What is the translation of " SYSTEMATIC ANALYSIS " in Romanian?

• analiză sistematică
• analiza sistematică
• analiza sistematica
• a systematic analysis

Examples of using Systematic analysis in English and their translations into Romanian

The Center for Systematic Analysis and Forecasting.
Centrului Analiză Sistematică și Pronosticuri.

Systematic analysis of cardiograms during hyperventilation allowed to formulate a number of distinctive features.
Analiza sistematică a cardiogramelor în hiperventilație a permis formularea unui număr de trăsături distinctive.

A behavioural scientist, the systematic analysis of human behaviour.
Un om de ştiinţa in comportamentul uman- analizează sistematic comportamentul uman.

At that time, a small group of Bible students who lived near Pittsburgh, Pennsylvania, in the United States, began a systematic analysis of the Bible.
În acea perioadă, un mic grup de cercetători ai Bibliei din apropiere de Pittsburgh, Pennsylvania(Statele Unite), a început să studieze în mod sistematic Biblia.

Regular and systematic analysis of the evaluation results should include.
Analiza regulată și sistematică a rezultatelor evaluării ar trebui să includă.

(1) Determine overall thought of the design, carry out systematic analysis of the model of work-piece.
(1) determina ideea generală de proiectare, efectuează analiza sistematică a modelului de piesa de lucru.

Pond in 1983 published the first systematic analysis of the problems of symbolic management and showed the prospects of its use in the enterprise.
Pond în 1983 a publicat prima analiză sistematică a problemelor managementului simbolic și a arătat perspectivele utilizării sale în întreprindere.

The screen capture above shows that a Google search with the word sex leads to a rejected page thanks to a systematic analysis of the actual content of the requested page.
Captura de ecran de mai sus arată cum o căutare Google care include cuvântul sex trimite către o pagină blocată, mulțumită analizei sistematice a conținutului existent în pagina solicitată.

Based on a systematic analysis of environmental issues, we assess processes and develop concepts to improve environmental protection in our company.
Noi evaluăm procesele şi dezvoltăm concepte pentru îmbunătăţirea protecţiei mediului în societatea noastră pe baza analizei sistematice a aspectelor mediului.

Decisions you make are based on the systematic analysis of data and information.
Abordare pragmatică a procesului decizional: Deciziile pe care le luaţi se bazează pe analiza sistematică a datelor şi a informaţiilor.

Given the lack of systematic analysis into the situations arising from huge diversity between educational systems in the 27 EU Member States, it is difficult to obtain a clear picture.
Situaţiile generate de marea diversitate a sistemelor de învăţământ din Europa celor 27 de state membre nefiind analizate sistematic, cu greu se poate contura o imagine clară a acestei probleme.

Can replace the microscope and projector, due to systematic analysis and automatic inspection features.
Puteţi înlocui microscop şi proiector, din cauza analiză sistematică şi caracteristici automată de control.

This will require a more systematic analysis of the various regulatory approaches and administrative provisions that govern the implementation of EU legislation concerning the construction sector.
Acest lucru va necesita o analiză mai sistematică a diverselor abordări normative și a actelor administrative care reglementează punerea în aplicare a legislației UE privind sectorul construcțiilor.

In order to identify and address these questions, the EESC asks the Commission to produce a systematic analysis of the obstacles consumers face in actively engaging with energy markets.
Pentru ca aceste întrebări să poată fi identificate și abordate, CESE solicită Comisiei să realizeze o analiză sistematică a obstacolelor cu care se confruntă consumatorii în încercările de a se implica activ pe piețele energiei.

Conducts a systematic analysis of statistical data characterizing the activity of a polyclinic, in particular an analysis of the overall morbidity and morbidity with temporary disability.
Efectuează o analiză sistematică a datelor statistice care caracterizează activitatea unui policlinic, în special o analiză a morbidității și a morbidității globale cu dizabilități temporare.

Commission on IA', COM(2002) 276 final of 2.6.2002, paragraph 1.2.: IA is‘… the process of[the] systematic analysis of the likely impacts of intervention by public authorities.
Comisia Europeană, Communication from the Commission on IA(Comunicare din partea Comisiei cu privire la evaluările de impact), COM(2002) 276 ªnal, 2.6.2002, punctul 1.2: EI reprezintă„… procesul de analiză sistematică a±impactului probabil al intervenţiilor autorităţilor publice.”.

When demonstrating operational safety, a systematic analysis of the operation of the facility must be made on the basis of specific data on the waste inventory, facility management and the scheme of operation.
La demonstrarea siguranței în timpul etapei de exploatare trebuie efectuată o analiză sistematică a instalației pe baza datelor specifice privind inventarul deșeurilor, gestionarea instalației și programul de activități.

GBD 2013 Mortality and Causes of Death Collaborators(January 2015)."Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990- 2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013".
GBD 2013 Mortality and Causes of Death Collaborators(ianuarie 2015).„Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990- 2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013”.

The rationale was to stimulate reflection and systematic analysis of‘what works'/‘what sounds promising'/‘what does not work' in the areas of social intervention.
Intenţia a fost de a stimula reflecţia şi analiza sistematică a“ceea ce funcţionează”/“ceea ce sună promiţător”/“ceea ce nu funcţionează” în ariile intervenţiei sociale.

PMID 22822592. 1 2 GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators(October 2016)."Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990- 2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015".
PMID 22822592. Mentenanță CS1: Formatul datelor(link) 1 2 GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators(octombrie 2016).„Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990- 2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015”.

(a) the introduction of a system for the exchange and systematic analysis of information on operations financed or considered for financing by the Community and the Member States;
(a) introducerea unui sistem de schimb şi de analiză sistematică a informaţiilor privind operaţiunile finanţate sau avute în vedere pentru finanţare de către Comunitate şi statele membre;

Bearing in mind the fact that there are different practices and policies of registering the children who abandon school and that the current regulations and methodologies are not sufficiently consistent and clarified, a question shall be raised: in what measure can a systematic analysis of this phenomenon be carried out?
Pornind de la observaţia că există în prezent practici şi culturi diferite de a înregistra copiii care abandonează studiile, cât şi de la faptul că reglementările şi metodologiile curente sunt insuficient armonizate şi clarificate, s-a născut întrebarea în ce măsură este posibilă o analiză sistematică a acestui fenomen?

Systematic analysis, development of safe and effective processes in terms of food safety and targeting processes to identify potential risks regarding hygiene that may jeopardize consumer health;
Analiza sistematica, derularea unor procese sigure si eficiente in sensul siguranţei produselor alimentare si direcţionarea proceselor pentru identificarea potenţialelor riscuri referitoare la igiena care pot periclita sănătatea consumatorului;

(v) Planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.
(v) planificarea situaţiilor de urgenţă: adoptarea şi punerea în aplicare a procedurilor vizând identificarea urgenţelor previzibile prin analiză sistematică şi elaborarea, experimentarea şi reexaminarea planurilor de urgenţă pentru a putea face faţă unor astfel de situaţii de urgenţă şi asigurarea formării specifice a personalului implicat.

Systematic analysis, carrying out safe and efficient processes in the sense of food safety and directing processes to identify potential risks related to hygiene that may endanger the health of the consumer;
Analiza sistematica, derularea unor procese sigure si eficiente in sensul sigurantei produselor alimentare si directionarea proceselor pentru identificarea potentialelor riscuri referitoare la igiena care pot periclita sanatatea consumatorului;

(vi) planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.
(vi) planificarea situațiilor de urgență- adoptarea și punerea în aplicare a procedurilor vizând identificarea urgențelor previzibile prin analiză sistematică, în vederea pregătirii, testării și reexaminării planurilor de urgență pentru a răspunde unor astfel de situații de urgență și pentru a asigura instruire specifică pentru personalul implicat.

In order to carry out a systematic analysis of the communication on the mid-term review of the 2001 Transport White Paper, some general aspects will now be set out on which the EESC considers it necessary to make constructive contributions, following the communication's own format.
Din dorinţa de a face o analiză sistematică a comunicării privind examinarea intermediară a Cărţii albe din 2001, vom expune mai jos aspectele generale în privinţa cărora CESE consideră că este nevoie să facă unele comentarii constructive, urmărind însăşi structura comunicării.

The Council of the 5 May 2009, in its Conclusions on the long-term sustainability and quality of public finances, INVITED the Economic Policy Committee and the Commission to continue to work on improving the measurement of the quality of public finances including through a systematic analysis of the efficiency and effectiveness of expenditure.
În concluziile sale privind viabilitatea pe termen lung şi calitatea finanţelor publice, Consiliul din 5 mai 2009 A INVITAT Comitetul pentru politică economică şi Comisia să continue activitatea în direcţia îmbunătăţirii evaluării calităţii finanţelor publice, inclusiv printr-o analiză sistematică a eficienţei şi a eficacităţii cheltuielilor.

For maintenance area, we approach every project through a systematic analysis of resources and equipments of a customer, in order to optimize his activity and to reduce the costs with IT administration.
In ceea ce privește zona de mentenanţă, abordăm fiecare proiect printr-o analiză sistematică a echipamentelor și resurselor unui client, astfel încât să eficientizăm activitatea acestuia și să îl sprijinim în reducerea costurilor IT.

In line with the 21 October 2015 Commission Communication ʽOn Steps Towards Completing Economic and Monetary Unionʼ, the AMR also aims at a systematic analysis of the euro area wide implications of countriesʼ imbalances and it examines how such implications require a coordinated approach to policy responses.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei din 21 octombrie 2015 privind pașii necesari pentru finalizarea Uniunii economice și monetare, RMA își propune, de asemenea, să ofere o analiză sistematică a implicațiilor pe care le au dezechilibrele țărilor pentru întreaga zonă euro și examinează măsura în care aceste implicații necesită o abordare coordonată în ceea ce privește reacțiile politice.