What is the translation of " SUCCESSFULLY REPLACE " in Romanian?

• înlocui cu succes
• inlocui cu succes
• înlocuiesc cu succes
• inlocuiesc cu succes

Examples of using Successfully replace in English and their translations into Romanian

Loops or strings can successfully replace the braid.
Bucle sau siruri de caractere se pot inlocui cu succes panglica.

They provide an important protein supply, so important that some people can successfully replace meat.
Vin cu un important aport de proteine, atât de important încât pentru unele persoane pot înlocui cu succes carnea.

Spelt flour can successfully replace standard wheat flour.
Faina de grau spelta poate inlocui cu succes faina standard de grau.

Given the fact that she has incomparably more advantages over modern hybrids, she could successfully replace them.
Având în vedere faptul că are avantaje incomparabile față de hibrizii moderni, ar putea să le înlocuiască cu succes.

Standard door can successfully replace the curtain of waterproof material.
Ușă standard poate înlocui cu succes cortina de material impermeabil.

Natural parquet as a floor covering will successfully replace the laminate.
Parchetul natural ca o acoperire de podea va înlocui cu succes laminatul.

Since implants can successfully replace damaged teeth, it is the preferred solution.
Implanturile dentare inlocuiesc cu succes dintii bolnavi, acestea fiind preferabile.

They can be replaced by the integral physiognomic metal-ceramic crowns that will successfully replace missing teeth.
Acestia pot fi inlocuiti cu ajutorul coroanelor metalo-ceramice integral fizionomice, ce vor inlocui cu succes dintii absenti.

In many cases, they successfully replace many insecticides and insect drugs.
În multe cazuri, acestea înlocuiesc cu succes multe insecticide și medicamente împotriva insectelor.

We know that we have to offer our customers modern as well as durable packings which could successfully replace other solutions.
Știm că trebuie să oferim clienților noștri ambalaje moderne dar în același timp rezistente care să înlocuiască cu succes alte soluții.

Bananas not only successfully replace energy drinks, but you can feel better.
Nu doar că bananele au înlocuit cu brio băuturile energizante, dar i-a și ajutat pe aceștia să se simtă mai bine.

Designers combine it with the styles oversized, very large and free, such models successfully replace in the autumn and winter images mini-dresses.
Designerii combina cu stiluri supradimensionate, foarte mare și gratuit, astfel de modele înlocui cu succes în toamna și iarna imagini mini-rochii.

These long luminaires successfully replace the typical fluorescent tubes lining the shelves.
Aceste corpuri de iluminat liniare înlocuiesc cu succes tuburile fluorescente tipice aplicate de-a lungul rafturilor.

The TriPollar radiofrequency is a non-surgical, painless method, without risk of infections that can successfully replace facial and body liftings.
Radiofrecventa Tripolara este o metoda nonchirurgicala, nedureroasa, fara riscuri de infectii care poate inlocui cu succes, lifting-urile faciale si corporale.

Starorusskaya hole is now successfully replace a variety of fonts, including font plastic.
Starorusskaya gaura este acum înlocui cu succes o varietate de fonturi, inclusiv din plastic fonturi.

In addition to different types of wood laminate perfectly imitates natural stone, ceramic tiles and interior design can successfully replace them or combine them.
În plus față de diferite tipuri de lemn laminat perfect imitatie de piatra naturala, gresie, faianta si amenajari interioare le pot înlocui cu succes sau să le combine.

To demonstrate how family care can successfully replace institutional care in every aspect.
Pentru a demonstra modul de ingrijire de familie poate înlocui cu succes îngrijire instituțională în fiecare aspect.

It can successfully replace the tiles from your kitchen or bathroom, glass cladding being more practical and more hygienic.
Inlocuieste cu succes faianta din bucatarii sau bai, placarea cu sticla fiind mult mai practica si mai igienica.

Metal pipes in our time quite successfully replace the usual metal.
Tevi din metal în timpul nostru destul de a înlocui cu succes metalul obișnuit.

It can successfully replace the roll materials for the roof, an affordable price, acceptable performance, ease of application.
Acesta poate înlocui cu succes materialele rola pentru acoperiș, un preț accesibil, performanțele acceptabile, ușurința de aplicare.

The upper row of lockers above it will successfully replace the narrow open shelves.
Rândul superior al dulapurilor de deasupra acestuia va înlocui cu succes rafturile înguste deschise.

Fish can successfully replace meat with less fat, contain fewer toxins and more mineral salts, is more easily digestible.
Pestele poate înlocui cu succes carnea fiind mai putin gras, contine mai putine toxine si mai multe saruri minerale, este mai usor digerabil.

Plastic, glass and other"high-tech" materials successfully replace the traditional wood, chipboard and MDF.
Materialul plastic, sticla și alte materiale"high-tech" înlocuiesc cu succes lemnul tradițional, PAL și MDF.

The exterior plates from Latech Composite are the recent and the best alternative for exterior flooring, terrace, fences, wood plating and use in various other places where our product can successfully replace wood.
Placile de exterior de la Latech Composite sunt cea mai recentă și cea mai bună alternativă pentru pardoseli exterioare, terase, garduri, placări din lemn şi sunt folosite în multe alte locuri unde produsele noastre pot înlocui cu succes lemnul.

Decorative lamps can successfully replace the basic or crowding in the central part of the ceiling of conventional lighting.
Lămpile decorative se pot înlocui cu succes de bază sau în partea dislocarea centrală a plafonului de iluminat convențional.

However, being light you can wear it over a pullover and it can successfully replace a heavy lady's coat even on the coldest days.
Dar, fiind lejer, il puteti imbraca peste un pulover si poate inlocui cu succes paltonele de dama incomode chiar si in cele mai geroase zile.

In a small guest room, such a sofa can successfully replace the wardrobe and armchair- arriving for a few days, guests will be able to decompose their belongings.
Într-o cameră mică, o astfel de canapea poate înlocui cu succes dulapul și fotoliul- care sosesc pentru câteva zile, oaspeții își vor putea descompune lucrurile.

Jodomarin, instructions for taking the drug that is recommended to fill the lack of iodine, successfully replace trace mineral iodine, the lack of it in food.
Jodomarin, instrucțiuni pentru a lua medicamentul care este recomandat pentru a umple lipsa de iod, înlocui cu succes iod mineral, lipsa de ea în produsele alimentare.

Examples of OS/FS applications that can successfully replace the proprietary software: operating systems, office software, CMS, web servers, web applications, project administration, etc.
Exemple de aplicaţii OS/FS care pot înlocui cu succes softul prorietar: sisteme de operare, soft de birou, CMS, servere web, aplicaţii web, administrarea proiectelor etc;

The innovative technology used is based on the significant progresses accumulated in developing the autopilots and board sensors, which can be miniature at outstanding performance levels and can successfully replace the classical systems(aircraft or UAVs).
Tehnologia inovativă utilizată se bazează pe progresele semnificative acumulate în dezvoltarea autopiloţilor şi senzorilor de bord, care pot fi miniaturizaţi la nivele de performanţă deosebită și pot înlocui cu succes sistemele clasice(aeronave sau UAV-uri).