What is the translation of " THIS COORDINATION " in Romanian?

• această coordonare
• acestei coordonări

Examples of using This coordination in English and their translations into Romanian

This coordination has worked exceptionally well.
Această coordonare a funcţionat excepţional de bine.

There are various tools in place for this coordination of aid.
Există diverse instrumente instituite pentru această coordonare a ajutorului.

This coordination will be continued and intensified.
Această coordonare va continua şi se va intensifica.

The Market Access Strategy is an important framework for this coordination.
Strategia de acces la piețe reprezintă un cadru important pentru această coordonare.

This coordination should include pooling resources.
Această coordonare ar trebui să includă punerea în comun a resurselor.

The other Community institutions and bodies shall be invited to take part in this coordination.
Celelalte instituţii şi organisme comunitare sunt invitate să participe la această coordonare.

IBS can disrupt this coordination and cause painful symptoms.
IBS poate perturba această coordonare şi provoca simptomele dureroase.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination.
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate asigură organizarea acestei coordonări.

This coordination can ensure that positive spill-overs are maximised.
Această coordonare poate garanta maximizarea contagiunii pozitive.

This strategy needs actions to be coordinated- but how could this coordination exist without the proper involvement of all countries?
Această strategie are nevoie de acţiuni coordonate- dar cum poate exista această coordonare fără implicarea adecvată a tuturor ţărilor?

This coordination is accomplished by using table relationships.
Această coordonare este realizată prin utilizarea relațiilor între tabele.

We managed to achieve coordination between our Member States and deployed the monitoring and information centre to provide a platform for this coordination.
Am reușit să obținem coordonarea între statele noastre membre și am mobilizat centrul de monitorizare și informare pentru a oferi o platformă acestei coordonări.

This coordination also encourages compatibility and interoperability.
În plus, această coordonare încurajează compatibilitatea şi interoperabilitatea.

The Member States must ensure coordination of their economic policies, provide for multilateral surveillance of this coordination, and are subject to financial and budgetary discipline.
Statele membre trebuie să asigure coordonarea politicilor lor economice, să instituie un control multilateral al acestei coordonări şi să respecte anumite reguli de disciplină financiară şi bugetară.

This coordination is also very important in the United Nations(UN).
Această coordonare este, de asemenea, foarte importantă în Organizaţia Naţiunilor Unite(ONU).

Unfortunately, as you know, my predecessor discussed this problem of stockpiling on an EU basis with the health ministers but unfortunately those ministers did not want Europe to take over this coordination.
Din păcate, după cum ştiţi, predecesorul meu a discutat cu miniştrii sănătăţii problema stocării la nivel comunitar, însă, din păcate, miniştrii respectivi nu au vrut ca Europa să coordoneze aceste acţiuni.

The molecular details of this coordination are not yet understood on a molecular level.
Detaliile moleculare ale acestei coordonări nu sunt încă înțelese pe un nivel molecular.

(a) in paragraph 1, the words‘the common positions' shall be replaced by‘the Union's positions' in the first and second subparagraphs and the following sentence shall be added at the end of the first subparagraph:‘The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination.';
(a) la alineatul(1) primul şi al doilea paragraf, cuvintele„… p o zi ţ ii lecomune” se înlocuiesc cu„… p o zi ţ ii le Uniunii” şi se adaugă teza următoare la finalul primului paragraf:„Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate asigură organizarea acestei coordonări.”;

If this coordination is to work, freight carrier reloading needs to be easy.
Daca se doreşte ca această coordonare să funcţioneze, transbordarea transportatorului de mărfuri trebuie să fie facilă.

Whereas it is necessary, in order to ensure the effective and efficient establishment and functioning of these necessary systems and tools, to coordinate the actions of the Community and the Member States in fulfilling their obligations with regard to these systems and tools; whereas it is appropriate for the Commission to ensure this coordination through the drawing up of management plans for the establishment and functioning of each system and tool;
Întrucât, pentru a asigura înfiinţarea şi funcţionarea efectivă şi eficientă a acestor sisteme şi instrumente necesare, este necesară coordonarea acţiunilor Comunităţii şi ale statelor membre în îndeplinirea obligaţiilor lor referitoare la sistemele şi instrumentele menţionate anterior; întrucât Comisia trebuie să asigure respectiva coordonare prin întocmirea unor planuri de management pentru constituirea şi funcţionarea fiecărui sistem sau instrument;

This coordination has been pushed even further by the 19 countries that have adopted the euro as their currency.
Această coordonare a fost accelerată de cele 19 țări care au adoptat euro ca monedă națională.

I certainly agree with you that what the World Bank is proposing about this coordination in the multi-donor trust fund, but also as an institutional project management approach, is something that we need to take to heart and follow.
Bineînţeles, sunt de acord cu dvs. că ceea ce propune Banca Mondială în privinţa acestei coordonări în cadrul fondului fiduciar cu donatori multipli, dar şi ca abordare instituţională a managementului de proiect, trebuie abordat în esenţă şi urmat.

This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Această coordonare trebuie să monitorizeze şi să însoţească implementarea programelor şi evaluarea rezultatelor.

A key element of this coordination lies in leveraging the funding instruments at the EU's disposal.
Un element-cheie al acestei coordonări constă în valorificarea pe deplin a instrumentelor de finanțare aflate la dispoziția UE.

This coordination shall take account of measures undertaken elsewhere, in particular by the ECB and Europol.
Această coordonare ia în considerare măsurile întreprinse în altă parte, în special de către BCE şi Europol.

Whereas the best means of achieving this coordination is within a formal structure which allows the technical constraints and preferences to be considered collectively and choices made which reconcile national and Community interests;
Întrucât cele mai bune mijloace de obţinere a acestei coordonări constau într-o structură formală care permite ca preferinţele şi constrângerile tehnice să fie luate în considerare în mod colectiv şi să se facă alegeri care conciliază interesele naţionale şi comunitare;

This coordination can only be carried out by using the Community legal provisions resulting from Clean Sky;
O astfel de coordonare poate fi realizată numai prin utilizarea dispoziţiilor legale comunitare care decurg din Clean Sky;

Actually, this coordination had to be a blind submission of all communist organizations to Moscow.
De fapt, această coordonare trebuia să fie o supunere oarbă a tuturor organizațiilor comuniste în fața Moscovei.

This coordination can lead to a more effective and efficient compliance regime for both Member States and businesses.
Această coordonare poate duce la un regim de asigurare a conformității mai funcțional și mai eficient atât pentru statele membre, cât și pentru întreprinderi.

This coordination at European level will be extended and harmonised through global fora such as VAMAS(pre-normative) and CIPM(metrology).
Această coordonare la nivel european va fi extinsă şi armonizată prin forumuri internaţionale, cum sunt VAMAS(prenormativă) şi CIPM(metrologie).