy(BND) party to protest NDSV leaders elected during the party's congress last summer.
Foștii membri ai Mișcării Naționale pentru Stabilitate și Progres(NDSV) au înființat partidul Noua Democrație Bulgară(BND) pentru a protesta față de liderii NDSV aleși la congresul partidului de vara trecută.

Despite the positive indications, it must be remembered that many unanswered questions remain that are threatening its stability and progress, the most important of which is that of Transnistria.
În ciuda semnalelor pozitive, trebuie reamintit faptul că rămân încă multe întrebări fără răspuns care amenință stabilitatea sa și progresul, cea mai importantă dintre acestea fiind Transnistria.

According to a joint declaration adopted by the participants, the Quadrilateral Group supports Euro-Atlantic integration processes in the region as factors for enduring security, stability and progress.
Potrivit unei declarații comune adoptate de participanți, Grupul Cvadrilateral sprijină procesele de integrare euro- atlantică din regiune, întrucât acestea sunt factori care determină durabilitatea securității, stabilității și progresului.

Bringing the process of resolving Kosovo's status to an early and successful conclusion is vital for ensuring stability and progress, outgoing UNMIK head Soren Jessen-Petersen told the Security Council.
Obţinerea unei concluzii rapide şi de succes în procesul soluţionării statutului provinciei Kosovo este vitală pentru asigurarea stabilităţii şi progresului, a declarat şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, Consiliului de Securitate.

Calling for an early and successful conclusion of the talks on the province's final status, the outgoing UNMIK chief warned that delaying a decision could threaten stability and progress.
Solicitând găsirea unei concluzii rapide şi de succes la discuţiile asupra statutului final al provinciei, şeful UNMIK, care va părăsi în curând provincia, a avertizat că amânarea adoptării unei decizii ar putea periclita stabilitatea şi progresul.

Meanwhile, one of the parties in the three-way coalition, the National Movement for Stability and Progress(NDSV)- formerly the National Movement Simeon II party- is facing a major crisis in the wake of a controversial congress Sunday.
Între timp, unul din partidele din coaliția tripartită, Mișcarea Națională pentru Stabilitate și Progres(NDSV)- fostul partid Mișcarea Națională Simeon II- se confruntă cu o criză majoră în urma congresului controversat de duminică.

This is not just diplomatic vocabulary; this is the most concrete, the most palpable proof of our dedication to Kosovo and the stability and progress of the entire Western Balkans," Rehn said.
Nu este doar vocabular diplomatic; aceasta este cea mai concretă și mai palpabilă dovadă a angajamentului nostru față de Kosovo și față de stabilitatea și progresul întregii zone a Balcanilor de Vest", a afirmat Rehn.

Voters would accept it if it's said to be in the interest of Macedonia's stability and progress towards membership of EU and NATO, a goal shared by all big blocs,(ethnic) Macedonian and Albanian," Gorast Stojmenovski told the DPA.
Alegătorii vor accepta aceasta dacă se va dovedi în interesul stabilității și progresului Macedoniei către aderarea la UE și NATO, obiectiv împărtășit de toate blocurile mari,(etnice) macedonene și albaneze", a declarat Gorast Stojmenovski agenției DPA.

The other two parties in the BSP-led governing coalition-- the ethnic Turkish Movement for Rights and Freedoms and the National Movement for Stability and Progress-- trailed behind with 6% and 2.2%, respectively.
Celelalte două partide din coaliţia condusă de BSP- partidul etnic Mişcarea Turcă pentru Drepturi şi Libertăţi şi Mişcarea Naţională pentru Stabilitate şi Progres- au obţinut 6% şi respectiv 2,2%.

Bulgaria's NDSV re-elects Saxe-Coburg as leader 20/10/2008 SOFIA, Bulgaria- The National Movement for Stability and Progress(NDSV), a member of Bulgaria's ruling coalition, re-elected former Bulgarian king and Prime Minister Simeon Saxe-Coburg as its leader Saturday(October 18th).
Bulgaria: NDSV l- a reales pe Saxa- Coburg drept lider 20/10/2008 SOFIA, Bulgaria- Mișcarea Națională pentru Stabilitate și Progres(NDSV), membru al coaliției de guvernământ a Bulgariei, l- a reales pe fostul rege și prim- ministru al Bulgariei, Simeon Saxa- Coburg, drept lider sâmbătă(18 octombrie).

As highlighted in the Commission Communication on the Western Balkans3, the European perspective is a driving force for reform throughout the region and hence a major factor contributing towards stability and progress.
După cum s-a subliniat în Comunicarea Comisiei privind Balcanii de Vest3, perspectiva europeană reprezintă o forţă motrice de reformă în întreaga regiune şi, prin urmare, un factor principal de stabilitate şi progres.

Also Thursday, the newly established parliamentary caucus Bulgarian New Democracy(BND), made up of defectors from the Movement of Stability and Progress, officially offered to form an alliance in parliament with the United Democratic Forces.
Tot joi, grupul parlamentar nou înființat Noua Democrație Bulgară(BND), format din foști membri ai Mișcării pentru Stabilitate și Progres, a lansat oferta oficială de a forma o alianță cu Forțele Democrate Unite în parlament.

Security policies and strategies The subject aims at handing over knowledge related to the way in which the actors contribute to the establishment of a security environment which corresponds to the needs of citizens in terms of stability and progress.
Disciplina vizează transmiterea de cunoştinţe referitoare la modul în care actorii abilitaţi să contribuie la edificarea unui mediu de securitate care să corespundă nevoilor cetăţeanului de stabilitate, afirmare şi progres trebuie să-şi articuleze eforturile prin elemente de planificare strategică.

Meanwhile, the party led by Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, the National Movement for Stability and Progress(NDSV), reportedly is preparing to replace members of a rebel faction within the party, beginning with deputy ministers.
Între timp, partidul condus de premierul Simeon Saxe- Coburg, Mișcarea Națională pentru Stabilitate și Progres(NDSV), se pregătește, conform știrilor, să înlocuiască membrii unei facțiuni rebele din cadrul partidului, începând cu viceminiștrii.

Following talks with Sanader, Marovic said Serbia-Montenegro and Croatia have"confirmed their joint political goal of better bilateral relations, strengthening of regional stability and progress towards membership in the EU".
După discuțiile cu Sanader, Marovic a declarat că Serbia- Muntenegru și Croația au confirmat"obiectivul politic comun al îmbunătățirii relațiilor bilaterale, consolidării stabilității regionale și progresului către aderarea la UE".

The three ruling coalition parties- the Bulgarian Socialist Party, the National Movement for Stability and Progress and the Movement for Rights and Freedoms- backed the government, while all opposition parties voted against it.
Cele trei partide din coaliția de guvernământ- Partidul Socialist Bulgar, Mișcarea Națională pentru Stabilitate și Progres și Mișcarea pentru Drepturi și Libertăți- au sprijinit guvernul, în timp ce toate partidele de opoziție au votat împotriva acestuia.

Two of the parties in the outgoing tripartite coalition government-- the Bulgarian Socialist Party(BSP) and the Movement for Rights and Freedoms(MRF)-- trailed far behind GERB, while the third, the National Movement for Stability and Progress, did not even pass the 4% threshold for entry in parliament.
Două dintre partidele din fosta coaliţie de guvernământ tripartită-- Partidul Socialist Bulgar(BSP) şi Mişcarea pentru Drepturi şi Libertăţi(MRF)-- au rămas mult în urma GERB, în timp ce al treilea partid, Mişcarea Naţională pentru Stabilitate şi Progres, nici nu a trecut pragul de 4% necesar pentru intrarea în parlament.

Leaders of the Bulgarian Socialist Party, the Movements for Rights of Freedoms, and the National Movement for Stability and Progress will talk about the second stage of a reshuffle and other reforms, most likely at the agency level, after parliament approved personnel changes in the cabinet last week.
Liderii Partidului Socialist Bulgar, Mișcării pentru Drepturi și Libertăți și Mișcării Naționale pentru Stabilitate și Progres vor discuta despre a doua fază a remanierii și alte reforme, cel mai probabil la nivel de agenții, după ce parlamentul a aprobat modificările de personal din cabinet săptămâna trecută.

At a joint press conference, leaders of the Citizens for the European Development of Bulgaria, the Union of Democratic Forces, Bulgarian New Democracy, Attack, Democrats for a Strong Bulgaria, Order, Law and Justice, VMRO-BND, the Agrarian National Union and independent lawmaker Lachezar Ivanov expressed their joint position against the" corrupt" government of the Bulgarian Socialist Party, the National Movement for Stability and Progress, and the Movement for Rights and Freedom.
În cadrul unei conferințe comune de presă, liderii grupărilor Cetățenii pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei, Uniunea Forțelor Democrate, Noua Democrație a Bulgariei, Atac, Democrații pentru o Bulgarie Puternică, Ordine, Lege și Justiție, VMRO- BND, Uniunea Națională Agrară și parlamentarul independent Lachezar Ivanov și- au exprimat poziția comună împotriva guvernului" corupt" format din Partidul Socialist din Bulgaria, Mișcarea Națională pentru Stabilitate și Progres și Mișcarea pentru Drepturi și Libertate.

The EU Delegation believes that the rule of law and the protection and promotion of human rights are crucial elements for stability and progress and calls upon the Thai authorities to abide by Thailand's obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights.".
Delegația UE consideră că statul de drept și protecția și promovarea drepturilor omului sunt elemente cruciale pentru stabilitate și progres și solicită autorităților thailandeze să respecte obligațiile Thailandei, în temeiul Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice.".

Buckovski stressed the role Euro-Atlantic integration prospects have played in fostering stability and democratic progress in the region.
Buckovski a declarat că perspectivele integrării euro- atlantice au jucat un rol important în promovarea stabilității și progresului democratic în regiune.

The Dutch diplomat discussed stability issues and progress in Kosovo and Albania with officials in Tirana, including Foreign Minister Ilir Meta.
Diplomatul olandez a discutat despre problemele de stabilitate şi progresul din Kosovo şi Albania cu oficialii de la Tirana, inclusiv cu ministrul de externe Ilir Meta.

Dragan Covic, leader of the largest Croat party, the Croatian Democratic Union, said all Croat parties agree this would be the most appropriate constitutional arrangement to guarantee stability and facilitate progress.
Dragan Covic, liderul celui mai mare partid croat, Uniunea Democrată Croată, a declarat că toate partidele croate sunt de acord cu faptul că acesta ar fi cel mai adecvat aranjament constituțional pentru a garanta stabilitatea și pentru a facilita progresul.

Promoting good neighborhood, social stability and economic progress in border regions by funding projects with clear benefits for regions and communities in these regions;
Promovarea bunei vecinătăți, stabilității sociale și progresului economic din regiunile de frontieră, prin finanțarea unor proiecte cu beneficii vizibile pentru regiunile și comunitățile din aceste regiuni;