What is the translation of " THIS COORDINATION " in Slovak?

• táto koordinácia
• táto koordinačná
• túto koordináciu
• tejto koordinácie
• túto koordinačnú

Examples of using This coordination in English and their translations into Slovak

Do this coordination exercise at least 10 times.
Vykonajte túto koordinačnú činnosť minimálne 10 krát.

Provide multilateral surveillance of this coordination;
Zabezpečiť mnohostranný dohľad nad touto koordináciou.

IBS can disrupt this coordination and cause painful symptoms.
IBS môže narušiť túto koordináciu a spôsobiť bolestivé príznaky.

The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
Minister zahraničných vecí Únie zabezpečuje organizáciu tejto koordinácie.

This coordination also encourages compatibility and interoperability.
Takáto koordinácia tiež posilňuje kompatibilitu a interoperabilitu.

The Market Access Strategy is an important framework for this coordination.
Stratégia v oblasti prístupu na trh predstavuje dôležitý rámec pre túto koordináciu.

In practice this coordination could be likened to a system of precisely working levers.
V praxi je možné túto koordinovanosť obrazne prirovnať k systému presne pracujúcich pák.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination.
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zabezpečuje organizáciu tejto koordinácie.

This coordination has been pushed even further by the 19 countries that have adopted the euro as their currency.
Túto koordináciu ešte prehĺbilo 19 krajín, ktoré prijali euro za svoju menu.

I believe it is a basic prerequisite if this coordination is to become a reality and not just something that we talk about.
Myslím si, že je to základným predpokladom, ak sa má táto koordinácia stať skutočnosťou, a nie iba niečím, o čom hovoríme.

This coordination group was proposed at the informal Energy Council in Wroclaw in September 2011.
Táto koordinačná skupina bola navrhnutá na neformálnom zasadnutí Rady pre energetiku, ktoré sa konalo v septembri 2011 vo Vroclave.

The Council Recommendation recalled that NRCPs need to have adequate mandates and resources to fulfil this coordination role.
V odporúčaní Rady sa pripomenulo, že NKMR musia mať zodpovedajúce mandáty a zdroje, aby mohli plniť túto koordinačnú úlohu.

This coordination has been pushed even further by the 19 countries that have adopted the euro as their currency.
Odvtedy osemnásť členských krajín ešte zintenzívnilo túto koordináciu tým, že prijali euro ako svoju menovú jednotku.

The European Commission and the Danube Strategy Point should play an active role in supporting this coordination and cooperation processes.
Európska komisia a Bod dunajskej stratégie by mali zohrávať aktívnu úlohu pri podpore tejto koordinácie a procesov spolupráce.

The Commission should spearhead this coordination, assisted by the Social Protection Committee and the Employment Committee.
Komisia by mala túto koordináciu viesť, pričom by jej pomáhal Výbor pre sociálnu ochranu a Výbor pre zamestnanosť.

This coordination at European level will be extended and harmonised through global fora such as VAMAS(pre-normative) and CIPM(metrology).
Táto koordinácia na európskej úrovni sa bude rozširovať a harmonizovať prostredníctvom celosvetových fór ako VAMAS(prenormatívne) a CIPM(metrológia).

All Member States appointed NRCPs to carry out this coordination role and their mandate, competences, human and financial resources have been developing.
Všetky členské štáty určili NKMR, ktoré majú vykonávať túto koordinačnú úlohu; ich mandát, právomoci, ľudské a finančné zdroje sú v prípravnej fáze.

This coordination between the three Presidencies, duly linked to the Commission's programme, helped Europe and I believe that it is my duty to give you my own experience;
Táto koordinácia medzi tromi predsedníctvami, riadne prepojená s programom Komisie, pomohla Európe a ja verím, že je mojou povinnosťou dať vám vlastnú skúsenosť.

I know how much time you need to make this coordination, and I think that will be obvious also for Herman Van Rompuy and also the still ongoing rotating presidency.
Viem, koľko času treba na dosiahnutie tejto koordinácie, a myslím, že to bude jasné aj pánovi Hermanovi Van Rompuyovi a stále pokračujúcemu rotujúcemu predsedníctvu.

This coordination role will be particularly important when an investigation covers several Member States or it is unclear where the suspected market abuse actually occurred.
Táto koordinačná úloha bude mimoriadne dôležitá, keď sa vyšetrovanie bude vzťahovať na viaceré členské štáty, alebo keď nie je jasné, kde sa domnelé zneužívanie trhu skutočne vyskytlo.

Our framework of budgetary discipline makes this coordination easier, but it also imposes limits to prevent the coordination of a fiscal stimulus from jeopardising the sustainability of our public accounts.
Náš rámec rozpočtovej disciplíny túto koordináciu uľahčuje, ale tiež ukladá obmedzenia, aby koordinácia fiškálneho stimulu neohrozila udržateľnosť našich štátnych rozpočtov.

This coordination activity by EQUINET is key for the good implementation of Union anti-discrimination law in Member States and should be supported by the Programme.
Táto koordinačná činnosť siete EQUINET je kľúčovou pre riadne vykonávanie právnych predpisov Únie v oblasti boja proti diskriminácii v členských štátoch a mala by sa podporovať v rámci programu.

Maj. Gen. Baqeri said that this coordination is aimed at facing any aerial threats that may come from Iran's western borders obviously referring to possible US or Israeli actions from this direction.
Baqeri vysvetlil, že cieľom tejto koordinácie je čeliť akýmkoľvek vzdušným hrozbám, ktoré môžu pochádzať zo západných hraníc Iránu.

This coordination would be largely regional not only because of the enormous number of companies involved, but also because of the impact of regional specialities and differing cultures.
Táto koordinácia by bola z veľkej časti regionálnou nielen kvôli enormnému počtu zúčastnených spoločností, ale tiež kvôli dosahu regionálnych osobitostí a odlišných kultúr.

Implement this coordination in order to deal with emergency telecommunications as specified by the National Department of Civil Protection.
Ak chcete implementovať túto koordináciu s cieľom vyrovnať sa s núdzovými telekomunikácie, ako je uvedené v Národnom oddelenie civilnej ochrany.

At Union level, this coordination between the LIFE Programme and other Union funding programmes could be established within the Common Strategic Framework.
Na úrovni Únie sa môže táto koordinácia medzi programom LIFE a ďalšími programami financovania Únie stanoviť v rámci spoločného strategického rámca.

For HC, this coordination is also of great importance because it provides credit cards to its customers, and the ATM network of the DTP is significantly more than its own.
Pre HC je táto koordinácia takisto veľmi dôležitá, pretože poskytuje svojim zákazníkom kreditné karty a sieť ATM DTP je podstatne viac ako jej vlastná.

This coordination is under involuntary control by the extrapyramidal pathways, namely the rubrospinal tract, tectospinal tract, reticulospinal tract, and vestibulospinal tract.
Táto koordinácia je pod mimovoľnou kontrolou pomocou extrapyramidových dráh, konkrétne rubrospinálneho traktu, tektospinálneho traktu, retikulospinálneho traktu a vestibulospinálneho traktu.

How effective this coordination will turn out to be will depend on the contents of the new implementing regulation and on the effectiveness of electronic data exchange as well as on good communications.
Účinnosť tejto koordinácie bude nakoniec závisieť od obsahu nového vykonávacieho nariadenia, od efektívneho prenosu elektronickej výmeny údajov a od dobrej komunikácie.

This coordination will provide a comprehensive and consolidated database of relevant validated information when the Commission would be called upon to cooperate with Members States and the other institutions.
Táto koordinácia poskytne komplexnú a konsolidovanú databázu relevantných overených informácií v prípade, že bude Komisia vyzvaná na spoluprácu s členskými štátmi a ostatnými inštitúciami.