What is the translation of " THE RULES AND PROCEDURES " in Finnish?

• sääntöjä ja menettelyjä
• säännöt ja menettelyt
• sääntöjen ja menettelyjen
• säännöistä ja menettelyistä

Examples of using The rules and procedures in English and their translations into Finnish

Application of the rules and procedures differs between countries.
Sääntöjen ja menettelyjen soveltaminen vaihtelee maittain.

Anti-dumping and countervailing duties are applied in accordance with the rules and procedures of the Community Customs Code.
Polkumyyntitulleja ja tasausmaksuja sovelletaan yhteisön tullikoodeksin sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.
EU: n päätöksenteon säännöt ja menettelytavat ovat lukkoon lyöty sopimuksissa.

And, even if they are aware of this right, the rules and procedures are often far from clear.
Vaikka he tietäisivätkin tästä oikeudesta, säännöt ja menettelyt ovat usein kaikkea muuta kuin selkeitä.

The rules and procedures relating to the exchanges of the messages referred to in point 1.
Kohdassa tarkoitettujen sanomien vaihtoa koskevat säännöt ja menettelyt.

However, the harmonisation proposed will simplify the rules and procedures and the sector will benefit.
Ehdotettu yhdenmukaistaminen johtaa kuitenkin sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamiseen, mistä on hyötyä toimialalle.

Laying down the rules and procedures for awarding the contracts necessary to implement“the plan”;
Vahvistaa suunnitelman toteuttamiseksi tarvittavien sopimusten tekemistä koskevat säännöt ja menettelyt.

The Commission acts in accordance with the law and applies the rules and procedures laid down in Community legislation.
Komissio noudattaa toiminnassaan lakia ja soveltaa yhteisön lainsäädännössä säädettyjä sääntöjä ja menettelyjä.

The rules and procedures relating to the use of the fall-back mutual administrative assistance document.
Keskinäistä virka-apua koskevien asiakirjojen käyttöön liittyvät säännöt ja menettelyt.

The financing agreement shall also determine the rules and procedures applied by the third country when implementing EU funds.
Rahoitussopimuksessa on myös määrättävä, mitä sääntöjä ja menettelyjä kolmannen maan on sovellettava unionin varoja hoitaessaan.

The rules and procedures of public procurement apply throughout the process; these include.
Julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ja menettelyjä sovelletaan koko prosessin ajan, ja niihin kuuluvat muun muassa seuraavat toimet.

In an ECB context, however, it denotes:-* the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs;
EKP: ssä hallinnolla ja valvonnalla tarkoitetaan-* sääntöjä ja menettelyjä, joita noudatetaan päätettäessä EKP: n sisäisistä asioista.

Overall, there has been and continues to be a clear need to considerably improve and simplify the rules and procedures.
Yleisesti ottaen on ollut ja on edelleen selkeästi tarpeen parantaa ja yksinkertaistaa menettelyjä ja sääntöjä huomattavasti.

This directive lays down the rules and procedures on transfer of defence-related products within the internal market.
Tässä direktiivissä vahvistetaan yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liittyvien tuotteitten siirtoja koskevat säännöt ja menettelyt.

The world is not, of course, always so easy for those who have to follow the rules and procedures we are involved in devising.
Maailmahan ei aina ole kovin helppo paikka niille, joiden pitää noudattaa niitä sääntöjä ja menettelyjä, joiden laatimiseen me osallistumme.

Member States shall make publicly available the rules and procedures covering the organisation, tasks and requirements applicable to the personnel of supervising bodies.
Jäsenvaltioiden on saatettava julkisesti saataville säännöt ja menettelyt, jotka koskevat valvontaelinten henkilöstön organisointia, tehtäviä ja vaatimuksia.

The current review is prompted by a revision clause which calls for the Commission to re-visit the rules and procedures periodically.
Asetuksen tarkistuksen tekee kiireelliseksi siihen sisältyvä tarkistuslauseke, jonka mukaan komission on tutkittava sääntöjä ja menettelyjä uudelleen määräajoin.

Each competent authority shall establish the rules and procedures concerning supervising bodies which shall include at least the following items.
Kunkin toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava valvontaelimiä koskevat säännöt ja menettelyt, joiden on sisällettävä vähintään seuraavat seikat.

Democracy, rightly understood, means quite simply that people who want to act together for a specific purpose create the rules and procedures needed in order to do so.
Demokratiahan tarkoittaa oikein ymmärrettynä vain sitä, että ihmiset, jotka haluavat toimia yhdessä jotain tiettyä tarkoitusta varten, luovat itselleen sääntöjä ja menettelyjä.

The audit revealed weaknesses in the application of the rules and procedures in the Member States visited which are summarised below.
Tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltioissa havaittiin sääntöjen ja menettelyiden soveltamiseen liittyviä puutteita, jotka esitetään jäljempänä.

The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Instruments shall be evaluated in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Välineiden pitkän aikavälin vaikutuksia ja niiden kestävyyttä arvioidaan asianomaisena ajankohtana sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

Disciplinary rules, procedures and measures and the rules and procedures covering administrative investigations are laid down in Annex IX to the Staff Regulations.”.
Kurinpidolliset säännöt, menettelyt ja toimenpiteet sekä hallinnollisia tutkimuksia koskevat säännöt ja menettelyt vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä IX.

The longer-term impacts and the sustainability of effects of this Decision will be evaluated after its duration in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Tämän päätöksen pidemmän aikavälin vaikutuksia ja sen tulosten kestävyyttä arvioidaan sen voimassaolon päätyttyä tuolloin sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

A new framework agreement laying down the rules and procedures for co-operation with the European Parliament has been agreed between the Commission and Parliament July 2000.
Uusi puitesopimus Euroopan parlamentin kanssa tehtävän yhteistyön säännöistä ja menettelyistä on hyväksytty komission ja parlamentin välillä heinäkuussa 2000.

Action 2(co-operative partnerships with HEIs in specific third countries, including mobility) is funded through external co-operation instruments according to the rules and procedures provided by these instruments.
Toimea 2(yhteistyökumppanuudet erityisissä kolmansissa maissa toimivien korkeakoulujen kanssa, vaihdot mukaan luettuina) rahoitetaan ulkoisen yhteistyön välineillä niissä säädettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

Article 4Lawfulness e official shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation. e official shall in particular take care that decisions.
Virkamiehen on noudatettava lakia ja sovellettava yhteisön lainsäädännössä annettuja sääntöjä ja menettelyjä. Virkamiehen on erityisesti huolehdittava siitä, että päätöksillä.

However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
Rahaston varojen käyttöönottoa koskevat säännöt ja menettelyt ovat kuitenkin jo osoittaneet, että väestön kiireellistä avustamista koskevaa periaatetta ei noudateta käytännössä.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), determine the rules and procedures to be followed in cases in which the computerised system is not available.
Komissio voi 40 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määrittää säännöt ja menettelyt, joita on noudatettava, jos tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä.

Requirements pertaining to the rules and procedures that form the budgetary framework urgently need to be standardised, in order to ensure similar social protection benefits and to fight social exclusion.
On kiireesti standardoitava budjettikehyksen muodostaviin sääntöihin ja menettelyihin liittyvät vaatimukset, jotta voidaan varmistaa vastaavat sosiaaliturvaedut ja torjua sosiaalista syrjäytymistä.

Users and potential users of the infrastructure require information about access to the network and the rules and procedures which apply both as far as train path allocation and charging are concerned.
Rautateiden infrastruktuurin käyttäjät ja mahdolliset käyttäjät tarvitsevat tietoja verkon käyttömahdollisuuksista sekä niistä säännöistä ja menettelyistä, joita sovelletaan reittien käyttöoikeuden myöntämisessä ja maksujen perimisessä.