What is the translation of " THIS COORDINATION " in Russian?

• этот координационный
• такая координация
• эту координирующую
• такой координации
• такую координацию
• эта координационная
• этого координационного
• этих координационных

Examples of using This coordination in English and their translations into Russian

This coordination is important for the outcomes.
Эта координация важна для результатов.

The Division may have an important role to play in facilitating this coordination.
Отдел может сыграть важную роль в содействии такой координации.

This coordination would, in particular, involve.
Такая координация, в частности, включает.

The Monitoring Team places a high priority on this coordination work.
Группа по наблюдению уделяет первоочередное внимание этой координационной работе.

This coordination will become more difficult as the number of Parties involved increases.
Такая координация станет более трудной по мере роста числа Сторон.

Develop a medium- to longterm strategy to accomplish this coordination.
Разработать средне-/ долгосрочную стратегию для осуществления этой координации.

This coordination has led to the establishment of the Caribbean Postal Union.
Результатом такой координации стало создание Почтового союза Карибского бассейна.

The relevant ministries in each country can handle this coordination exercise with the IGO concerned.
Соответствующие министерства в каждой стране совместно с МПО могут наладить такую координацию.

This coordination does not require preparation of an environmental assessment report.
Это согласование не требует подготовки специального доклада по экологической оценке.

The Secretary-General's Special Representative reported that the local authorities welcomed this coordination.
Специальный представитель Генерального секретаря сообщил, что местные власти приветствовали такую координацию.

This coordination role can be enhanced through the Inter-Agency Standing Committee.
Такая координирующая роль может быть укреплена с помощью Межучрежденческого постоянного комитета.

Several mechanisms are used in the responding countries to help ensuring this coordination.
В странах, ответивших на вопросы, используются несколько механизмов, чтобы помочь в обеспечении такой координации действий.

This coordination body is chaired by the President and my Special Representative for Somalia.
Этот координационный орган возглавляется президентом и моим Специальным представителем по Сомали.

The participants at the most recent UNTAT seminar in Zambia were asked to explore approaches to this coordination role.
Участников недавно состоявшегося в Замбии семинара Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке персонала попросили продумать различные подходы к выполнению этой координирующей роли.

This coordination has enhanced the efficiency of operations and prevented the duplication of activities.
Эта координация позволяет повысить эффективность операций и предотвратить дублирование усилий.

National authorities should be at the heart of this coordination effort, and should be supported by coherent United Nations and international presences.
Национальные власти должны быть в центре этих координационных усилий и должны опираться на поддержку Организации Объединенных Наций и международных структур, обеспечивающих согласованное присутствие.

This coordination process should be under the authority of the High Commissioner for Human Rights.
Этот координационный процесс следует проводить под руководством Верховного комиссара по правам человека.

However, the resources of the multilateral system appear to be insufficient for this coordination and for effectively implementing the UNEP mandate and multilateral environmental agreements.
Однако ресурсов многосторонней системы, как представляется, недостаточно для такой координации и эффективного осуществления мандата ЮНЕП и многосторонних соглашений в области окружающей среды.

This coordination concerned in particular the Custom Office Agency and dual-use exports.
Эта координация касается, в частности, деятельности Таможенного управления и экспорта товаров двойного назначения.

According to the documents reviewed as well as the surveys and interviews conducted in the preparation of this note, at the national level, climate change committees or offices established in recent years are positioned to play this coordination role.
Согласно рассмотренным документам, а также результатам обследований и интервью, проведенных в ходе подготовки настоящей записки, на национальном уровне комитеты или управления по вопросам изменения климата, созданные в последние годы, готовы выполнять эту координирующую роль.

We believe that this coordination modality has yielded positive results and continues to do so.
Мы считаем, что эта координационная процедура приносит положительные результаты, и этот процесс продолжается.

This coordination requires a global and regional governance structure to implement the Global Strategy.
Для такой координации требуется глобальная и региональная структура управления осуществлением Глобальной стратегии.

A few days later, Putin confirmed this coordination practice by issuing a decree to establish a National Anti-Terrorist Committee(NAC), chaired by Nikolai Patrushev.
Спустя несколько дней эта координационная практика была закреплена президентским указом о создании Национального антитеррористического комитета во главе с Николаем Патрушевым.

This coordination is of decisive importance for the implementation of the measures to combat the financing of terrorism.
Такая координация имеет решающее значение в плане осуществления мер по борьбе с финансированием терроризма.

In particular, this coordination would contribute to streamlining and rationalizing capacity-building activities.
В частности, эта координация могла бы способствовать модернизации и рационализации деятельности по наращиванию потенциала.

This coordination is essential to ensure greater effectiveness of international cooperation, particularly with regard to financing for development.
Такая координация необходима для обеспечения большей эффективности международного сотрудничества, особенно в плане финансирования развития.

Some mechanisms for this coordination should be established, particularly with respect to regional organizations.
Для обеспечения такой координации следует создать определенные механизмы, особенно в том, что касается региональных организаций.

This coordination is essential to ensure that recipient States are guided by integral and comprehensive recommendations for their economic policies.
Такая координация крайне необходима, чтобы страна- заемщик имела дело c целостными и комплексными рекомендациями в плане экономической политики.

Decides to express the results of this coordination meeting in the form of a communiqué that obtains the consensus of the Foreign Ministers of the OIC Member States or their representatives to that meeting.
Постановляет представить результаты этого Координационного совещания в виде коммюнике, получившего единодушное одобрение министров иностранных дел государств- членов ОИК или их представителей на этом совещании;

This coordination should be strengthened with a view to advancing the implementation of provisions related to vulnerability, risk assessment and disaster management.
Такую координацию следует совершенствовать в целях содействия осуществлению положений, касающихся уязвимости, оценок опасности и сдерживания стихийных бедствий.