What is the translation of " SUCCESSFULLY REPLACE " in German?

• erfolgreich ersetzen

Examples of using Successfully replace in English and their translations into German

Loops or strings can successfully replace the braid.
Loops oder Strings das Geflecht erfolgreich ersetzen können.

They successfully replace the toxic products such as lead.
Sie die toxischen Produkte erfolgreich zu ersetzen, wie lead.

In 1979, the"Sandinista revolution", which successfully replaced the dictatorship occurred.
Im Jahre 1979 ereignete sich die„Sandinistische Revolution", welche die Diktatur erfolgreich ablöste.

Successfully replaces the conditioner, balm and expensive means.
Erfolgreich ersetzt die Klimaanlage, den Balsam und teuere Mittel.

Sour berry puree or sauce successfully replaces the traditional salt.
Sauerbeerenpüree oder -soße ersetzt erfolgreich das traditionelle Salz.

Last successfully replaced the curtains, curtains made of heavy, dusty fabrics.
Zuletzt ersetzt erfolgreich die Vorhänge, von schweren, staubigen Stoffen Vorhänge.

Sour berry puree or sauce successfully replaces the traditional salt.
Saures Beerenpüree oder Sauce ersetzt erfolgreich das traditionelle Salz.

They successfully replace classical aluminum or steel ladders, especially in strongly aggressive environment.
Erfolgreich ersetzen sie klassische Aluminium- oder Stahlleitern überall dort, wo ein stark aggressives Milieu herrscht.

The replacement command successfully replaced or added the files.
Der Ersetzungsbefehl hat die Dateien erfolgreich ersetzt oder hinzugefügt.

Together with a group of partnering firms, Comerge managed to develop the new system and successfully replace the legacy version.
Zusammen mit einer Gruppe von Partnern ist es Comerge gelungen, die alte Software erfolgreich abzulösen.

Standard door can successfully replace the curtain of waterproof material.
Standardtür kann erfolgreich den Vorhang aus wasserdichtem Material ersetzen.

The habitat habitat of the American cockroach, hot rainforests, successfully replaced the human dwelling.
Der Lebensraum der amerikanischen Kakerlake, der heißen Regenwälder, löste erfolgreich die menschliche Wohnstätte ab.

And it will successfully replace the physically real lens, Although structurally and physically she did not like it.
Und es wird erfolgreich ersetzen, das physisch reale Objektiv, Obwohl strukturell und körperlich sie nicht wie es.

Eprosartan and Tevetin are completely equivalent by their synonyms and can successfully replace each other.
Eprosartan und Tevetin sind durch ihre Zusammensetzung komplette Analogsynonyme und können sich gegenseitig erfolgreich ersetzen.

Successfully replace suitcase for trips and holiday travel and protect the contents of inattentive airport porters.
Ersetzen Sie erfolgreich Koffer für Reisen und Urlaubsreisen und schützen Sie den Inhalt von unaufmerksamen Flughafenträgern.

Nicergolin and Sermion in their composition are complete analogues-synonyms and can successfully replace each other.
Nicergolin und Sermion sind in ihrer Zusammensetzung vollständige Analoga-Synonyme und können sich gegenseitig erfolgreich ersetzen.

A fresh layer of dairy products that I successfully replaced with our cashew sour cream, to which I added some pepper and lemon zest.
Eine frische Schicht aus Milchprodukten, die ich durch unsere Cashew Sour Cream erfolgreich ersetzte, kombiniert mit Pfeffer und Zitronenschale.

During mid-July, the competition for the position of Vice-President was already underway, even though President Wahid had not yet been successfully replaced.
Mitte Juli ist die Vorbereitung der neuen Positionierung der Vizepräsidentin schon im Gang. Präsident Wahid aber ist noch nicht erfolgreich ersetzt.

Liquid Ba-Zn stabilizers and liquid Ca-Zn stabilizers have successfully replaced cadmium-based stabilizers in any PVC semi-rigid and flexible applications.
Flüssige Ba/Zn- und Ca/Zn-Stabilisatoren haben Cadmium-basierte Stabilisatoren in allen halbharten- und Weich-PVC-Anwendungen erfolgreich ersetzt.

In addition to different types of wood laminate perfectly imitates natural stone, ceramic tiles and interior design can successfully replace them or combine them.
Neben verschiedenen Arten von Holz-Laminat perfekt Natursteinoptik, keramische Fliesen und Innenarchitektur können sie erfolgreich ersetzen oder sie kombinieren.

Owing to its construction the Karmat backwater valve may successfully replace an access pipe installed in the outlet of sanitary sewage pipes from buildings.
Dank seiner Bauweise kann der Rückstauverschluss die bei dem Ausgang der Abwasserleitung aus dem Gebäude montierte Revisionsöffnung erfolgreich ersetzen.

There are many alternative energy technologies which are either already available or are being finalized now and can successfully replace traditional technologies.
Es gibt viele Technologien zur alternativen Energiegewinnung, die bereits verfügbar sind oder sich im Endstadium ihrer Ausarbeitung befinden und die die traditionellen Technologien erfolgreich ersetzen können.

First of all, it can be explained to that the natural substance which successfully replaces aspirin therefore it can be applied to fight and prevention of cold is a part of a plant.
In erster Linie, es kann man erklären, dass zum Bestand der Pflanze der natürliche Stoff gehört, der aspirin erfolgreich ersetzt, deshalb es kann man für den Kampf und die Prophylaxe der Erkältung verwenden.

OpenOffice will successfully replace to you any other office package, and the open license will exempt the user from all license assignments connected with use of a package in the present and the future.
OpenOffice wird Ihnen jedes Büropaket erfolgreich ersetzen, und die offene Lizenz wird den Benutzer von allen Lizenzabführungen, die unter Ausnutzung des Paketes verbunden sind, in der Gegenwart und der Zukunft befreien.

Laminate perfectly simulates any type of wood, natural stone, ceramic tiles and can successfully replace them or combined in the interior design with them.
Laminat simuliert perfekt jede Art von Holz, Naturstein, Fliesen und erfolgreich ersetzen können oder mit ihnen in der Innenarchitektur kombiniert.

Good tonic, diuretic, antiadipos effectively;-can successfully replace your coffee being a very good stimulant physically and intellectually;-the product ensure exceptional nutritional intake.
Gutes Tonikum, harntreibend, Antiadipos wirksam; -kann erfolgreich ersetzen Sie Ihren Kaffee, ein sehr gutes Stimulans, körperlich und geistig; -das Produkt gewährleisten außergewöhnliche Nahrungsaufnahme.

Jodomarin, instructions for taking the drug that is recommended to fill the lack of iodine, successfully replace trace mineral iodine, the lack of it in food.
Jodomarin, Anweisungen zur Einnahme des Medikaments, die empfohlen wird, um den Mangel an Jod zu füllen, erfolgreich ersetzen Spurenelement Jod, das Fehlen derselben in der Nahrung.

Yes, they will destroy the workers of the foraging ants, but the anthill will successfully replace them, and in general the ants in the apartment will not be less.
Ja, sie werden die Arbeiter der Futtersorten zerstören, aber der Ameisenhaufen wird sie erfolgreich ersetzen, und im Allgemeinen werden die Ameisen in der Wohnung nicht weniger sein.

In order to improve the comfort of use and to emphasize the optical advantages of the furniture accessories, we often use the furniture wheels that successfully replace the static furniture legs and give mobility to the objects in our interior spaces.
Um den Komfort des Gebrauches zu verbessern sowie die optischen Vorteile der Möbelzubehöre zu betonen, greifen wir oftmals nach den Möbelrädern, die die statischen Möbelbeine erfolgreich ersetzen und den Gegenständen in unseren Innenräumen Mobilität verleihen.

After successfully replacing the inverter, please package the defective inverter in the corresponding box and affix the return label.
Nach dem erfolgreichen Austausch der Wechselrichter verpacken Sie bitte den defekten Wechselrichter in dem entsprechenden Karton und kleben den Rücksendeschein auf.