What is the translation of " THE RULES AND PROCEDURES " in Slovak?

• pravidlá a postupy
• predpisy a postupy
• pravidlá a procedúry
• normy a postupy
• pravidiel a postupov
• pravidlami a postupmi
• pravidlách a postupoch
• pravidiel a konania

Examples of using The rules and procedures in English and their translations into Slovak

The rules and procedures are different.
Pravidlá a postup sú odlišné.

Please read the Rules and Procedures.
Prečítajte si pravidlá a procedúru.

Overall, there has been and continues to be a clear need to considerably improve and simplify the rules and procedures.
Celkovo vždy bola a stále jestvuje jednoznačná potreba podstatných zlepšení a zjednodušení postupov a pravidiel.

Explain the rules and procedures of mediation.
Oboznámenie s pravidlami a postupom v mediácii.

All right, Captain Shattuck, according to the rules and procedures.
Dobre, kapitán Shattuck, v súlade s postupmi a pravidlami.

They are not always experts on the rules and procedures, and are therefore at a disadvantage in terms of their ability to access international trade.
Tie sa v pravidlách a postupoch nie vždy jasne orientujú a sú tak znevýhodnené, pokiaľ ide o prístup k medzinárodnému obchodu.

Quality audits verify the compliance of the contractors' actual processes against the rules and procedures defined in their quality plans.
Auditmi kvality sa overuje dodržiavanie skutočných procesov dodávateľov v porovnaní s pravidlami a postupmi určenými v plánoch kvality.

The rules and procedures governing the eligibility of Member StatesŐ expenditure for Community reimbursement were laid down at a late stage(see paragraphs 74 to 83).
Predpisy a postupy, ktorými sa riadi vznik nároku na odškodnenie výdavkov členského štátu zo strany Spoločenstva, boli stanovené neskoro(pozri odseky 74- 83).

IMI2- Call 12, with one webinar on the rules and procedures and one webinar for each topic.
IMI2- Výzva 12, s jedným webinárom na pravidlá a procedúry a jedným webminárom pre každú tému.

Member States may require merchants who do not hold stocks to keep the register and, in that case, may establish the rules and procedures.
Členské štáty môžu ustanoviť, aby obchodníci, ktorí neskladujú zásoby, podliehali povinnosti viesť evidenciu v súlade s pravidlami a postupmi, ktoré stanovia.

All expenditure shall be managed in accordance with the rules and procedures applicable to the general budget of the EU.';
Hospodári sa s nimi v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskej únie.“.

Member States shall provide for the possibility of registering private single-member limited liability companies in accordance with the rules and procedures set out in this Part.
Členské štáty stanovia možnosť registrácie spoločností s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom v súlade s pravidlami a postupmi stanovenými v tejto časti.

All expenditure shall be managed in accordance with the rules and procedures applicable to the general budget of the European Union.
Všetky výdavky sa spravujú v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.

The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Instruments shall be evaluated in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Dlhodobejší vplyv a udržateľnosť účinkov nástrojov sa vyhodnotia v súlade s pravidlami a postupmi platnými v danom čase.

Disciplinary rules, procedures and measures and the rules and procedures covering administrative investigations are laid down in Annex IX.'.
Disciplinárne predpisy, postupy a opatrenia, a predpisy a postupy týkajúce sa administratívneho vyšetrovania, sú upravené v prílohe IX.“.

The EESC urged10 that the opportunity be taken to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system.
EHSV nástojil na tom10, aby sa využila táto príležitosť na harmonizáciu, zjednotenie a modernizáciu všetkých noriem a postupov systému VCP.

The rules, procedures and disciplinary measures and the rules and procedures governing administrative investigations are set out in Annex IX.".
Disciplinárne predpisy, postupy a opatrenia, a predpisy a postupy týkajúce sa administratívneho vyšetrovania, sú upravené v prílohe IX.“.

The longer-term impacts and the sustainability of effects of this Decision will be evaluated after its duration in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Dlhodobejšie vplyvy a udržateľnosť účinkov tohto rozhodnutia budú hodnotené po ukončení jeho trvania v súlade s pravidlami a postupmi uplatniteľnými v tom čase.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft(Text with EEA relevance.).
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2019/947 z 24. mája 2019 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel(Text s významom pre EHP).

A corporate governance framework specifies the distribution of rights and responsibilities among different participants in the company and sets out the rules and procedures for making decisions.
Štruktúra corporate governance určuje distribúciu práv a zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

The Court stressed that the rules and procedures foreseen in the Treaty and the Stability and Growth Pact and the Commission 's right of initiative must always be respected.
Súdny dvor zdôraznil, že pravidlá a procedúry predpokladané v zmluve a Pakte stability a rastu, ako aj právo Komisie na iniciatívu treba vždy rešpektovať.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2019/947 z 24. mája 2019 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel.

The internal governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the firm, including the board of directors, and it lays down the rules and procedures for decision-making.
Štruktúra corporate governance určuje distribúciu práv a zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

The EPC has defined a framework that clarifies the rules and procedures to be followed by infrastructure providers( i.e. ACHs, card scheme processors and other processors that handle, transfer and exchange payment-related information for financial institutions).
Rada EPC stanovila rámec, ktorý objasňuje pravidlá a postupy určené pre poskytovateľov infraštruktúr( t. j. ACH, prevádzkovateľov kartových systémov a ostatných spracovateľov, ktorí pre finančné inštitúcie zabezpečujú spracovanie, prenos a výmenu platobných údajov).

The Unitary Patent is a“European patent with unitary effect”, which means a European patent granted by the European Patent Office under the rules and procedures of the European Patent Convention(EPC).
Unitárny patent(Európsky patent s jednotným účinkom) je vlastne európsky patent udelený Európskym patentovým úradom(EPÚ) podľa pravidiel a konania v zmysle Európskej patentovej dohody.

The rules and procedures for defining characteristics of units of learning outcomes and for combining and accumulating units for a given qualification are defined by competent institutions and partners involved in the training process according to the national or regional rules..
Pravidlá a postupy pre vymedzenie charakteristiky jednotiek výsledkov vzdelávania a pre spájanie a zhromažďovanie jednotiek pre danú kvalifikáciu určujú príslušné inštitúcie a partneri zapojení do procesu odbornej prípravy v súlade s vnútroštátnymi alebo regionálnymi pravidlami..

The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation and lays down the rules and procedures for decision-making.
Štruktúra corporate governance určuje distribúciu práv a zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

Governance structures and principles identify the distribution of rights and responsibilities among different participants in the corporation and include the rules and procedures for making decisions in corporate affairs.
Štruktúra corporate governance určuje distribúciu práv a zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.