What is the translation of " SUCCESSFULLY REPLACE " in Spanish?

• reemplazan con éxito
• sustituir con éxito
• reemplazan exitosamente

Examples of using Successfully replace in English and their translations into Spanish

The fluent design successfully replaces“metro”;
El diseño fluido reemplaza con éxito a“metro“;

Successfully replace gear measurement center with CMMs.
Sustitución exitosa del centro de medición de engranajes por la MMC.

Some needlewomen successfully replace it with putty.
Algunas mujeres de aguja lo reemplazan con éxito con masilla.

Successfully replaces certain oils that nourish the wood but will not provide….
Sustituye con éxito a ciertos aceites que nutren la madera pero que no….

At will the camomile will be successfully replaced by a calendula.
De buen grado la manzanilla será sustituida con éxito por la caléndula.

Starches not requiring cooking: cationic starches in liquid phase( LITESOL READY CAT), eady to be added to the machine by means of dosing pumps and pre- gelled anionic( LITESOL PU), which successfully replace CMC carboxymethyl cellulose.
Almidones que no requieren cocción: catiónicos en fase líquida( LITESOL READY CAT), listos para ser adicionados a la máquina mediante bombas dosificadoras y aniónicos pre gelados( LITESOL PU), que reemplazan exitosamente la CMC carboximetil celulosa.

It can successfully replace current medications.
Puede sustituir con éxito los medicamentos actuales.

In the absence of ripe tomatoes, they will be successfully replaced by unripe vegetables.
En ausencia de tomates maduros, serán reemplazados exitosamente por vegetales verdes.

They also successfully replace the old forklift terminals.
También reemplazan con éxito las viejas terminales de los sistemas de recolección.

But sweet basil mixed with other herbs successfully replaced the missing spice.
Pero la albahaca dulce mezclada con otras hierbas reemplazó con éxito la especia que faltaba.

Gardeners successfully replace saltpeter with iodine solutions.
Los jardineros reemplazan con éxito el salitre con soluciones de yodo.

On a number of occasions, the RSR110 has also successfully replaced individual sensors.
En repetidas ocasiones, con el RSR110 se han reemplazado con éxito sensores individuales.

Wooden armrest Successfully replace a coffee table in front of a sofa.
Apoyabrazos de madera Sustituir con éxito una mesa de café en frente de un sofá.

The design, structure and composition of DP31 self-lubricating bearings are ideally suited to HVAC compressors and have successfully replaced needle roller bearings.
El diseño, la estructura y la composición de los casquillos autolubricantes DP31 son ideales para los compresores de aire acondicionado y han reemplazado con éxito los rodamientos de agujas.

Dried physalis successfully replaces raisins and figs.
El physalis seco reemplaza con éxito pasas e higos.

Continuing technological advances and rapid deployment of renewable energy systems in many developed and developing countries have demonstrated their potential to satisfy energy requirements and successfully replace alternative energy sources.
La continuación de los adelantos tecnológicos y el rápido despliegue de los sistemas de energía renovable en muchos países desarrollados y países en desarrollo han demostrado su potencial para satisfacer las necesidades de energía y para sustituir con éxito otras fuentes de energía.

Heme-Iron can successfully replace current medications.
Puede sustituir con éxito los medicamentos actuales.

The medium-sized rack, supplemented with a mirror, successfully replaces the traditional dressing table.
El estante de tamaño mediano, complementado con un espejo, reemplaza con éxito el tocador tradicional.

Insecticides successfully replace infusions of bulb onion, dandelion, yarrow.
Los insecticidas reemplazan con éxito las infusiones de bulbo cebolla, diente de león, milenrama.

GGB DP4 high-performance, metal-polymer flat thrust washers successfully replaced needle roller bearings in a rear braking system.
Las arandelas de presión DP4 de GGB de metal-polímero de alto rendimiento reemplazan con éxito los rodamientos de agujas en un sistema de freno trasero.

Some gardeners successfully replace bird droppings with mullein infusion.
Algunos jardineros reemplazan con éxito los excrementos de aves con infusión de mullein.

Original scriptwriter[REDACTED] agents successfully replace script with one re-written without[REDACTED].
Escritor del guion original[ELIMINADO] Agentes reemplazan exitosamente el guion con uno reescrito sin[ELIMINADO].

Modern mixtures can successfully replace breast milk- they are almost identical in composition.
Las mezclas modernas pueden reemplazar con éxito la leche materna: son casi idénticas en composición.

President Karzai and the Ministry of Interior have also successfully replaced corrupt and incompetent officials both in Kabul and in the provinces.
El Presidente Karzai y el Ministro del Interior también han conseguido sustituir a funcionarios corruptos e incompetentes, tanto en Kabul como en provincias.

The organic green tea can successfully replace coffee, being an excellent natural energizer.
El té verde reemplaza con éxito el café y es un excelente estimulante natural.

On weekdays, it will be successfully replaced by sour cream, fat content of 15-20%.
En días laborables, será reemplazado con éxito por crema agria, contenido de grasa del 15-20%.

A computerized database application has successfully replaced, at no additional cost, the traditional paper-based management system.
Una base de datos de aplicación computadorizada ha reemplazado con éxito, sin costo adicional, al sistema de gestión tradicional basado en papeles.

This is sometimes referred to as Schumpeterian competition, in which new players successfully replace incumbent firms through innovation or through the successful deployment of new technology see OECD and WTO, 2017 and Haucap and Heimeshoff, 2014.
En este tipo de competencia, que a veces se denomina"schumpeteriana", nuevos actores consiguen sustituir a empresas ya establecidas gracias a la innovación o a la implantación exitosa de nuevas tecnologías véanse OCDE y OMC, 2017 y Haucap y Heimeshoff, 2014.