What is the translation of " THE SWIFT " in Danish?

• hurtige
• mursejleren
• hurtig
• swift

Examples of using The swift in English and their translations into Danish

My bird is the swift.
Min fugl er mursejleren.

With you, the swift cannot flee, nor the strong escape.
Med dig, kan den hurtige ikke flygte.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.
Patchi og de andre blev ført af en hurtig og forræderisk strøm.

Let's drink to the swift and safe return of our boss, Se-ri one.
Skål for at Se-ri kommer hurtigt og sikkert hjem.

But as we would walk around campus and he would go on about how the swift was my bird, the onyx was my stone.
Når vi gik rundt på campus, sagde han altid, at mursejleren var min fugl, onyksen var min sten.

It also now uses the SWIFT international pay ments network.
Desuden anvendes det internationale betalingsnet SWIFT.

And I'm deeply thankful there weren't more casualties. of the Security Services, Only that I'm extremely grateful for the swift and courageous actions.
Kun at jeg er meget taknemlig for sikkerhedstjenesternes hurtige og modige handlinger.

I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.
Jeg er det hurtigt løftende jag af stille fugle i cirklende flugt.

We are therefore strongly asking for the swift and secure release of these funds.
Vi beder derfor inderligt om en hurtig og sikker frigivelse af midlerne.

The Swift was launched in 2010 and Väderstad is now taking the next step.
Swift blev lanceret i 2010, og nu tager Väderstad næste step med den.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
EU opfordrer derfor nu til hurtig, operationel gennemførelse af disse indikatorer.

The swift and timely adoption of the package is a must for all of us.
En hurtig og rettidig vedtagelse af pakken er af stor betydning for os alle.

I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
Jeg synes, vi har haft en meget interessant og konstruktiv forhandling, og jeg er enig i, at der er ligheder med drøftelserne om SWIFT eller TFTP.

Another strength of the Swift, is the performance optimization for devices.
En anden styrke af Swift, er det ydeevne optimering efter enheder.

But you said,"No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and,"We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift..
Men I vilde ikke; I sagde:"Nej, vi jager på Heste" I skal derfor jages!"Vi rider på Rapfod" I skal derfor forfølges af rappe.

The Swifts are not breeding on Mykines, but they can occasionally be seen flying low over the grass to catch insects.
Mursejlerne yngler ikke på Mykines, men man ser dem en gang imellem, flyve lavt over græsset på jagt efter insekter.

Profile: With a reckless daring that comes from being the swiftest of all the Autobots, Jetfire is the most eager of his comrades to plunge into battle.
Profil: Jetfire er den hurtigste af alle Autoboter, og han er en vovehals, der med glæde og entusiasme kaster sig ud i enhver kamphandling.

The swift and timely adoption of the package could prove that the Community method is the right approach to use in going forward.
En hurtig og rettidig vedtagelse af denne pakke vil kunne vise, at fællesskabsmetoden er den rette tilgang at bruge, hvis vi skal gå fremad.

Member of the Commission.- Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg kunne ikke være mere enig med ordføreren, som jeg gerne vil lykønske med det hurtige og effektive stykke arbejde, der er udført.

What is required is the swift and effective sharing of information in the fields of border controls and police cooperation.
At der er brug for hurtig og effektiv udveksling af oplysninger i forbindelse med grænsekontrollen og politisamarbejdet.

Marvel's Spider-Man Perfecting Web-Swinging Dive into how Insomniac and Marvel Games built the swift and satisfying swinging mechanics Marvel's Spider-Man Launch Trailer Be greater. More Less.
Marvel's Spider-Man Perfekt netsvingeri Dyk ned i, hvordan Insomniac og Marvel Games byggede de hurtige og tilfredsstillende svingesystemer Marvel's Spider-Man Lanceringstrailer Be greater. Mere Mindre.

The SWIFT« Non Repudiation of Emission»( NRE) service, which may be used by participants, allows the recipient of an XML message to prove that such message has not been altered.
SWIFT's» Non Repudiation of Emission«( NRE) tjeneste, som kan anvendes af deltagere, giver modtageren af en XML-meddelelse mulighed for at bevise, at en sådan meddelelse ikke er blevet ændret.

Although the feedback has improved considerably, such as the feedback on the SWIFT and TFTP negotiations with the US, there are still some points that have yet to be clarified.
Selv om tilbagemeldingerne er blevet væsentlig bedre, f. eks. tilbagemeldingerne om SWIFT- og TFTP-forhandlingerne med USA, er der stadig visse punkter, som endnu ikke er afklaret.

I met Buddy in college, and within three weeks he would picked me out a star, he would declared my flower to be the peony, my bird to be the swift, my tree to be the sycamore, the list goes on.
Jeg mødte Buddy på college. Efter tre uger gav han mig en stjerne og sagde, at pæonen var min blomst, mursejleren var min fugl, og ahornen var mit træ. Og han kunne blive ved.

Employers have basic interest in the swift and economic movement of goods, and in efficient communications for business purposes.
Arbejdsgivere har en grund liggende interesse i hurtig og økonomisk transport af varer og i effektive samfærdselsmidler til forretningsformål.

Not only can this be a means of coping with the ever increasing pressure on regular, judicial bodies; more than anything, it offers citizens a low threshold for the swift and inexpensive settlement of complaints.
Dette er et middel til imødegåelse af det stadig voksende pres på de traditionelle retsinstanser. Men frem for alt sikrer det borgerne nem adgang til hurtig og billig behandling af klager.

Great skua voices Great skua pictures The Swifts on Mykines The Swifts are not breeding on Mykines, but they can occasionally be seen flying low over the grass to catch insects.
Stor kjove stemme Storkjove billeder Mursejlerne på Mykines Mursejlerne yngler ikke på Mykines, men man ser dem en gang imellem, flyve lavt over græsset på jagt efter insekter.

Cardinal Baggia of Italy… one of the four original Preferiti… who, despite terrorist attempts at disruption… seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.
Kardinal Baggia i Italien… en af de fire oprindelige Preferiti… der, på trods af terroristers forsøg på afbrydelse… synes at være blevet valgt i en af de hurtigste og mest jævne konklaver i moderne kirke historie.

In one of the swiftest and smoothest conclaves at disruption seems to have been selected one of the four original preferiti, who' despite terrorist attempts Cardinal Baggia of ltaly in modern Church history.
En af de fire oprindelige Preferiti… synes at være blevet valgt ved et af de hurtigste og letteste… konklaver i moderne kirkelig historie. som, på trods af terroristers forsøg på afbrydelse.

Because France is one of the sugar industry superpowers, there was a huge demand for the SWIFTER pre-sowing combinators, TERRALAND chisel ploughs and the new product in the BEDNAR product range the ROW-MASTER cultivators.
Eftersom Frankrig har et enromt areal af sukkerroer, var der stor interesse for SWIFTER såbedharver, TERRALAND gruppere, og den nyeste maskine i BEDNAR programmet, ROW-MASTER radrenseren.