What is the translation of " THE SWIFT " in Romanian?

• rapidă
• swift
• rapide
• rapid
• vrăbiuţa

Examples of using The swift in English and their translations into Romanian

No, my bird is the swift.
Nu, pasărea mea e vrăbiuţa.

The swift is not always the swiftest..
Rapidă nu este întotdeauna calea cea mai rapidă.

That the race is not to the swift…".
Că rasa nu este la cei iuți…".

FYI, the swift is the swiftest..
Pentru ştiinţa ta, rapid este cel mai rapid..

View time at locations near the Swift Current.
Vezi momentul în locaţii în apropierea Swift Current.

The swift and light weighted cutting head for agricultural use.
Capul de tăiat agil şi usor pentru utilizarea agricolă.

The rest of me is that old computer on the Swift.
Restul din mine este e vechiul computer de pe Swift.

We guarantee the swift, safe delivery of our products.
Noi garantam livrarea rapidă, în condiții de siguranță a produselor noastre.

To transfer the fuel from this ship back to the Swift.
Pentru a transfera combustibilul de pe nava mamă pe Swift.

View time at locations near the Swift Current: Canada Atikokan.
Vezi momentul în locaţii în apropierea Swift Current: Canada Atikokan.

I am the swift, uplifting rush of quiet birds in circled flight.
Sunt iuţeala, cu care se ridică în grabă păsările liniştite zburând în cerc.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.
Patchi şi ceilalţi au fost purtaţi de… vîrtejuri şi curent.

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape;
Nu lăsa pe cel iute să fugă, nici pe bărbatul puternic să scape;

The UNISTREAM card simplifies and allows the swift sending of the transfer.
Cardul UNISTREAM simplifică şi permite expedierea rapidă a transferului.

The swift and timely adoption of the package is a must for all of us.
Adoptarea rapidă și în timp util a pachetului este o necesitate pentru noi toți.

Roars like a cat on every shot, stretch as the swift and deadly as the snake know.
Răcnește ca o pisica pe fiecare fotografie, se întind ca iute și de moarte ca șarpele știu.

The swift and increasingly complex social changes have altered the government's role substantially.
Schimbările sociale rapide și din ce în ce mai complexe au modificat rolul guvernului în mod substanțial.

All payments are given on time and you can withdraw using the swift and efficient payment methods.
Toate plățile sunt date la timp și vă puteți retrage folosind metode de plată rapide și eficiente.

My old captain on the Swift he never gave less than six dozen.
Fostul meu căpitan de pe Swift nu a dat niciodată mai puţin de şaizeci de lovituri.

Member of the Commission.- Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
Membru al Comisiei- Doamnă preşedintă, sunt complet de acord cu raportoarea, pe care o felicit pentru activitatea promptă şi eficientă desfăşurată.

The race is not to the swift, nor the battle to the strong… but time and chance happens to them all.
Cursa nu e pentru cei iuţi, nici bătălia pentru cei puternici, dar timp şi şansă li se dă tuturor.

This plan must provide for access to plant, equipment, personnel and any other appropriate facility necessary for the swift and effective eradication of the disease.
Acest plan permite accesul la instalaţii, la echipamente, la personal şi la orice altă structură adecvată, necesar pentru eradicarea rapidă şi eficientă a maladiei.

It is crucial to ensure the swift and thorough implementation of the legislation adopted post-Fukushima.
Este esențial să se asigure punerea în aplicare rapidă și temeinică a legislației adoptate ca urmare a accidentului de la Fukushima.

The European Parliament has proven to date that it clearly supports both the establishment and the swift commissioning of the European External Action Service.
Parlamentul European a dovedit până în prezent că sprijină în mod clar atât înființarea, cât și punerea în funcțiune rapidă a Serviciului european pentru acțiune externă.

The swift current and the low level of the river- unexpected at that time of year- were the undoing of the expedition.
Curenţii rapizi şi nivelul scăzut al răului- Neaşteptat în acea perioda a anului- a desfiinţat expediţia.

This optional ex factory pre-installation enables the swift and simple installation of up to four analogue cameras.
Dispozitivul de preechipare cameră video disponibil opțional din fabrică permite montarea rapidă și simplă a până la 4 camere video analogice.

The swift and efficient recovery of uncontested outstanding debts is of vital importance for economic operators in the European Union.
Recuperarea rapidă și eficientă a creanțelor necontestate are o importanță vitală pentru operatorii economici din Uniunea Europeană.

To this end, the Commission is working on a framework for the swift and coordinated deployment of such systems across the EU.
În acest scop, Comisia lucrează la un cadru de implementare rapidă și coordonată a acestui tip de sisteme peste tot în UE.

From the swift and agile Utahraptor to the unstoppable Tyrannosaurus Rex, you must survive as a meager juvenile until reaching maturity.
De la Utahraptorul rapid și agil la Tyrannosaurus Rex de neoprit, trebuie să supraviețuiești de la un juvenil mic până când ajungi la maturitate.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Aceasta nu ar constitui un răspuns imediat la criza actuală care trebuie abordată prin aplicarea rapidă și fermă a măsurilor prezentate în această comunicare.