Examples of using Systematic analysis in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systematic analysis in partnership with parents….
Systematisk kartlegging i samarbeid med foreldre….(1) Determine overall thought of the design,carry out systematic analysis of the model of work-piece.
(1) bestemme total tanken på design,utføre systematisk analyse av modellen av arbeid-brikke.Assistance for systematic analysis of data capture from unmanned aircraft.
Bistand for systematisk analyse av datafangst fra ubemannet farkoster.At that time, a small group of Bible students who lived near Pittsburgh, Pennsylvania, in the United States,began a systematic analysis of the Bible.
På den tiden begynte en liten gruppe bibellesere som bodde i nærheten av Pittsburgh i Pennsylvania i USA,å studere Bibelen systematisk.Perform systematic analysis and build comprehensive understanding of complicated systems.
Utføre systematsk analyse og bygge omfattende kunnskap om struktur og funksjonalitet av avanserte systemer.This calls for a collection of necessary data about the actual chains of events and a systematic analysis to identify relevant causes and mitigating actions.
Dette krever innsamling av data om hendelsesforløpet og en systematisk analyse for å identifisere relevante årsaker og forebyggende tiltak.To date, no systematic analysis of the evidence base on the effects of PTSL has been undertaken.
Per i dag fins det ingen systematiske analyser av kunnskapsgrunnlaget for effektene av gradert sykmelding.This means that he needs to put together all available historical data found in the area, andtry to discover new information by carrying out a systematic analysis.
Det vil si at han skal sette sammen alle tilgjengelige fortidsdata som finnes fra området, ogprøve å få frem nye opplysninger ved å gjøre en systematisk analyse.Systematic analysis of cardiograms during hyperventilation allowed to formulate a number of distinctive features.
Systematisk analyse av kardiogrammer i hyperventilering tillates å formulere en rekke særegne egenskaper.This program aims to develop students who have theoretical knowledge and application ability of modern management, information science and computer science,have a good grasp of systematic analysis and design methods of theoretical and informational system as well as the knowledge and ability of information management, etc.
Dette programmet har som mål å utvikle studenter som har teoretisk kunnskap og anvendelse evne av moderne ledelse, informasjonsvitenskap og informatikk,har en god forståelse av systematisk analyse og design metoder for teoretisk og informasjonssystemet samt kunnskap og evne til informasjonsbehandling, etc.Pond in 1983 published the first systematic analysis of the problems of symbolic management and showed the prospects of its use in the enterprise.
Pond i 1983 publiserte den første systematiske analysen av problemene med symbolsk ledelse og viste mulighetene for bruk i bedriften.On the applied side, Hjort demonstrated in 1994 that there is a small butOlympically significant difference between inner-lane and outer-lane starts for 500 m speedskating races, after a systematic analysis of world sprint championships data, implying that the Olympic 500 m event has been unfair since 1924.
På den anvendte side viste Hjort i 1994 at det er en liten, menolympisk signifikant forskjell mellom siste indresving og siste ytresving for 500-meter skøytesprint, etter en systematisk analyse av resultater fra sprintverdensmesterskap på skøyter, hvilket betyr at den olympiske 500-meter har hatt et iboende urettferdighetstrekk siden 1924.It involves the systematic analysis and investigation of human and animal behaviour through controlled and naturalistic observation, and disciplined scientific experimentation.
Dette innebærer systematisk analyse av menneskers og dyrs adferd gjennom disiplinerte vitenskapelige eksperimenter.Transforming the Rural:Rural change and global processes provides a systematic analysis of the key global processes transforming rural spaces in the early 21st century- financialization, standardization, consumption, and commodification.
Transforming the Rural:Rural change and global processes gir en systematisk analyse av de viktigste globale prosessene som forvandler bygdene i denne første delen av det 21. århundre: finansialisering, standardisering, forbruk og handel.A systematic analysis of published studies shows that HPV is detected in 50% of penile carcinomas in Nordic countries with a low incidence of penile carcinoma.
Systematisk gjennomgang av publiserte studier viser at HPV kan påvises i vel 50 % av peniskarsinomer i nordiske land med lav forekomst av peniskarsinom.However, strategies for adaptation that are based on more systematic analysis of vulnerable regions, sectors and people must be thought of now and implemented soon, if they are to be robust and effective in the future for coping with unavoidable impacts of climate change.
Vi må imidlertid allerede nå vurdere tilpasningsstrategier som er basert på mer systematiske analyser av sårbare regioner, sektorer og mennesker, og de må gjennomføres snart om de skal virke og være effektive i framtiden med tanke på å håndtere de uunngåelige konsekvensene av klimaendringene.Systematic analysis of the refrigerant condition ensures that the system/ plant performs optimally, which results in optimizing the life of the plant and refrigerant.
Systematisk analyse av kjølemediets tilstand sikrer at systemet/anlegget yter optimalt, noe som fører til at levetiden til anlegget og kjølemediet optimaliseres.Only systematic analysis enables users to manage complex IT systems in a targeted way, detect risks at an early stage and eliminate them at low cost.
Kun systematisk analyse gjør det mulig å styre komplekse IT-systemer på en målrettet måte, oppdage risiko på et tidlig stadium og eliminere den til en lav kostnad.The systematic analysis of all technical processes in the bodyshop over the course of the day in order to boost efficiency and optimize profitability.
VERKSTEDSKONTROLL En systematisk analyse av alle tekniske prosesser på verkstedet i løpet av Through the systematic analysis of the information from the specially developed internal monitoring system, improvements with regard to agricultural, social and ecological practices can be measured.
Gjennom systematiske analyser av informasjonen fra det spesialutviklede interne overvåkningssystemet, kan man måle forbedringer med hensyn til jordbruks-, sosiale og økologiske praksiser.Systematic analysis in partnership with parents Early identification should be based on observations and assessments of children in their daily environment and take a broad approach to their physical, cognitive, social and emotional functional level and difficulties.
Systematisk kartlegging i samarbeid med foreldre Tidlig identifisering bør bygge på observasjoner og vurderinger av barn i deres daglige miljø og ha et bredt perspektiv på deres fysiske, kognitive, sosiale og emosjonelle funksjonsnivå og vansker.Systematic analyses of fish eggs, migratory patterns and age provided more and more answers.
Systematiske analyser av fiskeegg, vandringsmønster og alder ga flere og flere svar.The project will conduct systematic analyses of research and innovation processes and the players involved in these.
Prosjektet skal foreta systematiske analyser av forsknings- og innovasjonsprosesser, og aktørene som er involvert i disse.In addition, more systematic analyses and assessments of the situation in each individual country are to be carried out.
I tillegg skal det gjøres mer systematiske analyser og vurderinger av situasjonen i hvert enkelt land.Several advances regarding the design,critical appraisal and statistical analysis in systematic reviews of prognostic studies, have recently been made.
Flere fremskritt når det gjelder design,kritisk vurdering og statistisk analyse i systematiske gjennomganger av prognostiske studier, har nylig blitt gjort…[-].
