What is the translation of " THE RULES AND PROCEDURES " in Romanian?

• normele și procedurile
• regulile şi procedurile
• regulilor şi procedurilor
• normelor și procedurilor

Examples of using The rules and procedures in English and their translations into Romanian

Captain, the rules and procedures.
Capitane, regulile si procedurile.

All right, Captain Shattuck, according to the rules and procedures.
În regula, capitane Shattuck, în conformitate cu normele Si procedurile.

I don't understand the rules and procedures for this type of… social occasion.
Nu înţeleg regulile şi procedurile pentru acest tip de… eveniment social.

Competent authorities in the Member States must comply with the rules and procedures on.
Autorităţile competente din statele membre trebuie să respecte normele şi procedurile referitoare la.

We learn about the rules and procedures underpinning employee recruitment.
Vom afla mai multe despre regulile și procedurile privind recrutarea angajaților.

The EESC recommends to the Commission to elaborate a complete and simple“handbook” that could help beneficiaries to comply with the rules and procedures of the scheme.
CESE recomandă Comisiei să elaboreze un manual simplu şi complet care i-ar putea ajuta pe beneficiari să se conformeze regulilor şi procedurilor programului.

The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.
Reglementările şi procedurile procesului decizional european sunt prevăzute în tratate.

The Committee may amend the rules and procedures.
Comitetul poate modifica regulile și procedurile.

The rules and procedures relating to the exchanges of the messages referred to in point(1).
Normelor şi procedurilor privind schimbul de mesaje menţionat la punctul 1.

The Regulation establishes the rules and procedures governing the citizens' initiative.
Regulamentul instituie normele și procedurile care guvernează inițiativa cetățenească.

The rules and procedures of public procurement apply throughout the process; these include.
Normele și procedurile privind achizițiile publice se aplică pe tot parcursul procesului, inclusiv.

The draft Framework Regulation describes the rules and procedures governing the following aspects.
Proiectul de regulament-cadru descrie normele şi procedurile care reglementează următoarele aspecte.

(c) the rules and procedures for the appointment of the member or members of each supervisory authority;
(c) normele și procedurile pentru numirea membrului sau a membrilor autorității sale de supraveghere;

The UCC is the new framework regulation for the rules and procedures for customs throughout the EU.
Codul vamal al Uniunii este noul regulament-cadru privind normele și procedurile vamale de pe ntreg teritoriul UE.

(c) the rules and procedures for the appointment of the member or members of each supervisory authority;
(c) normele și procedurile pentru numirea membrului sau a membrilor fiecărei autorități de supraveghere;

The staff member shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation.
Agentul acţionează conform legislaţiei şi aplică regulile şi procedurile înscrise în legislaţia comunitară.

Annex 3 defines the rules and procedures for Projects, within the temathic focus areas 4-7, defined in Annex 1.
Anexa 3 defineşte regulile şi procedurile pentru Proiecte în cadrul ariilor tematice prioritate 4-7, conform definirii acestora în Anexa 1.

The official shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation.
Funcţionarul trebuie să acţioneze conform legii şi să aplice regulile şi procedurile stabilite în legislaţia Comunităţii.

Annex 5 defines the rules and procedures for the Project Preparation Facility and the Technical Assistance Fund.
Anexa 5 descrie regulile şi procedurile pentru Facilitate Pregatirii Proiectelor şi pentru Fondul de Asistenţă Tehnică.

You can surf to the Immigration and Naturalisation Service(IND) website. This website offers more information about the rules and procedures for working in the Netherlands.
Informaţii suplimentare Pe Serviciului de Imigrare şi Naturalizare(IND)(engleză) veți găsi mai multe informaţii despre regulile şi procedurile referitoare la munca în Olanda.

The financing agreement shall also determine the rules and procedures applied by the third country when implementing EU funds.
Acordul de finanțare stabilește, de asemenea, normele și procedurile aplicate de țara terță la execuția fondurilor UE.

The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
(e) normelor și procedurilor referitoare la compensarea și regularizarea tranzacțiilor care sunt încheiate pe piață.

I learned everything about it… the products they sell, the rules and procedures for employees, how not to tell customers they smell bad even if they do.
Produsele pe care le vând, regulile şi procedurile pentru angajaţi… cum să nu le spui clienţilor că miros urât, chiar dacă e aşa.

(e) the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
(e) regulilor şi procedurilor referitoare la compensarea şi regularizarea tranzacţiilor care sunt încheiate pe piaţă.

The Administrative Board of Review carries out internal administrative reviews of the ECB's supervisory decisions, ensuring that such decisions are compliant with the rules and procedures.
Comitetul administrativ de control Comitetul administrativ de control efectuează controale administrative interne ale deciziilor de supraveghere ale BCE, asigurând că acestea se conformează normelor și procedurilor.

(93) The rules and procedures governing commitments and payments should be simplified so that a regular cash flow is ensured.
(93) Normele și procedurile care reglementează angajamentele și plățile trebuie simplificate, astfel încât să se asigure un flux de trezorerie regulat.

It replaces and repeals Directive 2002/30/EC, the current basic act establishing the rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at the EU airports.
Acesta înlocuiește și abrogă Directiva 2002/30/CE, actualul act de bază care stabilește normele și procedurile cu privire la introducerea restricțiilor de operare referitoare la zgomot pe aeroporturile din UE.

The rules and procedures that will be established by the EU institutions and by Member States for this purpose should continue the simplification effort.
Normele și procedurile care vor fi stabilite de instituțiile UE și de statele membre în acest scop ar trebui să continue eforturile de simplificare.

This Regulation establishes the rules and procedures to be followed by commercial banks involved in the process of merger or absorption.
Prezentul Regulament stabileşte regulile şi procedurile ce urmează a fi utilizate de către băncile comerciale antrenate în procesul de contopire sau absorbţie.

The rules and procedures that govern the ECI are set out in an EU regulation adopted on 16 February 2011 and in force since 1 April 20123.
Normele și procedurile care guvernează inițiativa cetățenească europeană(ICE) sunt precizate într-un regulament al UE adoptat la 16 februarie 2011 și aflat în vigoare de la 1 aprilie 20123.