What is the translation of " SYSTEMATIC ANALYSIS " in Spanish?

• análisis sistemático
• análisis sistemáticos

Examples of using Systematic analysis in English and their translations into Spanish

Tools that allow systematic analysis.
Instrumentos que permiten realizar un análisis sistemático.

Systematic analysis of these cases in Council of Ministers meetings;
Sistematizar el análisis de estos casos en las reuniones del Consejo de Ministros;

Undertake research and a systematic analysis of the phenomena.
Realización de investigaciones y análisis sistemáticos del fenómeno.

Systematic analysis illuminated conscious and latent psychological content.
Un análisis sistemático iluminó los contenidos psicológicos, tanto conscientes como latentes.

Good practices should be noted and filed for systematic analysis.
Las buenas prácticas deben recogerse y registrarse y ser objeto de análisis sistemáticos.

There was also systematic analysis of employment programmes.
También se ha realizado un análisis sistemático de los programas de empleo.

Identify and rank top-performing dynamic and new sectors through systematic analysis;
Identificar y clasificar los sectores nuevos y dinámicos más productivos mediante análisis sistemáticos;

Global advice, systematic analysis process, risk management and control.
Asesoramiento global, proceso sistemático de análisis, gestión y control del riesgo.

Currently there exist only isolated case-studies, and little systematic analysis of the problem has been undertaken.
Actualmente sólo existen estudios monográficos aislados y son pocos los análisis sistemáticos del problema que se han realizado.

Equipment for a systematic analysis, highly accurate, and with minimal staff, easy and safe.
Para un análisis, sistemático, de gran precisión, con mínima intervención del personal, sencillo y seguro.

Indeed, many figures circulated in various reports and articles are the result of guesswork rather than of systematic analysis.
En efecto, muchas cifras que han circulado en numerosos informes y artículos son el resultado de conjeturas más que de análisis sistemáticos.

Aspects that require a previous systematic analysis on the set of published data.
Aspectos que requieren de un análisis sistemático previo sobre el conjunto de datos publicados.

Systematic analysis using the BPI framework helps avoid playing into these divisions and increasing inter-group tension.
El análisis sistemático por medio del empleo del MDP evita que estas divisiones se profundicen y que se aumente la tensión entre los diferentes grupos.

Business intelligence enables systematic analysis of recorded operating and process data.
La inteligencia empresarial permite el análisis sistemático de los datos grabados del proceso y funcionamiento.

Systematic analysis of data to identify potential gender-based differences is more an exception in reporting than the rule.
En la presentación de informes, el análisis sistemático de los datos para identificar posibles diferencias por motivo de género es más una excepción que una regla.

In the case of the 2002 Monitoring Report, systematic analysis was limited to adult literacy.
En el caso del Informe de Seguimiento de 2002 el análisis sistemático se limitó a la alfabetización de adultos.

MCDA models share the common purpose of enabling options to be evaluated and choices made on the basis of multiple criteria using systematic analysis.
Todos los modelos ADCM permiten evaluar y elegir las opciones con múltiples criterios mediante un análisis sistemático, pero la base teórica y los mecanismos que se emplean son diferentes.

UNDP does not conduct systematic analysis of the information contained in its knowledge networks.
El PNUD no lleva a cabo análisis sistemáticos de la información contenida en sus redes de conocimientos.

An effective approach, therefore, would seem to require greater reliance on systematic analysis rooted firmly in developmental considerations.
Por lo tanto, para adoptar un criterio constructivo, parecería necesario basarse más en análisis sistemáticos firmemente basados en consideraciones relativas al desarrollo.

Risk Unit performs systematic analysis based on cross-borrowing from the credit bureau.
Unidad de riesgos realiza análisis sistemáticos de endeudamiento cruzado basado en información de la central de riesgos.

The project would also address the issue of serious dearth of effective data collection, systematic analysis and management systems that can provide guidance to the practitioner.
El proyecto también abordará la cuestión de la importante falta de una recopilación eficiente de datos, análisis sistemáticos y sistemas de gestión que pueden brindar orientación al profesional.

Every region conducts a systematic analysis of the human rights situation and a training programme has been prepared.
Cada región realiza análisis sistemáticos de la situación del ejercicio de los derechos humanos, y se ha preparado un programa de formación.

The Commissioner for Human Rights is conducting a systematic analysis and study of international human rights conventions.
El Comisionado para los Derechos Humanos lleva a cabo una labor sistemática de análisis y examen de los convenios y convenciones internacionales relacionados con la defensa de los derechos humanos.

Often, allocation decisions are not based on systematic analysis of the situation and of lessons learned, nor do they take into account cultural diversity.
A menudo las decisiones no se sustentan en el análisis sistemático del conocimiento y de las lecciones aprendidas, y no considera la diversidad cultural existente.

Group D: Available information is collated through systematic analysis, but the documents to be collated are not necessarily accessible.
Grupo D: La información disponible se compila mediante un análisis sistemático, pero los documentos que se han de compilar no siempre se pueden consultar.

The Committee is concerned that there is no systematic analysis of State policies and programmes in terms of the best interests of the child.
Preocupa al Comité que no haya un análisis sistemático de la política y los programas del Estado desde el punto de vista del interés superior del niño.

They also provide opportunities for study and systematic analysis of the factors that lead to regional and subregional developmental successes.
También ofrecen oportunidades para el estudio y el análisis sistemático de los factores que conducen al éxito del desarrollo regional y subregional.

The report provides the first systematic analysis of the barriers to criminal accountability for atrocity crimes at the federal level.
El informe proporciona el primer análisis sistemático de los obstáculos para el establecimiento de responsabilidades penales por los crímenes atroces cometidos a nivel federal.

Calibration is a time-consuming process that requires systematic analysis of suitable events as they occur, and it results in a gradual improvement of the accuracy of the system.
La calibración es un proceso que exige mucho tiempo y requiere un análisis sistemático de fenómenos adecuados a medida que se producen, y mejora paulatinamente la exactitud del sistema.

Keywords for this process: reason, rational control, systematic analysis of competitors and markets, the strengths and weaknesses of the company, the combination of these analyzes.
Palabras clave de este proceso: razón, control racional, el análisis sistemático de los competidores y de los mercados, de las fortalezas y debilidades de la empresa, la combinación de estos análisis..